Loading...
Subpoena Rec'd 12-19-23- Grace Shmidt1755 Wittington Place, Sutte 750 Dallas Texas 75234 H5 Telephone (972) 488-5555 - (800) 346-4405 - WDS,Custodian@wdsl =gal,com Secure File Upload - https://securefiles.wdslegal.com/filedrc CI'I'Y OF CUPERTINO - HUMAN RESOURCES DIVISION 10300 TORRE AVENUE CUPERT IISIO, CA 95014 HUMAN RESOURCES TELEPHONE: 408-777-3227: 408-777-3109 RE: SUBPOENA FOR RECORDS Records Regarding: GRACE ELIZABETH SCHMIDT; DOB; 08/19/]964i SS#: XXX-XX-6458 Our Ref. #: 76461.003 Please Contact: Jolene Standridge x226 Enclosed please find a subpoena that authorizes the release of records. See Attachment 3 for tlie records being requested. 1. PLF,ASEREI,EAS8-ALLRECORDSASNAMEDAEOVE,}NCI,UmNG ALLFILESANDEVERYPtECEOFPAPER- AS REOUE8TED. 2. Please date and sign the attached Declaration/Certification of Records - This Authenticates the provided record. 3. DONOTSTAPLEORPROVIDEDOUBLE-5JDEDPAGES. 4 ,tLLFEESMUSTBEPR'F-APPRnVEn(WE .';iT( J-)RPA(,ECOUNTPRIORTOAPPROVnNGFEE8).WE PREFER RECORDS SENT IN ELECTRONIC FORMAT WHEN POSSIBLE - VIA PORT AL/CD/EMAIL OR ANY OTHER ELECTRONIC MEDIA. ANY UNAPPROVED FEES WILL NOT BE PAID AND RF,CORDS WILL BE RETURNED. IF NOT AVAILABLE ELECTRONICALLY, PLEASE MAIL THE RECORDS TO THE ABOVE ADDREsSi NOT THE ADDRESS ON THE SUBPOENA. 5. Please allow the following authorized copy services: 1. Written Deposition Service, LLC - Rob Glucroft or designated agent: 21021 Ventura Blvd,, Ste 410; Woodland Hills, CA 91364 (818) 97 4-8837 Completing this documentation properly and in a timely fashion will allow our client to enter the recordg in court as evidence, like]y, without having the records custodian present at the time of trial, We appreciate you producing all records requested, by tlie due date! Should you liave any questions, please PLEASE CALL - 1-800-346-4405, Thank you for your assistance in this matter. Should you have any questions, please cal] Jolene Standridge x226@ 800-346-4405. Sincerely, Jolene Standridge x226 ATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY (Neme. 81ale Bat number and address) ROb Grecni Siflte Bllr tii 216116 Slmon Greeiistone Panatier, PC 3780 Kilroy Airport Wa;15 Suite 540, LOI)(I Beiicli, CA 90806 TEL!:PHONE NO.: (562) 590-3400 FAX NO. iOptlonal): EMAIL ADDReSS (Optlonal)i ATTORNEY FOR (Name)i Plainliff FOR COURT U BE ONL Y I JNAME OF COURT: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF STREET A(X)RESS: Los Arigeles County Supei'ior Court I MAILING AD[)RE8S: 111 N. Hlll Slrtet Lot Angiltt, CA 900U BRANCHNAME: I CA8E NUMBER: 23STCVIB513 ' """' " I PLAINTIFF/PETtTIONER GRACE SCHMmT and ANTHONY SCHMIDT DEFENDANT/RESPONDENT: ARKEMA, INC., ET AL ForPrDodEuPcotiso'Tn'o0fNBsuUsiBnPesOsERNeAcords I THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA, TO (name, address, and telephone number of deponent, if known'): CUSTODIAN OF RECORDS FOR: CITY OF CUPERTINO - HUMAN RESOURCES DMSION; 10300 TORRE AVENUE, CuPERT1NO, CA 9501 4 1. YOU ARE ORDERED TO PRODUCE THE BUSrNESS RECORDS described iii item 3, as follows: To (name of deposition offrcer): Written Deposition Service, LLC On (dare): 01/05/2024 At (time).' IOani Location (address).' 