EXC-2008-10b呉余െ䌊偕䥅呜义൏ഊ⼊〺റ縊彟䩟〱〳‰潔牲癁湥敵畃数瑲湩Ɐ䌠污晩牯楮㔹ഴ吊汥灥潨敮›㐨㠰 㜷ⴷ㌳㠰䅆㩘⠠〴⤸㜠㜷㌭㌳ളഊ䌊䵏啍䥎奔䐠噅䱅偏䕍呎畊敮㈠ⰴ㈠〰സഊ䨊桯敊湯൧ㄊㄲ‷⁎慍湩匠牴敥൴匊污湩獡慃㌹〹ശഊ匊䉕䕊呃›䕄䥓乇删噅䕉⁗佃䵍呉䕔⁅䍁䥔乏䰠呅䕔⁒灁汰捩瑡潩塅ⵃ〲㠰ㄭരഊ吊楨敬瑴牥挠湯楦浲桴敤楣楳湯漠桴敄楳湧删癥敩⁷潃浭瑩整ⱥ朠癩湥愠⁴桴敭瑥湩൧漊畊敮ㄠⰹ㈠〰㬸愠汬睯湩潰瑲潩景愠琠潷挭牡朠牡条摡楤楴湯琠湥牣慯档椠瑮桴昊潲瑮礠牡敳扴捡祢愠灰潲楸慭整祬漠敮映潯ⱴ氠捯瑡摥愠⁴㠱㈷‵楔獬湯䄠敶畮ⱥ捡潣摲湩潴删獥汯瑵潩潎㜲⸴汐慥敳戠睡牡桴瑡椠桴獩瀠牥業⁴獩渠瑯甠敳楷桴湩漠敮礠慥Ⱳ椠⁴桳污硥楰敲漠൮䨊湵㤱〲㤰മഊ䄊獬Ɐ瀠敬獡潮整琠慨⁴湡愠灰慥景琠楨敤楣楳湯挠湡戠慭敤眠瑩楨㐱挠污湥慤慤獹牦浯琠敨搠瑡景琠楨敬瑴牥晉琠楨慨灰湥ⱳ礠畯眠汩敢渠瑯晩敩景愠瀠扵楬敨牡湩Ⱨ桷捩楷汬戠捳敨畤敬敢潦敲琠敨䌠瑩⁹潃湵楣楓据牥汥ⱹ晦栺縠映䜭മഊ䄊獳獩慴瑮倠慬湮牥楃祴漠畃数瑲湩൯ഊ䔊据潬畳敲㩳敒潳畬楴湯丠㈠㐷捃›夺桃慔ⱹㄠ㜸㔲吠汩潳癁ⱥ䌠灵牥楴潮慃㤠〵㐱牐湩整湯删捥捹敬慐数൲
塅ⵃ〲㠰ㄭരഊ䌊呉⁙䙏䌠偕剅䥔低〱〳‰潔牲癁湥敵畃数瑲湩Ɐ䌠污晩牯楮㔹ഴഊ刊卅䱏呕佉⁎低㜲ഴഊ伊⁆䡔⁅䕄䥓乇删噅䕉⁗佃䵍呉䕔⁅䙏吠䕈䌠呉⁙䙏䌠偕剅䥔低吠⁏䱁佌⁗ു倊剏䥔乏传⁆⁁坔ⵏ䅃⁒䅇䅒䕇䄠䑄呉佉⁎佔䔠䍎佒䍁⁈义佔吠䕈䘠佒呎夠剁ൄ匊呅䅂䭃䈠⁙偁剐塏䵉呁䱅⁙乏⁅但呏മഊ匊䍅䥔乏䤠›剐呏䍅⁔䕄䍓䥒呐佉ൎഊ䄊灰楬慣楴湯丠ഺ䄊灰楬慣瑮ഺ䰊捯瑡潩㩮塅ⵃ〲㠰ㄭര䨊桯敊湯夨桃慔⥹㠱㈷‵楔獬湯䄠敶䕓呃佉⁎䥉›䥆䑎义升䡗剅䅅ⱓ琠敨䐠獥杩敒楶睥䌠浯業瑴敥漠桴楃祴漠畃数瑲湩敲散癩摥愠灡汰捩瑡潩潦൲愊硅散瑰潩潴琠敨匠湩汧慆業祬䐠獥杩敒畧慬楴湯㭳䡗剅䅅ⱓ琠敨䐠獥杩敒楶睥䌠浯業瑴敥映湩獤琠慨⁴桴档湡敧牡敢敮楦楣污愠摮挠浯慰楴汢眊瑩桴畳牲畯摮湩牡慥഻ഊㄊ桔瑡琠敨氠瑩牥污攠普牯散敭瑮漠桴牰癯獩潩獮漠桴獩琠瑩敬眠汩敲畳瑬椠敲瑳楲瑣潩獮湩潣獮獩整瑮眠瑩桴灳物瑩愠摮椠瑮湥⁴景琠楨楴汴㭥⸲吠慨⁴桴牧湡楴杮漠桴硥散瑰潩楷汬渠瑯爠獥汵⁴湩愠挠湯楤楴湯眠楨档椠慭整楲污祬敤牴浩湥慴潴琠敨瀠扵楬敨污桴慳敦祴牯眠汥慦敲※湡㌊桔瑡琠敨攠捸灥楴湯琠敢朠慲瑮摥椠湯桴瑡眠汩敲畱物桴敬獡⁴潭楤楦慣楴湯漠桴瀊敲捳楲敢敲畧慬楴湯湡桴業楮畭慶楲湡散琠慨⁴楷汬愠捣浯汰獩桴異灲獯⸴吠敨瀠潲潰敳硥散瑰潩楷汬渠瑯爠獥汵⁴湩猠杩楮楦慣瑮瘠獩慵浩慰瑣愠楶睥摥映潲൭愊畢瑴湩牰灯牥楴獥低ⱗ吠䕈䕒但䕒䕂䤠⁔䕒体噌䑅ഺ吊慨⁴晡整慣敲畦潣獮摩牥瑡潩景洠灡ⱳ映捡獴硥楨楢獴整瑳浩湯⁹湡瑯敨癥摩湥散猠扵業瑴摥湩琠楨慭瑴牥桴灁汰捩瑡潩潎塅ⵃ〲㠰ㄭⰰ椠敨敲祢愠灰潲敶㭤愠摮桔瑡琠敨猠扵潣据畬楳湯灵湯眠楨档琠敨映湩楤杮湡潣摮瑩潩獮猠数楣楦摥椠桴獩删獥汯瑵潩牡戊獡摥愠摮挠湯慴湩摥椠桴異汢捩栠慥楲杮爠捥牯潣据牥楮杮䄠灰楬慣楴湯䔠䍘㈭〰ⴸ〱愠敳൴昊牯桴椠桴楍畮整景琠敨䐠獥杩敒楶睥䌠浯業瑴敥䴠敥楴杮漠畊敮ㄠⰹ㈠〰ⰸ愠摮愠敲湩潣灲牯瑡摥戠⁹敲敦敲据敨敲湩മ
敒潳畬楴湯丠㈠㐷慐敧㈠塅ⵃ〲㠰ㄭരഊ䨊湵㤱〲㠰䕓呃佉⁎䥉㩉䌠乏䥄䥔乏⁓䑁䥍䥎呓剅䑅䈠⁙䡔⁅佃䵍乕呉⁙䕄䕖佌䵐久ൔ䐊偅⹔⸱䄠偐佒䕖⁄塅䥈䥂協灁牰癯污椠慢敳湯琠敨瀠慬敳⁴楴汴摥∠慔⁹敒楳敤据ⱥㄠ㜸㔲吠汩潳癁ⱥ䌠灵牥楴潮䅃㔹∴挠湯楳瑳湩景猠硩瀠条獥慤整慍⁹〱〲㠰硥散瑰愠慭⁹敢愠敭摮摥戠൹挊湯楤楴湯湩琠楨敲潳畬楴湯മഊ㈊䕒位䅖⁌䙏䔠䍘卅⁓啃䉒䌭呕䄠䑎䐠䥒䕖䅗൙吊敨愠灰楬慣瑮猠慨汬爠浥癯潰瑲潩獮漠桴牤癩睥祡琠慨⁴牡潮⁴楤敲瑣祬椠牦湯⁴景琠敨睴ⵯ慣慧慲敧愠摮猠慨汬愠獬敲畤散琠敨挠牵畣⁴瑡吠汩潳癁⸳䰠坏䔭圠义佄南汁敮⁷楷摮睯湩瑳污敬獡瀠牡⁴景琠楨牰橯捥⁴桳污慨敶愠氠睯攭猠数楣楦慣楴湯漠桴浥മ倊慬湮湩瑓晡桳污潣普物桴獩瀠楲牯琠獩畳湡散漠畢汩楤杮瀠牥業獴മഊ㐊佒䙏吠䅒华呉佉ൎ䄊灰楬慣瑮猠慨汬洠歡敢瑳攠晦牯⁴潴眠牯楷桴倠慬湮湩敄慰瑲敭瑮猠慴晦琠浳潯桴湥琠敨牴湡楳楴湯椠桴潲景楬敮戠瑥敷湥琠敨攠楸瑳湩潰瑲潩景琠敨栠畯敳漠敶桴慦業祬爠潯൭愊敲湡桴楫捴敨牡慥愠摮琠敨渠睥爠潯汦湩癯牥琠敨渠睥朠牡条⸵丠呏䍉⁅䙏䘠䕅ⱓ䐠䑅䍉呁佉华䕒䕓噒䄠吠佉华传⁒呏䕈⁒塅䍁䥔乏吊敨䌠湯楤楴湯景倠潲敪瑣䄠灰潲慶敳⁴潦瑲敨敲湩洠祡椠据畬敤挠牥慴湩映敥ⱳ搠摥捩瑡潩൮爊煥極敲敭瑮ⱳ爠獥牥慶楴湯爠煥極敲敭瑮ⱳ愠摮漠桴牥攠慸瑣潩獮畐獲慵瑮琠潇敶湲敭瑮潃敤匠捥楴湯㘠〶〲搨 ㄨⰩ琠敨敳䌠湯楤楴湯潣獮楴畴整眠楲瑴湥渠瑯捩景愠猠慴整敭瑮漠桴愊潭湵⁴景猠捵敦獥湡敤捳楲瑰潩景琠敨搠摥捩瑡潩獮敲敳癲瑡潩獮湡瑯敨硥捡楴湯潙⁵牡敨敲祢映牵桴牥渠瑯晩敩桴瑡琠敨㤠ⴰ慤⁹灡牰癯污瀠牥潩湩眠楨档礠畯洠祡瀠潲整瑳桴獥敦獥敤楤慣楴湯ⱳ爠獥牥慶楴湯ⱳ愠摮漠桴牥攠慸瑣潩獮異獲慵瑮琠潇敶湲敭瑮䌠摯匊捥楴湯㘠〶〲愨Ⱙ栠獡戠来湵晉礠畯映楡潴映汩牰瑯獥⁴楷桴湩琠楨〹搭祡瀠牥潩潣灭祬湩൧眊瑩污景琠敨爠煥極敲敭瑮景匠捥楴湯㘠〶〲潹⁵楷汬戠敬慧汬⁹慢牲摥映潲慬整൲挊慨汬湥楧杮猠捵硥捡楴湯䅐卓䑅䄠䑎䄠佄呐䑅琠楨㤱桴搠祡漠畊敮㈠〰ⰸ愠⁴敒畧慬敍瑥湩景琠敨䐠獥杩敒楶睥潃浭瑩整景琠敨䌠瑩⁹景䌠灵牥楴潮瑓瑡景䌠污晩牯楮ⱡ戠⁹桴潦汬睯湩潲汬挠污潶整ഺഊ䄊䕙㩓低卅ഺ䄊卂䅔义ഺ䄊卂久㩔佃䵍卉䥓乏剅㩓䌠慨物䜠敩敦Ⱳ䬠湡摥ൡ䌊䵏䥍卓佉䕎卒›潮敮佃䵍卉䥓乏剅㩓渠湯䌊䵏䥍卓佉䕎卒›潒敳呁䕔呓ഺഊ䄊偐佒䕖㩄 ⽳瑓癥楐獡捥楫瑓癥楐獡捥楫楄敲瑣牯潃浭湵瑩⁹敄敶潬浰湥൴ഊ⼊猠䰯獩楇晥牥楌慳䜠敩敦Ⱳ䌠慨物敄楳湧删癥敩⁷潃浭瑩整