21021 Ventura Blvd., Ste. 410, Woodland Htlls, CA 91364 Ph.' (800).346-440.5 ', Do not release tlie requested records to the deposition officer prior to the date and time stated above. a. by delivering a true, legible, and durable copy of the business records described in item 3 enclosed ir. a sea)ed ii'iner witli tlie address in itein 1 determined under Evidence Code section 1563(b) c. I-lby making the original business records described in item 3 available forinspection at your business address by the attorney's representative and permitting copying at your business address under reasonablei conditions during LJnotmal business hours. 2. The records are to be produced by the date and time shown in item 1 (but not sooner than 20 days afler the issuance of the deposrtion subpoena, or 15 days after service, whichever date is later). Reasonable costs of locatjng records, makJng them available or copying them, and postage, if any, are recoverabje as set forfh in Evidence Code sectron I 563(b). The records shall be accompanied by an affidavit of the custodian or otl'ier qualified witness pursuant to Evidence Code sectron 1561. 3. The records to be produced are described as follows: G Continued on Attachment 3. 4, IFYOu HAVE BEEN SERVED WITH THIS SUBPOENA AS A CUSTODIAN OF CONSUMER OR EMPLOYEE RECORDS UNDER CODE OF CML PROCEDURE SECTION "1985.3 0R 1985.8 AND A MOTION TO QUA8H OR AN OBJECTION HAS BEEN SERVED ON YOU, A COURT ORDER OR AGREEMENT OF THE PARTIES, WITNESS!=S, AND CONSUMER OR EMPLOYEE AFFECTED MUST BE OBTAINED BEFORE YOU ARE REQUIRED TO PRODUCE CONSUMER OR EMPLOYEE RECORDS. DISOBEDIENCE OF THIS SUEIPOENA MAY BE PUNISHED AS CONTEMPT EIY THIS COURT. YOU WILL ALSO BE LIABLE FOR THE SIJM OF FIVE HUNDRED DOLLARS AND ALL DAMAGES RESULTING FROM YOUR FAfLuRE TO OBEY. Date issued: !E! Rob Greeii /S/ Rob Green i81GNATuRE OF PERSON IS8L11NG SUBPOENA) iTYPE OR PRINT NAMEI Form Adopled for Mandatory Use judicial Counttil o( Cellfomia IProof oT service aee revetsel DEPOSITION SUBPOENA FOR PRODUCTION OF BuSiNESS RECORDS Attoi'itey roi' Pliiintiff iTITLE) Code or CMI Ptocgdutg 2020.310, 2020.440 Govemmenl Cooe 88097 1 www couna.ca 90V PLAINTIFF/PETITIONER: GRACE SCHMIDT and ANTHONY SCHMIDT 'l DEFENDANT/RESPONDENT: ARKEMA, JNC., ET AL ICASE NUMBER' 23STCV18513 PROOF CF SERVICE FOR DEPOSITION SUBPOENA FOR PRODUCTION OF BUSINESS RECORDS 1. I served this Deposition Subpoena forPmduction ofBusiness Records by personally delivering a copy to the person served aS follows: a Person served (name): b Address where served: C. Date of delivery: d Time of delivery: e. (1) D Witness Fees were paid. Amount ...... DCopying fees were paid. Amount fl Fee Tor service ......... 2 I received this subpoena for service m (date): 3: Person serving: a IH) Not a registered California process server. b. y) California sheriff or marshal. c, D Registered California process server. d C J Employee or independent contractor of a registered California process server. e [) Exempt from registration under Business and Professions Code section 22350(b). f D Registered professional photocopier. , 2[) Exempt from reistration under Business and Professions section 22451. )-I Name, address, telephone number, and, if applicable, county of registration and number: I declare under penalty ofperjury under the laws ofthe State of California that the foregoing is true and correct. (For California or marshal use only) certify that the foregoing is true and correct. Date'Date: ISIGNATURE)(SIGNATURE) SUBP$10 iREV Januay 1. 