൲ †∧✠•∡縠†爠洭✢浏⸠•〠†‰⸮⤭‾煾†橉※⸠ഢ †∡Ⱐ⸮儠㰾漻㰾縠兾†′ㄲㄸ†㬠ര †††洠†娠†ൾ《映⥜屬昩⥜䥎⥜屉 屉 〠㸩‰氢穊琭氩ⵯ≩吧ⵯ捴浮氭⠠⤱㨺ㄺ〺ⴾ‱汑挾兮㩯㨺町琭堠≏‾Ⅿ模縠℡繧湲映䩉†⁾㸩浾†ര㠊㠸㠸㠸Ⱐ㬬浯洠繾晦瑩晪楦晾楦㈠䤺䌺漻䤺›⡾⥪繾晦䠡縡㉾䩦晬楦㸠㬻浵儠†繾椠汩汩†䥦ൊ䌊洠洢漼牯㉜娠映䩉娠†乚娠†⁾䌠†ൾ⸊•⸮⸮⸬⸮⸮⸬⸮⸮⸮⸮⸬⸮Ⱞ㨠℻浑㬠氻楬浬Ɐ⤬ⴾ⥈洠䜠Ⅼ㨱ധ洊㈠䜡縩ま挠縡Ⅹ㩩㩉′氡繬㬻Ⅼ汬繾婚繾洠㹇䝭‾⁾㬠浑†ൾ縊繾繾繾洠楩㭪∰縧∲∭㨧㩉⁾⁾繯漠㬠∧†∮映䩉漻†椠〻縠繾浾㬠氻✢偭縠繾繾㉾䜠⤩⤾‾洠〠∮⸠攠†൭㨊㸩㭾※㭦洢⁺湳晾䩬㭏氻縠䜠漩繾㬠ⴸ℡㬠‰〻㸩ⴠ∧†ൾ稊縠繾繾繾䤠⁄樺㬠氻㬺縡⁾繾⁾㬻浯湥䌠⥩䜠⤩椾楩繚℡縡縠㬡㹬⁾繭⁾†✡漽⁾‰†൭《尠昲䨱′㭭唺穭縠繾縡㠠㨻繯†娠⁾㨺㨺㹵㨻㭯画㬻㭵画㨺㨺⁵㨺㨺浵潭㩾椺≭∧漠浾㨻㹵∠㨧℺潯≯漭ⴠ汦繊䤺›㨮㨮㹇䤠汩†㨠浪䜠‾†椠℧䩧‾‾〻⤠⸾氼†娠⁃穴空空縠㭪‼繾⡾栺䔲潾汾繬映楦稲穾慾㨠∧洠䴠‾㸩㬠‰ⰻ⸠⸮⸮⸮⸮⸮⸮㈠⸮⸠⸮⸭⸠⸮㰭⁚〾㸾㨾㸻㬺‾⸭⸮㈮楩穩⁏㡺繏⁾繯湃㵆朠㸩㸩漻㬠繯†繾⸮娠ⴠ縠浾䤠氡《氠繄浭≾ㄧ⁄䥦⹊䥦⁊湲䨻公漻ま㉾漠䥦汊汩㬻繬㭾漠㸩⸮രⴊ穉椽映楦㬠䤻⸮⸮㹥縠⤠‾漻㭾繯‸✢漻漻⁾繾†⸮ⴭ⸮塉†㭴∮㬮㬡㬻縠⸮⸮縮呆浩繅縠繑漠楩繾縻㬻⁉㕴㔡✢ㄸ⁾縲繺℺㭊繯氠氺縠⸠†㭴婺縠㩧⁾⁾℮℡瑾繾ℷ尶氡ま縰‶摾ℷ昭䩬ⴢ㬺⼡ 繾晦繩⁑繭繩⁾㬻繉繧氡㠡ℷ氲㬻⁾⸫⁎㱲†楾繣縠楩汬汬氠汩㭺氻ⅾ℡⁺㬻穬⁏潣㭯℡㨠㨡洠縠⁾穾†⁃‼〻丠✢൚縊䜠縩⥇繯楩⥇縠❯•≾䩬繾浾摑㌡繾⤠績浾䑬⼠縩㩾䨡ⅾ㬵›㭳‼ⴺ✢㬠⸮⸺㨠›䝺 縠晾楦氠繩ⴠ‼✢㸩ⵦ瑾繪縸㠸映䩉⸮㨭㩉㬠㭯潯䤺縺漻椠橩漻穭⁺㸩㩤㩉ℾⅬ⅏氼汊㨠繪⁾椿縠㨤†⸦㉾映䩉娠㰻繾浥传䤺›〻†⁚∢㭭൯ 晏䩉氠汩㉜㉜℺縡漻楩繾㩩繬⁾繾繾⁾卾牬漭穾′䤺›椠䜠‾⸮⸰⸮⸮⸮縠℠氺縢℠䥉䝾㡾繾洠㨺※琭ⴭ㩚㨺唺㭣町映䩬䥦⥊‾㭭⸮‸⸬❾•⸠⸮縮†㌰繾†∧⸠⸮晦繩繾繩⠰⤱縠⤠㨾㩉㭾景䩉⥇⁾⸻⸻ⴠ㭧ㄸ†挠敭縠✢繺ⵯ縠㨠㩉䑉縠Ⱞ縬挠敯〠氡㩬䨡昺繩㨻Ⅎ䤠䥩ⴧ㨠縠‡洠ⴢ†䠻⸮⸮†㩩伻洠㰭縠㩾℻㭦繆′㭳㭳潾†氻縺†〻縠洠㈡縠映䩉浟縠映䩉稠㬺‡繾汾汩椠汩㸩氡椡氺㩯℻⸮㸩捾縠映繤㩩⁴†〻‰縠ൾ 氺琡㡪杻晾汬杻洠湲挠浮㨠繪繾汬縠湳†樺‿䥦⁊൚ 笡浬洠㬻繬✢Ⅎ䤠汩㨭㩉楬㩬℻⁛楉⁾⁾㠮‰†ㄠ㬵ㄻ㬠㬺儠℡㬡ⴲ唻⸠稠䤠⁄†朠†∧儠浯昲䨱佯洠琠繩洠‿⸮㨠⸮†⸠⸺㨮縮†椠൏ 㡾⠠㉧⁺⁾⁾Ⅹ氡℡氠汬‼䥦⁊⸮††ൺ 縲⁾ 䥉⁉⁾†繉†‸〠⸠氠汩㭮⸮㨭℻映汊††‰浟†䥉儠㉾繾㈠爠⸮ⅾ汩映䩉㬺洡∠‧⁾†⸠洠縠†഼ 㨠Ⅼⴠ‼††挠൯ ‰†††⁾†ഡ ⁾繾繣††††㨻†℠†㠠††††⁺††縠†⸮縠漠汤††††縠†⸠匠†朠縠洠†††††൧ 㨺㨺町〠儠†††††‸††㠠漠㨠†††††††ള 䥦⁊′†††††ള 氠汩†㬺ഡ 洠†楩൬ഊ䔊ൂഊ倊佒䕐呒⁙䥌䕎⠠〱⸸㜷⤧൭縊〻൯㬊ര縊⸮ഭ⸊ⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭ縊娠䤧൯ഊ昊䩬⽃ഩ縊ഭ⸊ㄭ湲൭㰊∺ൕ縊㭳ഺ縊൚縊繾㨠䥊縢✢ⴺ✢縸繾繾ൾ氊汩杯潾繾䥦繊縰㬸ㅯ汩∢ⴰⴠ㭩町㹭㬻縺漻㈸ㅭ漵繾ⴠ縠縼繾繪繾ൾ稊縠⁾椡൩縊〠ഭ縊縠⁾ൾ䤊㭪稠〻㨺㩬汪㭪䜠ാ㈊琠㩪℺縠Ⱜ‰㸩婏䜠ാ㨊䩬൭⤊㬾‰ൡ㠊ൺ㈊⁆ൾ⤊‾㸩〻㬠ര縊縠ൾ䜊ഩ洊⸮മ㨊㩉൭昊䩉挠⸮⸮മ㠊∮൭漊ഢ縊〻∧⁾唢㬻※㨺ഡ✊✱†††††††††഼㨊Ⅹ䤠††††††††㔨⁾䤠††∢圧⸠†††Ⱒ≶⅗⁊൚Ⰺ䤠†⸠⁾⸬Ⱐ⸮⸮Ⱞ†††❜㴠൩漊⁾‰⁉†㬠†††〠ⴠ഼䤊†⸠縠†映Ɒ縢䥄儠††††《†彟彟⁊†䤠†††††⁴㩳ഺ挊†✠•†朠㰠†✧∰†縠†ℬ椠⤠ാ昊䩉洠映䩉††⁾⁉捊∬㐢㰠屯樨⸮⸬⸮††唢†㬠㬺⸠•†⁾⁾䡏Ⱜ∭†洠㬠‰†∠䤧扯湲儠㑾縠††ⴧ㑙❬晴〠†䥦⁊‰縠†✢ഴ †⁾∮†⸠⸮⸮䤠爠†洠†縠⸠⁾縠Ⱐ✠‴Ⱜ牾††⸠✢✧✧就ര †‰⁉†∧映椠縠ㄠ䨨氮㹡睯†✠ഢ †⸮⁺⁉✢爠‧†⹍渮睬⽬•൜ †⁺††•മ †⁾㬠映尠縬††Ⱐ⸠††⸮∮䤠䥉†⸧㬺✧ㄧ††✰〪⁾∧†††മ ††ⴭ∧†††ബ †††㸠⁊椠縠⁴⁴繾††††✢ 㬠⸻ㄠരഊ尊ൾഊ縊⁾മ瘊Ⱒ縮ൾ⠊縱献爮ബഊ縊㔠‧䥍⹎椺氡〠㬠ര 㨼洠洠䐠椧縠ⴠ‼⸮洠洠㠠㬠ര ൾ ൾ 㬠രഊ䐊≲ൾഊ㰊㨺㨊䩊൯ഊ⤊ാ尊ൊ∊ര堊൬㈊㸩ൾ⸊☠ㅜㅁ繶✢ㄧമ⠊ൄഊഊ䤊㔼ഭ縊൜ഊ漊ൊഊⴊ൦䤊ൾഊ縊縠汴縠⁾൩ഊഊ吊呉䕌剐䩏䍅⁔义但䵒呁佉ൎ䄊䑎匠呉⁅䱐乁䕒䥖䥓乏ഊ匊䕈呅吠湩㩅മ愊椠楩匠℠ൃ⸊ㄱ℠ൾ㐊縠ⅾⱉ孉䤩∢∢⸢⁾䥰繬✢䨼∮⸬⸬⸮⸮⸮䅴⸮Ⱞ昧✱繽ൌഊ氊坬ൾഊ✊䨡汑汉条⸮潯㑤മ儊牃❴縤牏繾繾⡾ㅃ⹉⹗⸮⸬⸮⸮⸮⸮മഊ猊഻娊൯昊䩉㬊ര㰊氡ഡ縊⸮ഭ洊൭洊ൺ䜊ാ稊൭洊〻ㄵധ稊൯ഊ∊⤱浭氧浊㨺℺㨺町㰾㰾㨺町㰾椭繾繾橾楬㬨娩繚≚䨱木繾繾ലㄊ氡繾渻偾൬ℊⅬ䁾朸ൾ縊洲漻樺ൾ㈊ㅦ㭊㬺㉾漻湥㠠㭚繮•㩑℺∮℠㭬ൾ猊※Ⱞ⁚㭓䥦ൊ稊楩൪⸊ഢ䤊㭪൚ഊ倊佒䕊呃㨠䅔⁙䕒䥓䕄䍎ㄊ㜸㔲吠䱉体⁎噁⹅啃䕐呒义ⱏ䌠⁁㔹ഴഊ䔊ഹഊഊ漊ൾ挊潯⸢⸮⸮乭㨻啑ⴊ㩴㨺൬ⴊ縭ൾ《ാ㸊഼縊湲മഊⴊ⤊ാⴊ഼㨊㨺ര洊⽃ഩ䌊ൊ洊ൺ⠊ൊ洊⥇㸩ൾ䜊ഩ洊㸩䩃䩃䤭൯娊⸮മ⸊⸠䍊⹄䤠据㨮㈱㜱丠䅍义匠⹔匠䱁义十䅃㌹〹ശ吊䱅›⠴氩⹉㜠㈶㌭㠱ഷ䔊䴭楁㩬樠摣湬㉣儱慹潨䩡䥉റഊ⸊ൊ
縮縮縮縮മഊⴊ∭✭∭✢縺縮൲ഊഊ洊㰾湥椭ൺ䜊ാⴊ൯洊㨳൯䌊椭൯娊吢㨊㨻ര攊൮ⴊ൩∊䥔൲漊൯∊㨬㨻ര縊唢猺㨻氼稡മ縊㸩⸊⸮潊മഊ漊縠⁾൭琊ൾ縊椠㽃†楃†㼼㰠䌿‿䌠ി椊††琠㔠✴㐭ഢ氊繡ㄠ✰䤠㔠ⴧ〱‧⁉䩥渠䤠❉䤠ㄠ✵൭㬊㨰㸩∧楩൬✊ഢഊഊ 洠†∧†䩏†⁾縠†⁄漻洺洠†〭†縠縠椠†娠洠⸠⸮洠†⁾൭ ✠•∧✠ഢ 繾†〠縠儠氠䥬⁏映尻氠氡稠縠氠氨ℿ†ര ⤠ാ ⥇†〻ഺ ∠††ⴠര洊•†⸠മ縊††摩琺†愠※漢ഡ娊൯朊℡ഊഊ爊ⴭⴭഭⰊൄⰊ縠ൾⰊ縠ാ㨊爠❲繾⁵畵ㄠ㴧‽㴽㩲䩲ഢ㈊㰭ൾ爊൲ഊ爊㩲ⴧ✽റ✊爮ഭ✊䥉䤧✊䥉✺✧ⴭ䱌㴺൭縊〻ഺ縊ൾഊ洊൲㰊ഺ稊⥇ൾഊ縊⸮⸮洠〭ⵉ㴽㴽㴽㴽㴽㨺㴽❾ⰺഢ∊ഢ∊ൾ縊ബ昊❬✢ഢ∊ഢⰊൎ✊ഢ∊ഊ✊✡✹ㄮ✰൭漊∧㨼൭椊㰭൭㠊൭ഊ氊㵩㴽㴽✽൬爊ⴭⴭധ䤊⁉൭㨊㩜⸮⸭ⴭⴭ⸭ㄺ⸠ഺ爊⁾ൾ縊縠䤠Ȿ爧ⴭⴭ✧✮椠楩汾弭ⱟ晊ബ䨊ㄱ椠ധ渊䤠䤊⁉ഢ䤊㴻㴽㴽汾㴮ⴭⴭⴠⴠⴭⴭ潃縠ⵟⵟⴠⵟൾഊⴊരഊ⸊⸬⸬ഢഊ洊൯✊ഢ㰊ഺ洊൩ⴊ഼ഊ洊൯✊ഢ㰊ഺ洊൩ⴊ഼洊സ洊䩃㸩〭✭崺䩏ൢ㰊∮瀭ൌഊ⠊ഩഊഊ⸊繭൩ⴊⴭⴭ汩䩬ഭഊ✊ഢഊ琊ൊഊⴊⴭⴭമⴊⴭⴭഭഊ椊ൊഊഊ∊❾൜䤊ധ嘊ㅦ⁾൩樊഻琊ഡഊ∊•䤧ⵎ縬⸠⹉彾‧⸮⸢∢Ⱜ⸬ⰠⱟബⰊ⸮ⰮⰬⰮ⥣䕒䥉卉佉华䡓䕅⁔䱭㩅剐䩏䍅⁔ഺഊ⸊⸮മ䨊䑃湉ഺഊㄊㄲ‷⹎䴠䥁⁎呓䅓乕十䅃㌹汉㙏䕔㩌㐠☰㜭㈶℮㑬㜸ⵅ䅍䱉›捊携湉㩣ㄲ祑桯潯挮湡ൊഊ☊മ縊ു☊മ⸊塅卉䥔䝎䑉䵅䱏呬佉ൎ䘊剉呓䘠佌剏倠䅌ൎഊ吊奁删卅䑉久䕃㠱㈷‵䥔卌乏䄠䕖മ䌊偕剅䥔低䅃㤠〵㐱
⽲㽃†⁑縠縠⁾縠†††匡✵㐮ഭㄊㄠⴰ〱‧㔠ⴧ〱‧✠繲‱∧ㄠㄠ✵‱റ 传ൊ ††ഭⴊⴠⴠ䨮㨼樺ⵑബ爊‱㵲䥉ഭ縊∧∧ⴠ഼㈊〱繾繣ㄠ䨡汦ൾ椊ൾ縊ൾⰊ✬∱画㭳ഡ洊䤠ഺ縊℻൬⸊ൾഊ漊ൾ縊‽ℱ൩✊ഢ瀊縠⁀മ縊✠ഢ䐊屖湾⠮㹛坉❉ൾ䤊൩䤊䥉縠∧晩഻娊㩉സ洊⸺∧ഢ昊汬∧∧൯ഊ⸊⸮⸮മⰊ⸮㘭ബഊ㬊彟ⱟ✠繲ൾ縊䰠彟⁊ⴧ⸠縠′⸬Ⱐ縬Ⱐ✮ഢ猊›⁾⹜䘠氾縠縠縠⁾‸⁾∧⁾⁾⁜ൾ䤊彟彟繟䥾⁾ഴ䤊椠⁉⁾ൔ縊縠縠繾縠‱⁾⁉ⴱ∹∧⁾ഭ✊•ള縊縠∧㸠഼䜊 ℧⸬∧楬൭✊㍩縊㬼ല娊∧൯洊൯縊ൾ娊൯洊㨮㨺⸮ℱ൩縊䥉൵ഊ漊ℱൟ㸊‼ൺ㴊ൾ⸊⸮⸮⁾ൾ✊⸮⁾ൾ㨊൵✊ഢ✊ഢഊ縊繾❜汖夠縬夠⼠൬Ⰺ彟氺縠⁾Ȿ橾㝖㬯൧縊Ⱐ㨭縠ൾ✊縠尠繴ഭ縊ㄠ✱ഢ⸊ൾ⸊ⴢഭഊ∊ⴢ⸮ⴠമ縊縮✭⸭⁾⸭䥆䔺ㅉൊ縊൬縊洠⁾汇ര挊∧∧ㅾㄢൊ㨊〻൯∊䨱൯⠊⥊൭漊∧ㅔ㬺ര⠊⥊椭∧ㅔ൲漊൯∊㨬〻≾䨱猺㨻汩娡മ縊㸩䤠縠⁉Ⅹ椧縠屴 ⁾൩ഊ✊ഭഊㄊ爳ⴭ൴挊※പ漊⁾ഺℊ❬✧氡砧⥇㬻⁅⥇橴桕ഭഊ㨊൛嬊瑉縠甠㴽㱶ഢഊ㴊ㄧⴠ䩜ഢഊ縊∠ഢ∊ഢഊഊ縊㴽㴽㴽㴽㴽㴽㴽✺•㨺ഫഊⴊ縭൬ഊⴊ†㌺†⸠ഭㄊ✠•ℱ繾縠ബ ര 氾爠″㭩㰠›ഢ挊※⁚㩭‼ഢ㨊″⁾⥇℠汬⁾䥉⁘∧洠⁾䥉⸰⸮縠⁾⁾ഺℊ❬✧橪琺ധ䜊㬩䔻✠⁸ㄧ†ⴰ穾䜠⸩⸮†繾≾൬琊繩稠㬻⁅縠ൾ䜊娩縠縊㨺൪ℊ汩ൾ㸊഼ഊ伊ൊഊ䌊ിഊ⤊ാ伊橻吢ൊ⸊䨬⤬൯㰊债⸬മഊⰊ❃Ⱒൊഊ䰊ധഊ䌊㬱※ൾഊ∊琧⁾㸩縠⁕ൾ縊റ刊⤧张尠愠ൾ縊䤡縠⸮⸮⸮⸮挠≩縠≾氨㼬捾ാ∊縠樠㩬㨺 ⁾ൾ✊松ൾ⠊‧⁉⸮✠✭ഊ㸊※⸠⸱⹊ൾഊ⸊✢∮縠⸠⸻ⴺഢഊ⸊ⴠ⸦删噅卉佉华⸮ㄠ⸠潴繾൲ഊ猊䕴牅吠呉䕬ഺഊㄊ椡൯✊ഢ㰊ഺ洊ൾⴊ഼洊സ䰊ൾ䤊ഺ縊⸮⸮⸮∧✠⸮ൾഊ䤊㈰✢ഭⰊ✠ഢ䜊伩繾潺⥇⸠繾Ⱒരഊ縊ൾ洊∧൭漊⥇ാ✊ഢ✊ഢഊ䤊㹬ൾ縊൯氊✡ൾഊ倊佒䕊呃㨠剐偏协䑅䥆卒⁔䱆住⽒䱅䍅剔䍉䱁倠䅌ൎഊⴊ㴱ㅛഭ䰊ℱ൩縊ℱ൩✊ഢ⠊റ縊⥇൭縊䥴✵䤭㍉♉ൾഊㄊ椡൯✊ഢ㰊ഺ洊ൾⴊ഼ഊ縊∧൭縊൯縊ൾ縊⥇൭ഊ縊ⴧഭഊⴊമഊㄊ椡∧ശ椊㰾䅔⁙䕒䥓䕄䍎ㄊ㜸㔲吠䱉体⁎噁⹅啃䕐呒义ⱏ䌠⁁㔹ഴഊ䌊ിഊ䨊㨺晦ൾ縊ㄺ縡⁺⸮മ縊縠℠汬潾ൾ椊樺Ⅼ穪൯Ⰺമ䤊ഺ∊⸮മഊ⸊ℱ൩漊∧㨼൭縊㰭൭㠊ൌഊ 䥉⁉ബ ൲㨊㨳晦൭䜊ാ稊⁾⁺⁾൭稊ⅾ模縠℡ര縊縠ൺ爊䜠ഩ ൾ െഊ琊〭∧ൾഊⴊരഊ儊楉ഩഊⴊരഊ⸊ഫഊⴊ✠ഢ縊✠റഊ儊〭ⴰⰢള儊⸮⸮繾橬橴㬻縊䤠㹬∧縊䥍ⱎ❳䀭㠭㽴✴ൾ洊ൾഊ爊൚洊繴ℱ൩縊⸮മഊ《഻ഊ㬊❈††മ ††‰†൲ †††൭ ⁴⁴漠⁾❇ഩ 洠✠•††娠†††㰠⤺✠•㹕洠†•画✠ഢ ∧娠爠†✯ഡ 挠⠠ഩ ⸮✠•⤨†‰൲娊ⴠ‼ⴺ‧✠•㹕ⴠ∧唠‾†㹕⠠ഩ∊∠〠†㹕洠洠∧縠挠†⤨✠•൲氊›㨻•洠爠娠娠∧†ⴠ⁴㭣✠ഢⴊ⁴縠⤠‼爠㨠椡爠⁾㨠樺縠†㭣∠挠഻ ⤨†℺ ∧†•⸮മ✊氡†✠氡†•⁾ഢ †•ഢ ††⁾琭††† ††洠††⸠⸭††⸠⸠䍊⹄䤠据㨮㈱㜱丠䅍义匠ⱔ匠啁䅎ⱓ䌠㥁㤳汬ശ吊䱅›㝾⁾†縠ⵅ䅍䱉›捪湤㉣縱挬湡†൬