2012)DEPOSITION SUBPOENA FOR PRODUCTION OF BUSINESS RECORDS Page 2 Grace Sclimidt and Anthony Schmidt vs. Arkema, Inc., et al Court Cause No.: 23STCV18513 Attachment 3 Records Pertaining to: GRACE ELIZABETH SCHMIDT DOB: 08/19/1964 CUSTODIANOF RECORDS FOR: CITYOFCUPERTINO - HUMANRESOURCES DIVISION 10300 TORREA VENUE CUPERTINO, C=t 95024 RECORDS REQUESTED: ANY AND ALL EMPLOYMENT AND PAYROLL RECORDS INCLUDING BUT NOT LIMITED AYvX\s"\#,Pffi\A';\8A "\!;'#iE",P;AE'o%R'!i 'ih\%'c"K"T '%'j'\<VA\'i"r,,40 xa,}s EVALUATIONS INC!DENT oB h5c73gHz r33yoBB, ;rqBpB,4gy 3gbB37s qBHpBs nii:PONjS ME-DICX-L- HENE-Fl-TS OR OTHER BENF,FITS THAT MAY HAVE BEEN PAm OR AVAILABLE TO THE INDIVIDUAL 401K ANp gETIREMEN'I PL,%N3 RE,PRII4NDS Nnc rrczvi5r;c NUi F6Y 'aMfi*n Y6 YFi6sN N'<-ffl"i"xN5 rrq Fe'tff'jt6?te: 5ii MAGNETIC FORM AND ANY OTHER THING INa POSSESSIONT CUSTODY OR CONTROL OF SAID WITNESS PENT AINING TO GRACE ELIZABETH SCHMID ATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY (Name. S(are Bar number, end address): Rob Green; State Bar # 216116 Siinon Greenstoiie Paiiatlei; PC 3780 Kilroy Airport Wiiy, 8iiite 540, Long Beacl5 CA 90806 TELEPHONE: (562) 590-3400 FAX NO. (Optlonal) ATTORNEY FOR (Name); Plain)iff FOR COURT USE ONLY NAME OF cousv SIJPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF STREET ADDRESS' Los Angeles County Su1icrioi' Court MAILINa ADDRESS. 111 N. Hill Street Loi Angeleii CA 90012 BRANCH NAME: PLAINTIFF/PETITONER: GRACE SCHMmT and ANTHONY SCHMIDT DEFENDANT/RESPONDENT: ARKEMA, INC., ET AL CASE NUMBER 238TCV185)3 I NOTICE TO CONSUMER OR EMPLOYEE AND OBJECTION (Code Civ. Porc., §§ 1985.3, 1985.8) (RECORDS ONLY - NO PERSONAL APPEARANCE IS NECESSARY) NOTICE TO CONSUMER OR E:MPLOYEE: To GRACE ELIZABETH SCHMIDT through attorney of record and all other counsel: (See List) 1. PLEASE TAKE NOTICE THAT REQIJESTING PARTY: Simon Greenstone Panatier, PC SEEKS YOUR RECORDS FOR EXAMINATION by the parties to thls action on (specify date): 01/05/2024 The records are described In the subpoena directed to wltness (specify name and address of person or entity from whom records are sought).' CUSTODIAN OF RECORDS FOR: CITY OF CUPERTINO - HUMAN RESOURCES DIVISION: 10300 TORRE AVENUE, CUPERTmO, CA 95014 A copy of the subpoena is attached. 2. IF YOU OBJECT to fhe production ofthese records, YOU MUST DO ONE OF THE FOLLOWING BEFORE THE DATE SPECIFIED. IN ITEM a. OR b. BELOW: a. If you are a party to the above-entitled action, you must file a motion pursuant to Code of CMI Procedure sectlon 1987.1 to quash Or mOdity the subpoena and giV8 nOtlCe at that mOtlOn tO tt'ie Wltivn uffibel I1alYibJ ill llie bubpUBlld di least five days before the date set for production of the records. b. If you are not a party to this action, you must serve on the requesting party and on the witness, before the date set for production of the records, a written obJection that states the specific grounds on which production of such records should be prohibited. You may use the form below to object and state the grounds for your objection. You must complete the Proof of Service on the reverse side indicating whether you personally served or mailed the objectlon. The objection should not be filed with ihe court. WARNING: IF YOUR OBJECTION IS NOT RECEIVED BEFORE THE DATE SPECIFIED IN ITEM 1, YOUR RECORDS MAY BE PRODUCED AND MAY BE AVAILABLE TO ALL PARTIES. 