൲ഊ∊稧✢ര㠊ㄭ昻⸱റ⤊ാ⸊⸮മ洊∧ൾ《㸩ㄾള氊氺ൾ洊ൾ縊ൾ縊ൺ縊ൾ洊吢റ娊㨺✢䥾⁜ഭഊ㬊ൾഊ✊ഡഊ⸊✧䤧⸠牾ⰠⰮ⸠⸠⸮ധഊ 挠⸮ാ ⴠര 㨠㨺ര 〠†〭†ര 攠൮ 洠†ര 挠†〭†〭†ൾ 㨠㨺ര 㨠㨺ര 〠†ര 湲∧縠漭縠㭳ഺ 娧縠†爠൮ ∠縠㸩†⁾൭䤊†⁾ൾ⠊⸬ ⁺൩㰊㸺ൾഊ✊ഢഊഊ縊ⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭഭഊⴊരഊ洊㰾湥䤭ൺ䜊ഩ㨊㨺ര漊൯爊ഢ縊漭獾㨻㨬ൺ縊䥒䝄ഊ縊吢റ縊ൾ䜊൬⤊ാ氊℡൭攊ⴭⴭⴭⴭⴭⰭⴭⴭⴭⴭഭഊⴊേഊ䤊䤊䤊ⰭⱾഊ縊汇㸩Ⅼഡ洊∧ൾഊ縊ഢഊ✊ഢ漊汇൭ഊ刊䑉䕇ൄഊ㤊㨺ഡ琊ⱥ㨺氺❲ര⸊ഫ䌊⸮⸮䑃㸩䩬ㄢ⤧䩊൯縊൲ഊㄊⴭⴠⴭⴭⴭⴭ〭൯䨊ൊ漊ൾ縊ൎⴊര㨊㨺ര《〭ര攊൮洊ര爊ര縊㨺〺㨺〺‰ൾ《湲∧൯縊㭳ഺ✊൚縊彌彟彟彟彟彟彟彟彟彟〭彌彟彟彟彟彟彟彟ൟഊ縊∧സ∊ㅔ൭∊汇൭ഊ䜊൬⤊ാ✊ഢ縊൭搊∧൭縊ൾ洊縊⤊ാ✊ഢ䤊ⅉ䩏ⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭ㬻ⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭ䥒䝄ഊ縊㸩䥒䝄ഊ漊൯ഊ✊ഢ漊汇൭ഊⴊരഊㄊⴭⴠⴭⴭⴭⴭ൩爊ഭ爊ഭ⤊ാ伊ൊഊ䌊൬✊ഢ漊㰾䥒䝄⁅℡൬ഊ洊൭縊∧ൣ縊ൣ縊彌彟彟彟彟彟彟彟彟ൟഊ縊൯ഊ洊ൾ縊൮ഊ伊ൊഊⴊⴭⴭⴭⴭⴭⴭ∭∧䤊䤊䤊䤊Ⰺ❉朮ㄧൊഊㄊ⁴〲㈭ㄠ㈯ഢഊഊ倊佒䕊呃㨠䡓䕅⁔䥔䱔㩅䕒䥉匱作华⸮മ⸊⸠䍊⹄䤠据㨮ൾ☊മ㐊ഭ䄊琮൯ഊഊ吊奁删卅䑉久䕃㠱㈷‵䥔卌乏䄠䕖ബ䌊偕剅䥔低䅃㤠〵㐱塅卉䥔䝎䑉䵅䱏呬佉ൎ刊住⁆䱐乁䌠㵦㈱繯献
൲ഊㄊ✰㘭ㄱ⸱ഢഊㄊ✰㘭⼱ⴴ✮✲㈮⼱ഴഊ娊ⴧㄲ㐯✮兩䑾ൎㄊ⸮൲ഊഊ䐊൲ഊ ⸠丠洠†൭ ⁸砠攠攠൮ 椭†椭娠†൚ ⥇†⥇㬠‰∠ㅔ†〻䜠 〠㨠㨺㩉†⁚䔡൪ 椭䌠䨸ⴠ൩ ൭ ൲ ൭ ☺†⁾ൡ 椭〠†ര ⁺稠†氠汊ഭ氊汊攠縠縠⁾ര⸊⸮䌠縠攠൮縊ⴠⰠⴠ൩㨊㨺㩉†മ縊›㨺⸭⸡䨧ⴢഩഊ縊縻奦似✢∳縧›റ縊‡∩‾屾•縬⸼ബ䤊∠㩴⤺⸮㸮椠⸠ⴠ䨮牾䤠繾∬∢縠縠朠縠⸨⁾ൺ⸊✠㨳㨺‾㩣″൜《∧∧❾䌠⁄ൾ䤊⸠മ䤊†⁾⁾䕒ㅖ䥓乏⁓瑳䕅⁔䥔䱔㩅倠佒䕊呃㨠〠☠††⸮മ⤊‾縠†吠奁删卅䑉久䕃⸠⸠⁾⁾⁾⁾⁁塅卉䥔䝎䔠䕌䅖䥔乏⁓䨠䑃湉ഺ稊椠縠⸠潴†ㄠ㜸㔲吠汩体⁎噁ⱅ瀠†䌠偕剅䥔低䅃㤠〵㐱ㄠㄲ‷⹎䴠䥁⁎呓䅓䥌䅎⹓䌠㥁氳〱ശ †水†䕔㩌㰠氼ⵓ昷㉬㠮㠴ഷ †††䔠䴭䥁㩌樠污据ㄲ祑琱愱浡†䨠††䨮
൲ഊ䜊⥯㨺〺൭縊㨺〺൭爊൭縊椭൯娊湲张⁾൭䤊ൾ縊攠൮Ⰺⴠ൩縊ഭഊ漊縠縠㸩縠洠⁉⁾⁾ൾ䌊ㅊ楾ൾഊഊ✊䤡❚䤭≏✮✴㐭ഢഊഊ稊⸬氢汻㩜ൾ縊ൾ縊ൾ㌊ഢ琊ൾഊ䈊ൂഊഊ洊ഡ㨊ㄭ屜഻ഊ䐊㬢ഢ漊繃ൾ㬊ⱬ汑㬱റഊ琊ൾ縊ൾ縊ൾ縊瑾縱൳琊ൎഊ㨊㨺ര䜊ാ㨊㩊椭൭爊൭✊⸬㰠尻縠㸩〠景ൊ∊⁷൚㨊䨯爠湥㨠⤨✠縬〠䤠⁾樧樻䌠㨠⸮⸮✬⸺㬮ⴠ爊✠汩㨡㩊ഺ⸊⸮ⴧ∢䤠縻㬻䤠∧✠ⴭⴧ⸮∮Ⱐⱟ匠䕈呅吠呉䕌✻℧卉䤭⁏⼳ⴴ✶㔠ⴧ㌴㐱ഢഊഊ朊⸬Ⱜൾ爊∊ഢ⠊㹦൲唊ൈ縊ൾℊൾ縊ൾഊഊ朊൧攊ൾ縊ൾ∊സ✊ഢഊ爊ഭഊഊ稊繃⸬⸮繾✢✧ധ縊ൾഊ挊ൾ縊ള䔊ൾ⨊✱റⴊⴭ縠ⴭⴭⴭⴭⴭഭ縊൯ഊ昊汩ൖഊഊ䤊䤊䤊䤊䤊ഊ∊൲Ⰺമ⠊㹦昨ാ漊൪ഊ縊ൣഊ倊佒䕊呃㨠丨 䱅噅呁佉华湲ⴠ⁾ൾ椊楬攠൮渊椭汴ⵓ㌶㐯ഢഊ㘊‧✵〭ㄳ∴䥉㨺〺൯娊椭൭爊൭縊椭൯娊൧ഊ✊രഊഊⴊു縊ഢ嘊ധ縊൜椊屜繾൜Ⰺറഊഊ吊奁删卅䑉久䕃㠱㈷‵䥔卌乏䄠䕖ബ䌊偕剅䥔低䅃㤠〵㐱⸮മ⸊⸠䍊⹄䤠据㨮㈱㜱丠䅍义匠ⱔ匠啁䅎⹓䌠㥁氳〱ശ吊䱅›㜭㈶氳㜸ⵅ䅍䱉›捊汤据㈺䌱敢佨㸼挭湡䨮
潃浭湵瑩⁹敄敶潬浰湥⁴敄慰瑲敭瑮牐橯捥⁴灁汰捩瑡潩畓浭牡൹ഊ䘊汩㩥䔠䍘ⵟ兾㠰ㄭ‰彟剟䔱✲捾䥥琲潩൮ഊ䔊癮物湯敭瑮污›硅浥瑰繉ⴭഭ爊⸠倮⡎⥳㜳ⴵ㠱〭牐橯捥⁴慎敭›潊湨䨠潥杮慍慮敧㩲倠畩䜠潨桳潎楴散吠灹㩥㍟〰映ൾഊ䰊捯瑡潩㩮㠱㉚張楉獬畑癁吨祡爠獥摩湥㭬攺ഩഊ䐊獥牣灩楴湯ഺ䔊捸灥楴湯琠桴楓杮氮慆業祬删獥摩湥楴污䐠癥汥灯敭瑮爠汾瑡潩獮琠敲畤散桴牦湯⁴慹摲猠瑥慢正漠湡椠牲来氡牡祬猠慨数潬⁴祢愠灰潲楸慭整祬漠敮映潯൴爊獥汵楴杮椠湡愠灰潲楸慭整祬ㄠ‹潦瑯映潲瑮礠牡敳扴捡䩾⅑縺牯楴湯漠敮൷琊⡷ 慣敾愠⁴湡攠楸瑳湩潨敭彟繾䥾Ⅼ䱴 弮ㅵℿ琮ⴡ牨彧 繟繾彵ⴡ来Ⅱൟ㔊㈯⼷〲㠰剄⁃䍐⸭ⴭⴭⴭⴭⴭⴭ⼶㤱㈯〰സ䌊湯敳瑮‿രഊ䌊ൃഊ䤊ⴭഊ䌊湯慴瑣൳ഊ䨊桯敊湯൧ഊ吊灹摁牤獥൳ഊ䌊湯慴瑣ㄠㄲ‷⁎慍湩匠൴匊污湩獡慃㌹〹ശഊ倊潨敮慆ⱸ攠洭楡൬ഊ上浡ഊ⠊〴⤸㜠㈶㠭㠴ഷ樊摣湩㉣䀱慙潨潣൭ഊ夊桃慔൹ഊ伊湷牥㠱㈷‵楔獬湯䄠敶畃数瑲湩Ɐ䌠㤠〵㐱㐨㠰 㠵ⴴ㤰㤶楴獬湯癡䁥慹潨潣൭
䥉汒䔠䍘偅䥔乏䄠偐䥌䅃䥔乏⸠但䵒潃浭湵扩敄⸧敊潬浰湥⁴敄慰瑲敭瑮〱〳‰潔牲癁湥敵畃数瑲ⱨⱯ䌠⁁㔹ഴഊ⠊〴⤸洠㌭〳‸⁉慆⁸㐨㠰 ㌳㌳汰Ⱞ楮杮捀灵牥楴潮漮杲瑨灴⼺眯睷⸠畣数瑲湩牯汧瀠慬湮湩൧ഊ䌊偕剅䥔低牐灯牥祴传湷牥⁖晌䌭晉䤠㜠瑬夭瑓敲瑥䄠摤敲獳 䨷⼷㕌汣❶䴠ൾ䜊祴汓瑡ⱥ娠灩䌠摯䌊‧⡬≦ⵐ㜧⼯⼱倊潲敪瑣䌠湯慴瑣倠牥潳൮縊∢屶縠潥ൾ匊牴敥⁴摁牤獥൳昊ⴭ⁜⁾尬⸩帠‧✵氠桐湯眨ഩ⠊佾⤨匠昬琧漭⽗൩䘊硡桐湯栨ഩ⠊〴‰❑⥬㌭〷敃汬㐨儭⥾氠繦椠ⴠ㐶扱䅃‹⠩⼾✠ഫഊ䔊䴭楡൬ⴊ椡匯漺晬桴娱攠‧䍙楤筤嬩伢ㄯറഊ倊潨敮⠠⥷Ⱐ倠潨敮⠠⥨慆൸ഊ䌊汥൬䌊潦⥢縠䉾⁂弨繉映✠൬䌊瑩ⱹ匠慬整楚⁰潃敤 ഻倊潲敪瑣䄠摤敲獳㔯⤷尠ഭഊഊഊ挊牐㌭漻ൾഊഊ吊䱉❪❣䰡 ⵁㅃ൩ഊ⠊氠瑩爠娯✭⼷汊⼮笠⁉⡻‷㭮⼠✠൦ഊ䈊楲晥倠潲敪瑣䐠獥牣灩楴湯⸨〠䄱爮㱃⸮偪䄬爭䩌⁾ⰺ✠‱‧㭕ഩഊ䜊⁁㽦潔挠⸮⼮昧⤠ⴠ⁌⹃⹁⸮⸮ㄶㄢമഊ攊മഊ⸊⸮⹊㉦⸭Ⱞ⬠㈱⸮汖⁏⁖✧ⴧ⸠Ⱛ‧‰ㄾ㌺㌯Ⱜ⠧眠縠⸠⸮⸮潤琠൶ഊ縊⁾ ∨⬭›⸮⸮⁉散瑲晩⁹桴瑡琠敨映牯来楯杮猠慴整敭瑮牡牴敵愠摮挠牯敲瑣琠桴敢瑳漠祭欠慮汷摥敧⁉湵敤獲慴摮琠慨⁴業牳灥敲敳瑮瑡潩景愠祮猠扵業瑴摥搠瑡ൡ洊祡椠癮污摩瑡湡愠灰潲慶祢琠敨䌠瑩ⱹ䤠栠癡敲摡愠摮甠摮牥瑳湡桴牯楤慮据獥愠摮搠獥杩畧摩汥湩獥愠晦捥楴杮琠楨牰橯捥⁴湩琠敨䌠瑩⁹景䍹㴺〧繾⁾⽾楾⼠⁾ൾഊ䄊䩐氱挱湡❴楓湧瑡牵⁉慄整⁉敤汣牡湵敤数慮瑬⁹景瀠牥番祲琠慨⁴⁉浡琠敨愠浵牥漠慳摩瀠潲数瑲⁹牯栠癡潐敷景䄠瑴牯敮⁹愨瑴捡潣祰 牦浯猠楡牰灯牥祴睡敮湡桴瑡䤠潣獮湥⁴潴琠敨愠砱䩮ⵥ敤捳≮敢灡汰捩瑡潩湡⁉畡桴牯穩楃祴猠慴晦琠楶楳⁴桴楳整椠牯敤潴琠歡桰瑯杯慲桰ⱳ猠楬敤湡⽤牯瘠摩潥慴数琠慨⁴慭⁹敢桳睯瑡愠挠瑩⁹敭瑥湩❙筴晕䤠㜠䩬牐湩⁴牐灯牥祴传湷牥猧丠浡ഊ挊瑓晡獵湯祬›䐨潮⁴牷瑩敢潬⁷桴獩氠湩⥥✭⸠ൾ⼊瀮㬻椻㨮極癩㭩洠⸺㨺㨮瀮摣瘠㭩℠ㄿㄲ䨯住…祢ⴠ琭⁾㨺⸽ⴭⴭⴭⴺ⸮㨺ⴭⴭㄠ✠慐敧㈠漠㑦塅⁃ 灁⁰ 〲㜰搮捯删癥獩摥㔠ㄯㄲ〲㠰
Design Review Committee
June 19, 2008
Cupertino, CA 95014
(408) 777-3308
APPROVED MINUTES OF THE REGULAR MEETING OF THE DESIGN REVIEW
COMMITTEE HELD ON June 19, 2008
ROLL CALL
Committee Members present:
Committee Members absent:
Staff present:
Staff absent:
Lisa Giefer, Chairperson
David Kaneda, Commissioner
Jessica Rose
Piu Ghosh
None
APPROVAL OF MINUTES:
May 14, 2008
Minutes of the May 14, 2008 Design Review Committee meeting were approved
WRITTEN COMMUNICATIONS:
None
POSTPONEMENTS/REMOVAL FROM CALENDAR:
None
ORAL COMMUNICATION:
None
CONSENT CALENDAR:
None
PUBLIC HEARING:
1. Application No. (s):
Applicant:
Location:
EXC-2008-10
John Jeong (Tay residence)
18725 Tilson Ave
Exception to the Single family Residential Development regulations to reduce the
front yard setback on an irregularly shaped lot by approximately one foot
resulting in an approximately 19 foot front yard setback for a portion of a new
two car garage at an existing home
Design Review Committee decision final unless appealed.
Staff member Ghosh explained that the applicant is requesting the exception due to the