3. YOU OR YOUR ATTORNEY MAY CONTACT THE UNDERSIGNED to determine whether an agreement can be reached in writing to cancel or limit the scope of the subpoena. If no such agreement is reached, and if you are not otherwise represented by an attorney in this action, YOU SHOULD CONSULT AN ATTORNEY TO ADVISE YOU OF YOUR RIGHTS OF PRIVACY, Date: ece ber Rob Green (TYPE OR PRINT NAME) /s/Rob Green ISIGNATllHelP ReCM:eilNGPARTY XA7t'0+;lNeY) OBJECTION BY NON-PARTY TO PRODUCTION OF RECORDS 1. 2 € I object to the production of all of my records specified in the subpoena. € I object only to the production of the following specified records: 3. The speciflc grounds for my objection are as follows: Date iTYPE OR PRINT NAME)lSIGNATuREl [ ]REQuESTlNG PARTYi iATTORNEY iProoT oT servlco an reviirs) Form edopled for Mendelory Usa Judlcial Council ol Calitomla NOTICE TO CONSUMER OR EMPLOYEE AND OBJECT iON (Code Clv. Proc 1985.3, 1985.6) Code of Civll Procedure 982 (a)il5.2) Rav. Janusry l, 2000 Page I ol 2 n+at4bta 41"l(sAKl I 1::::;:::::::::':::a:;:HONYSCHMIDT IICASE NUMBER: i 23STCV18513 PROOF OF OF SERVICE OF NOTICE TO CONSUMER OR EMPLOYEE AND OBJECTION Code Clv. Proc., % 19B5.3,1985.6) [J PersonalService (g Mail '1. AtthetimeofservlcelwasatleasN8yearsofageandnotapartytothislegalaction. 2. I served a copy of the Notice [o ConsumerorEmployee and Objectron as follows (check ejthera orb): a. € Personalserv(ce.lpersoriallydellveredtheNoticetoConsumerorEmployeeandObjectjonasiollows: (1) Name of person served: (3) Date served: (2) Address where served: (4) Time served: b, [J Mail. I deposited the Notice to Consumer or Employee arid Objection in the United States mail in a sealed envelope wlth postage fully prepaid. The envelope was addressed as follows: (1 ) Name of person served: See List (3) Date of mailing: eC8 ber (2) Address: See List (4) Place of maillng (city and state) (5) I am a resident of or employed In the county where the Notrce to Consumer or Employeei and Objection was mailed, c. My residence or business address is (specify): Written Deposition Service, LLC, 21021 Ventura Blvd,, Ste 410, Wood}and Hills, CA 91364 d. My phone number is (specify): (800) 346-4405 I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing Is true and correct. Date: eCe ber Robert Glucroft ipe or Print Name of Person Who Served) (Signature of Person Who served) Robert Glucroft (Type or Print Name of Person Who Served) PROOF OF SERVICE OF OBJECTION TO PRO0uCTION OF RECORDS (Code Civ. Proc. § § 1985.3, 4 985.8) Personal Service Mail At (he time of eieivice I wab eil Ibobt "la ycara I served a copy of the Objection to Production of Records as follows (complete either a orb): a. ON THE REQUESTING PARTY (1 ) 0 Personal service. I personally delivered the Objection to Production of Records as follows: (I) Name of person served: (iii) Date served: (li) Address where served: (iv) Time served: (2) [:] Mail. I deposited the Objection to Production of Records /n the United States mail, in a sealed envelope with postage fully prepaid. The envelope was addressed as follows: (i) Name of person served: (ili) Date of mailing: (ii) Address: (iv) Place of mailing (city and state): (v) I am a resident of or employed in the county where the Objection to Production of Records was mailed, b. ON THE WITNESS ('l) [] Personal service. I personally delivered the Objection to Production of Records as follows: (i) Name of person served: (iii) Date served: (ii) Address where served: (iv) Tlme served: (2) Mail. I deposited the Objection to Production of Records in the United States mail, in a sealed envelope with postage fully prepaid. The envelope was addressed as follows: (i) Name of person served:(iii) Date of mailing: (ii) Address: (iv) Place of mailing (city & state) (v) I am a resident of or employed in the county where the Objection to Production of Records was mailed. 3. My residence or buslness address is (specify): 4. My phone number is (specify): I declare under penalty of perJury under the laws of the State of California that the foregolng is true and correci, Date: 2 (TYPE OR PRINT NAME OF PERSON WHO SERVEO SUDI'O)) IRll'. miiutu)' 1, )n[l71 (SIONATURE OF PERSON WHO SERVED) NOTICE TO CONSUMER OR EMPLOYEE AND OBJECTION Code Clv. Proc 198!i.3 1985.6 nrtlnr 4i'7(sdrl Q Grace Schmidt andAnthony Schmidt y Arkema, Inc,, et gl Court: 23STCV18513 Order#: 76461 ATTORNEYS OF RECORD Edward R Hugo ]4ugo Parker, LLP 240 Stockton st., 8th Floor San Francisco, CA 94108 41 5-808-0300;Fax:4 15-808-0333 Attomey For: Defendant Faral'i S Nicol Polsinelli, LLP 2049 Centuiy Park East, Ste 2900 Los Angeles, CA 90067 310-556-1801; Fax: 310-556-1802 Attorney For: Defendant Gabriel A Jackson Goldberg Segalla LLP 611 Gateway Blvd., Ste. 120 South San Francisco, CA 94080 415-432-6600; Fax: Attorney For: Defendant Jeffrey M Goldman Trouti'nan Pepper Hainilton Sanders LLP Two California Plaza 350 Soutli Grand Avenue, Suite 3400 Los Angeles, CA 90071 213-928-9800; Fax: Attorney For: Defendant Jeremy D. Milbrodt Prindle, Goetz, Bames & Reinholtz, LLP One World Trade Center Suite 1100 Long Beach, CA 9083 I 562-436-3946; Fax: 562-495-0564 Attorney For: Defendant Kelley S Olah Bames & Thornburg LLP 2029 Century Park East, Suite 300 Los Angeies, CA 90067 310-284-3880; Fax: 310-284-3894 Attorney For: Defendant Kendra E. Bray WFBM,LLP 19900 MacArthur Blvd. Suite 1150 Irvine, CA 92612 714-634-2522; Fax: 714-634-0686 Attorney For: Defendant 76461 Kimberly L Rivera Foley & Mansfield, P.L.L.P. 181 W. Huntington Drive, Suite 2]0 Monrovia, CA 91016 213-283-2100; Fax: 213-283-2101 Attorney For: Defendant Lindsay Weiss Manning Gross + Massenburg LLP 444 Si Flower Street, Ste 4l00 Los Angeles, CA 90071 213-622-7300; Fax: 213-622-7313 Attomey For: Defendant Michae) L Fox Duane Morris LLP One Market Plaza Spear Tower, Ste. 2200 Saii Francisco, CA 94]05-1127 ; Fax: Attoriiey For: Defendant Nicolas P. Martin Wilson, Elser, Moskowitz, Edelman & Diclcer, LLP 655 Market st., Ste. 900 San Francisco, CA 94105 415-433-0990; Fax: 415-434-1370 Attorney For: Defendant Robeit A Rjch Ciordon & Rees Scully Mansukhani, LLP 633 West Fiff)i Street, 52nd Floor Los Angeles, CA 90071 213 -5 76-5000;Fax:2 13-680-4470 Attorney For: Defendant Ryan E Cosgrove Nelson Muslins Ri)ey & Scarborough LLP 19]91 S Veimont Ave, Ste. 900 Torrance, CA 90502 424-221-7400; Fax: 424-221-7499 Attomey For: Defendant Shawn M. Ridley Ridley Master 19000 0 Farrell Street, Suite 280 San Mateo, CA 94403 650-365-7715; Fax: 650-364-5297 Attomey For: Defendant Tina Van Dam Manning Gross + Massenburg LLP 400 Spectrum Center Driye, Suite 1450 li'vine, CA 926]8 949-892-4700; Fax: 