odd shape of the lot. The applicant is proposing to demolish an existing non-
conforming garage and construct a new two -car garage and add two bay windows to
2 Design Review Committee
June 19, 2008
the front if the house. Staff supports the application since the lot only has three property
lines. The property line used to measure the front is the one that runs most parallel to
the street. In this case, the literal application of the R1 Ordinance would cause a very
large portion of the front yard to be counted as setback area. In the past, other such
exceptions have been granted for similar situations. Chairperson Giefer asked for
clarification of the existing setbacks and what the length of the driveway is. The
applicant spoke to the Committee. They want to improve the look of the property and
have a two -car garage. They are re -designing the pitch of the roof in order to be able to
add insulation. Commissioner Kaneda asked Staff member Ghosh what the roof re-
design entails. The applicant stated that they would just be removing a window in the
rear of the house. The Commissioners suggested that the applicant to purchase low
emission windows. Chairperson Giefer asked the applicant to revise the design plan to
incorporate a "hip" line to eliminate the awkward tie-in between the existing roof and
the new construction. After discussion, it was decided that the applicant would do the
best they could to incorporate the suggested roof design change. If the cost to make that
change is prohibitive, then it is not required. Commissioner Kaneda said he felt the
proposed change in the home was fine. He appreciated that the applicant had come up
with the best design possible given the difficult lot size. Chairperson Giefer agreed.
MOTION: Commissioner Kaneda moved to approve EXC-2008-10 with the additional
conditions to have low emission windows installed and an attempt should be
made to transition the new roof construction with the existing roof using a
"hip" line.
SECOND: Chairperson Giefer
ABSENT: Commissioner Rose
ABSTAIN: none
VOTE: 2-0
OLD BUSINESS:
None
NEW BUSINESS:
None
Respectfully submitted:
/ s /Beth Ebben
Beth Ebben
Administrative Clerk
g:plannin&ORC CommitteelMinutes061908
''County of Santa Clara U NTr
Office of the County Clerk -Recorder
Business Division
County Government Center
70 West Hedding Street, E. Wing, 1" Floor
San Jose, California 95110 (408) 299-5665
CEQA DOCUMENT DECLARATION
ENVIRONMENTAL FILING FEE RECEIPT
PLEASE COMPLETE THE FOLLOWING:
1. LEAD AGENCY: City of Cupertino
2. PROJECT TITLE: EXC-2008-10
Santa Clara County Clerk -Recorder's Office
State of California
REGINA ALCOMENDRAS, County Clerk -Recorder
by Veronica Aguirre, Deputy Clerk -Recorder, _
3. APPLICANT NAME: John Jeong PHONE: 408.777.3308
4. APPLICANT ADDRESS: 18725 Tilson Avenue
5. PROJECT APPLICANT IS A: ❑ Local Public Agency ❑ School District ❑ Other Special District ❑ State Agency O Private Entity
B. NOTICE TO BE POSTED FOR 30 DAYS.
7. CLASSIFICATION OF ENVIRONMENTAL DOCUMENT
a. PROJECT THAT IS SUBJECT TO DFG FEES
❑ 1. ENVIRONMENTAL IMPACT REPORT (PUBLIC RESOURCES CODE §21152) $ 2,606.75 $ 0.00
❑ 2. NEGATIVE DECLARATION (PUBLIC RESOURCES CODE §21080(C) $ 1,876.75 $ 0.00
❑ 3. APPLICATION FEE WATER DIVERSION (STATE WATER RESOURCES CONTROL BOARD ONLY) $ 886.25 $ 0.00
❑ 4. PROJECTS SUBJECT TO CERTIFIED REGULATORY PROGRAMS $ 886.25 $ 0.00
❑ 5. COUNTY ADMINISTRATIVE FEE (REQUIRED FOR as=1 THROUGH as=4 ABOVE) $ 50.00 $ 0.00
Fish & Game Code §711.4(e)
b. PROJECT THAT IS EXEMPT FROM DFG FEES
O 1. NOTICE OF EXEMPTION ($50.00 COUNTY ADMINISTRATIVE FEE REQUIRED) $ 50.00 $ 50.00
❑ 2. A COMPLETED "CEQA FILING FEE NO EFFECT DETERMINATION FORM" FROM THE DEPARTMENT
OF FISH & GAME, DOCUMENTING THE DFG'S DETERMINATION THAT THE PROJECT WILL HAVE NO
EFFECT ON FISH, WILDLIFE AND HABITAT, OR AN OFFICIAL, DATED RECEIPT I PROOF OF PAYMENT
SHOWING PREVIOUS PAYMENT OF THE DFG FILING FEE FOR THE "SAME PROJECT IS ATTACHED
($50.00 COUNTY ADMINISTRATIVE FEE REQUIRED)
DOCUMENT TYPE: ❑ ENVIRONMENTAL IMPACT REPORT ❑ NEGATIVE DECLARATION $ 50.00 $ 0.00
c. FILING THAT IS NOT SUBJECT TO DFG OR COUNTY ADMINISTRATIVE FEES
• ❑ NOTICE OF PREPARATION
S. OTHER: FEE (IF APPLICABLE): $
8. TOTAL RECEIVED......................................................................................................................................... $ 50.00
*NOTE: "SAME PROJECT" MEANS NO CHANGES. IF THE DOCUMENT SUBMITTED IS NOT THE SAME (OTHER THAN DATES), A "NO EFFECT
DETERMINATION" LETTER FROM THE DEPARTMENT OF FISH AND GAME FOR THE SUBSEQUENT FILING OR THE APPROPRIATE FEES ARE
REQUIRED.
THIS FORM MUST BE COMPLETED AND ATTACHED TO THE FRONT OF ALL CEQA DOCUMENTS LISTED ABOVE (INCLUDING COPIES)
SUBMITTED FOR FILING. WE WILL NEED AN ORIGINAL (WET SIGNATURE) AND TWO COPIES. INCLUDE A THIRD COPY IF YOU REQUIRE
AN ENDORSED COPY FOR YOUR RECORDS.
CHECKS FOR ALL FEES SHOULD BE MADE PAYABLE TO: SANTA CLARA COUNTY CLERK -RECORDER
PLEASE NOTE: FEES ARE ANNUALLY ADJUSTED (Fish & Game Code §711.4(b); PLEASE CHECK WITH THIS OFFICE AND THE DEPARTMENT
OF FISH AND GAME FOR THE LATEST FEE INFORMATION.
. NO PROJECT SHALL BE OPERATIVE, VESTED, OR FINAL, NOR SHALL LOCAL GOVERNMENT PERMITS FOR THE PROJECT BE VALID,
UNTIL THE FILING FEES REQUIRED PURSUANT TO THIS SECTION ARE PAID." Fish & Game Code §711.4(c)(3)
0049-2008
Document No.:
15176
Number of Pages:
2
Posted On:
Through:
11/29/2008
,�_
OL 910 W _•, CRO Order Number:
146741
Fee Total:
50.00
REGINA ALCOMENDRAS, County Clerk -Recorder
by Veronica Aguirre, Deputy Clerk -Recorder, _
3. APPLICANT NAME: John Jeong PHONE: 408.777.3308
4. APPLICANT ADDRESS: 18725 Tilson Avenue
5. PROJECT APPLICANT IS A: ❑ Local Public Agency ❑ School District ❑ Other Special District ❑ State Agency O Private Entity
B. NOTICE TO BE POSTED FOR 30 DAYS.
7. CLASSIFICATION OF ENVIRONMENTAL DOCUMENT
a. PROJECT THAT IS SUBJECT TO DFG FEES
❑ 1. ENVIRONMENTAL IMPACT REPORT (PUBLIC RESOURCES CODE §21152) $ 2,606.75 $ 0.00
❑ 2. NEGATIVE DECLARATION (PUBLIC RESOURCES CODE §21080(C) $ 1,876.75 $ 0.00
❑ 3. APPLICATION FEE WATER DIVERSION (STATE WATER RESOURCES CONTROL BOARD ONLY) $ 886.25 $ 0.00
❑ 4. PROJECTS SUBJECT TO CERTIFIED REGULATORY PROGRAMS $ 886.25 $ 0.00
❑ 5. COUNTY ADMINISTRATIVE FEE (REQUIRED FOR as=1 THROUGH as=4 ABOVE) $ 50.00 $ 0.00
Fish & Game Code §711.4(e)
b. PROJECT THAT IS EXEMPT FROM DFG FEES
O 1. NOTICE OF EXEMPTION ($50.00 COUNTY ADMINISTRATIVE FEE REQUIRED) $ 50.00 $ 50.00
❑ 2. A COMPLETED "CEQA FILING FEE NO EFFECT DETERMINATION FORM" FROM THE DEPARTMENT
OF FISH & GAME, DOCUMENTING THE DFG'S DETERMINATION THAT THE PROJECT WILL HAVE NO
EFFECT ON FISH, WILDLIFE AND HABITAT, OR AN OFFICIAL, DATED RECEIPT I PROOF OF PAYMENT
SHOWING PREVIOUS PAYMENT OF THE DFG FILING FEE FOR THE "SAME PROJECT IS ATTACHED
($50.00 COUNTY ADMINISTRATIVE FEE REQUIRED)
DOCUMENT TYPE: ❑ ENVIRONMENTAL IMPACT REPORT ❑ NEGATIVE DECLARATION $ 50.00 $ 0.00
c. FILING THAT IS NOT SUBJECT TO DFG OR COUNTY ADMINISTRATIVE FEES
• ❑ NOTICE OF PREPARATION
S. OTHER: FEE (IF APPLICABLE): $
8. TOTAL RECEIVED......................................................................................................................................... $ 50.00
*NOTE: "SAME PROJECT" MEANS NO CHANGES. IF THE DOCUMENT SUBMITTED IS NOT THE SAME (OTHER THAN DATES), A "NO EFFECT
DETERMINATION" LETTER FROM THE DEPARTMENT OF FISH AND GAME FOR THE SUBSEQUENT FILING OR THE APPROPRIATE FEES ARE
REQUIRED.
THIS FORM MUST BE COMPLETED AND ATTACHED TO THE FRONT OF ALL CEQA DOCUMENTS LISTED ABOVE (INCLUDING COPIES)
SUBMITTED FOR FILING. WE WILL NEED AN ORIGINAL (WET SIGNATURE) AND TWO COPIES. INCLUDE A THIRD COPY IF YOU REQUIRE
AN ENDORSED COPY FOR YOUR RECORDS.
CHECKS FOR ALL FEES SHOULD BE MADE PAYABLE TO: SANTA CLARA COUNTY CLERK -RECORDER
PLEASE NOTE: FEES ARE ANNUALLY ADJUSTED (Fish & Game Code §711.4(b); PLEASE CHECK WITH THIS OFFICE AND THE DEPARTMENT
OF FISH AND GAME FOR THE LATEST FEE INFORMATION.
. NO PROJECT SHALL BE OPERATIVE, VESTED, OR FINAL, NOR SHALL LOCAL GOVERNMENT PERMITS FOR THE PROJECT BE VALID,
UNTIL THE FILING FEES REQUIRED PURSUANT TO THIS SECTION ARE PAID." Fish & Game Code §711.4(c)(3)
0049-2008
Filek 15176 1013012008
City of Cupertino
10300 Torre Avenue
Cupertino, CA 95014
Notice of Exemption
To: County Clerk -Recorder
70 W. Hedding Street, 1" Floor
East Wing—Business Division
San Jose, CA 95110
Project Title: EXC-2008-10
Project Location - (be specific): 18725 Tilson Avenue
Project Location - (City):Cupertino Project Location - (County): Santa Clara
Description of Project: Exception to the Single Family Residential Development regulations to
reduce the front yard setback on an irregularly shaped lot by approximately one foot resulting in
an approximately 19 foot front yard setback for a portion of a new two car garage at an existing
home.
Name of Public Agency approving project: City of Cupertino
Name of Person or Agency carrying out project: John Jeong
Exempt Status: (check one)
— Ministerial (Sec. 21080(b)(1); 15268);
— Declared Emergency (Sec. 21080(b)(3); 15269(a));
_ Emergency Project (Sec. 21080(b)(4); 15269(b)(c));
x Categorical Exemption. State type and section number: 15301 (e, i)
_Statutory Exemption. State code number:
Reasons why project is exempt: Minor two -car garage addition to an existing single family
home.