949-892-4701 Attoiney For: Defendant 7646I William L Coggshall Gordon Rees Scully Mansukhani, LLP 101 W. Broadway, Suite 2000 San Diego, CA 92101 619-696-6700; Fax: 619-696-7124 Attorney For: Defendant 76461 I 'svityyygiy 1[)_uposii'r:iol I SEW 'ICE Custodian Certification RECORDS PERTAINING TO: GRACE ELIZABETH SCHIVIIDT RECORDS REQtJESTED FROM: CITY OF CUPERTINO - HUMAN RESOURCES DIVISION TYPE OF RECORDS REQUESTED: ANY AND ALL EMPLOYMENT AND PAYROLL RECORDS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE EMPLOYMENT FILE, COMPENSATION RECORDS, EMPLOYMENT APPLICATION8, RESUMES, TRAINING RECORDS, ATTENDANCE OR TIME RECORDS, PERFORMANCE EVALUATIONS, JNCIDENT OR ACCIDENT REPORTS, INSURANCE RECORDS, WORKERS AND/OR UNEMPLOYMENT COMPENSATION, LISTING OF SALARY FOR EACH YEAR, WAGE AND PAYROLL FILES, W-2 FORMS, 1099 FORMS, DISCIPLINARY RECORDS, SICK TIME REPORTS, MEDICAL BENEFITS OR OTHER BENEFTTS THAT MAY HAVE BEF,N PAID OR AVAILABLE TO THE INDNIDUAL, 401K AND RETIREMENT PLANS, REPRIMANDS, NOTICES, RESIGNATIONS, TERMINATION RECORDS, CORRESPONDENCE, EVERY SUCH RECORD, mCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THOSE EXISaITNG IN ELECTRONIC OR MAGNETJC FORM, AND ANY OTHER THING IN POSSESSION, CUSTODY OR CONTROL OF SAm WITNESS PERT AINING TO DECLARATION OF CUSTODIAN OF RECORD8 "Please initial the appropriate blazikAND sigpx this form below. TChEeRrTe:cIoFrIdCsAwTeIre0pNreOpaFre""dffiCy0th""epesrscoonip'ie"loDf t'kCeubsu'osidn'easns'sin'nth"e'aolrsmourse of business at or near tlie time of tlie act, condition, or event and that: r'ursuant to Byidence Corie Strtirin l l SR (authorizations' and 1560 (subpoenaS), all of tlie original records described in the authorizations/subpoena were delivered to the attorney or the attoniey's representative for copying atthe witness' place of business. The copy of the records our office has provided is true copy of all records described in the subpoei'ia or authorization * * !l * * * * * * * * * * * 4i * * * * !r * 'h 'k * * * * * * * * * * * 'k k k * OR 'k * * * * )'l * !t * * +'i * * * * * * 'k 'h * * * 'k * * * !i * * * * 'k 'k 'k * * 'k * * * CERTIFICATION OF NO RECORDS () OR DESTROYED RECORD () (Ciistodian's initials) A thoroarcli has been made for the documents described in the request, and based on the information provided to us ror identification; the described records do not exist. No copies or records are transmitted because we do not have records. (If destroyed records, provide explanation here): I DECLARE UNDER PENALTY OF PERJURY AND UNDER THE LAWS OF THE ST ATE OF CALIFORNIA THAT THE FOREGOING IS TRUE AND CORRECT. Executedin: ,California. Print Name:Dated: Signature: Phone#: * ** +t * * * * ** * * * * ****** * * * * * * * * ** )11 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * )k * ** * * * * * * * * * * * * * * it * )k * * * * * * '! * ** * )! * * * * * * * * ** **** Omer No. 76461.003 .._ . . . _ ._ . ._ _ ' M6<46-+. - - - C-O-UNTY PROCESS SERVICE, INC. '- ---- -- = ,3-7;"€' 31 East Julian St. SanJose,CA95112 _ 90-78/1211 Ph.408-297-6070 DATE l ' /" 'i 'Zl @C,1;1,EqKoA49gR ,Y_ .-l' :x;pOF , C'h " ' . CJQtL 'ai% -. , $ l z > o's'tl ' a " " DOLLARS '-M.":'g:ii-'.. . , N4alb !!aBANKgtWEST ' 3 BNP PARIBAS - :)R , _, ,_, __ ____,___ ___ _ , ,,,_ ___ _,_ _____ __ ____yy ' ii=€???€Jliii' i:!i?!!€O?B?i: €!3SliGS'?ii" - - ' ' '.m.mzl