Lead Agency
Contact Person: Piu Ghosh Area code/telephone number (408) 777-3277
Signatuur ate: October 16, 2008 Title: Associate Planner
G: IPlanninglERCExempt l2008exemptl exc200810. doc
CUPERTINO
CITY HALL
10300 TORRE AVENUE /
CUPERTINO, CA 95014-3255
375 18 003
SULLIVAN BILL
10430 CALVERT DR
CUPERTINO CA 95014-3872
O�QSes POST'94'
F
7 ® MTNEY BOWES
02 IA $ 00.42°
0004358612 MAY29 2008
ti MAILED FROM ZIP CODE. 9501 4
NIXIE: 95 1 Dc 1 00 06106/00
(� C RCTURN 'i0 SENOCl2
/ I 1 NOT DEL2VERADLE AS ADDRESSED
UNABLE TO FORWARD
SC: 91501432'S.S99 *2836 -05567-29-30
CUPERTINO
10300 Torre Avenue
408 -777 -CITY
NOTICE OF PUBLIC HEARING
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Design Review Committee of the City of Cupertino will
hold a public hearing on the matter described below. The public is encouraged to attend and
speak.
APPLICATION NO.: EXC-2008-10
APPLICANT: John Jeong (Tay residence)
LOCATION: 18725 Tilson Ave APN : 375-18-001
DESCRIPTION: Exception to the Single family Residential Development
regulations to reduce the front yard setback on an irregularly
shaped lot by approximately one foot resulting in an approximately
19 foot front yard setback for a portion of a new two car garage at
an existing home
HEARING DATE: June 19, 2008 beginning at 12:30 p.m.
ADDRESS: Conference Room A, City Hall, 10300 Torre Avenue
If you challenge the action of the Design Review Committee in court, you may be limited to
raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this
notice, or in written correspondence delivered to the City of Cupertino at, or prior to, the public
hearing. Please note that Design Review Committee policy is to allow an applicant and groups
to speak for 10 minutes and individuals to speak for 3 minutes.
The agenda for this application will be available on the Friday afternoon preceding the meeting.
The file and plans are available for viewing/preview during normal hours of operation.
Questions concerning the application should be directed to Pin Ghosh, Project Manager al
(408) 777-3277.
NOTE: Agenda may be subiect to change. If interested in an item, or have questions, please
call the Planning Department at 408-777-3308 prior to the meeting date to verify that the item is
still on the agenda. The time this item will be heard on the agenda cannot be predicted.
NOTE TO OWNERS OF RECORD: This notice is sent to owners of real property as shown
on the last tax assessment roll. Tenants are not necessarily notified.
Steve Piasecki
Community Development Department
375 17 001
375 17 002
375 17 003
LAIRD LINDA L
PAW RICHARD T AND MELENDRES JE
YOM CHAE HO AND SOPHIA
10430 WUNDERLICH DR
10420 WUNDERLICH DR
683 S HENRY AV
CUPERTINO CA 95014-3665
CUPERTINO CA 95014-3665
SAN JOSE CA 95117-2213
375 17 004
375 17 005
375 17 028
PATHAK VIVEK AND DEEPIKA
TSU STANLEY F
MARTINEZ RICHARD D AND HENRIET
10400 WUNDERLICH DR
10390 WUNDERLICH DR
18831 BARNHART AV
CUPERTINO CA 95014-3665
CUPERTINO CA 95014-3646
CUPERTINO CA 95014-3601
375 17 029
375 17 030
375 17 031
SOONG HWEI-PIN ET AL
SCHULKEN JEFFREY D AND JENIFER
YEUNG LORRAINE TRUSTEE
10405 CALVERT DR
10415 CALVERT DR
PO BOX 31
CUPERTINO CA 95014-3807
CUPERTINO CA 95014-3835
LOS GATOS CA 95031
375 17 032
375 17 033
375 17 034
MCKEE ELLEN D TRUSTEE
GIALLANZA DONALD A AND KILPATR
FAN CHING-CHANG
10435 CALVERT DR
18771 TILSON AV
18785 TILSON AV
CUPERTINO CA 95014-3835
CUPERTINO CA 95014-3859
CUPERTINO CA 95014-3859
375 17 035
CURTIS ROBERT C
10464 WUNDERLICH DR
CUPERTINO CA 95014-3648
375 17 036
CHEN LIHUNG AND CHOU MANDY
18780 TILSON AV
CUPERTINO CA 95014-3858
375 17 037
CHEN LIHUNG AND CHOU MANDY
18780 TILSON AV
CUPERTINO CA 95014-3858
375 17 039 375 17 040 375 17 042
MARTINEZ RICHARD D AND HENRIET FARQUHARSON RODNEY J TRUSTEE BECKETT LAURIE J
18831 BARNHART AV 18760 TILSON AV 18750 TILSON AV
CUPERTINO CA 95014-3601 CUPERTINO CA 95014-3858 CUPERTINO CA 95014-3858
375 17 043 375 17 044
REDDY VENKATESHWARA N AND REKH EVANS ROBERT A
18740 TILSON AV 18730 TILSON AV
CUPERTINO CA 95014-3858 CUPERTINO CA 95014-3858
375 17 046
AGRAWAL ADITYA AND CHUNG MIIN
21345 RUMFORD DR
CUPERTINO CA 95014-1335
375 17 049
EIZIPS DANIEL AND IRIT TRUSTEE
18739 BARNHART AV
CUPERTINO CA 95014-3803
375 17 054
MARTINEZ RICHARD D
18781 BARNHART AV
CUPERTINO CA 95014-3803
375 17 047
KUSHNER ANNEDORE
10481 JOHNSON AV
CUPERTINO CA 95014-3862
375 17 045
FLYNN THOMAS
18720 TILSON AV
CUPERTINO CA 95014-3858
375 17 048
BEHER JUAN A AND MARIA E
10055 BON VISTA CT
SAN JOSE CA 95127-2702
375 17 050 375 17 051
GIUSTO MICHAEL S AND MARKUS KA JOHNSON ALLEN R
18747 BARNHART AV 1220 TASMAN DR UNIT SPC 513
CUPERTINO CA 95014-3803 SUNNYVALE CA 94089
375 17 055 375 17 056
LU ER P AND YU LAN-QI MARTINEZ RICHARD D AND HENRIET
10490 WUNDERLICH DR 18771 BARNHART AV
CUPERTINO CA 95014-3648 CUPERTINO CA 95014-3803
375 17 057 375 17 058 375 18 001
REDDY VENKATESHWARA N AND REKH DUNCAN DEXTER W AND MARTA E R TAY YUCHI AND KURODA YUKA
18740 TILSON AV 19 RENNIE AV 18725 TILSON AV
CUPERTINO CA 95014-3858 SAN JOSE CA 95127-1620 CUPERTINO CA 95014-3857
375 18 002
RAZAVI SAEID AND PISHDADI MITR
10440 CALVERT DR
CUPERTINO CA 95014-3840
375 18 005
EDWARDS THOMAS L
10410 CALVERT DR
CUPERTINO CA 95014-3840
375 18 043
WILLIAMS SONYA N
3433 BUCKNER DR
SAN JOSE CA 95127-3410
375 18 046
BHOGAL RAJVIR ET AL
10425 JOHNSON AV
CUPERTINO CA 95014-3813
375 18 049
BOYLE PHILIP P AND NANCY M
18731 TILSON AV
CUPERTINO CA 95014-3857
375 26 022
WONG TONY AND DIANA
12354 PRISCILLA LN
LOS ALTOS HILLS CA 94022
375 26 041
REMLEY JAY E SR AND DEBRA J TR
18691 BARNHART AV
CUPERTINO CA 95014-3801
375 26 044
TSENG HSUEH-CHIAO
10464 JOHNSON AV
CUPERTINO CA 95014-3814
375 18 003
SULLIVAN BILL
10430 CALVERT DR
CUPERTINO CA 95014-3872
375 18 006
MA FREDDY K AND RITA L
1355 STEPHEN WY
SAN JOSE CA 95129-4142
375 18 044
WILLIAMS MARILYN A
2100 CURTNER AV STE C
SAN JOSE CA 95124
375 18 004
SINHA RAJIV AND SONAL R
10420 CALVERT DR
CUPERTINO CA 95014-3872
375 18 007
CHIANG PAMELA
10390 CALVERT DR
CUPERTINO CA 95014-3872
375 18 045
WU DAVID AND BETTINA S
10417 JOHNSON AV
CUPERTINO CA 95014-3813
375 18 047 375 18 048
BARRY GARY L AND TAMIKO C TRUS HUANG STEVE X AND HAN DUAN
P O BOX 244 10441 JOHNSON AV
LOS ALTOS CA 94023-0244 CUPERTINO CA 95014-3813
375 26 007
KULKARNI RADHA TRUSTEE
18671 MEDICUS CT
CUPERTINO CA 95014-3821
375 26 023
MALAHY PATRICK
18671 STARRETT CT
CUPERTINO CA 95014-3863
375 26 042
CAMPAGNA J P AND PAMELA A
12233 MENALTO DR
LOS ALTOS HILLS CA 94022-4234
375 26 045
BHARVIRKAR GIRISH AND BHAKARE
956 AZURE ST APT 4
SUNNYVALE CA 94087
375 26 008
BHAISA NINA F TRUSTEE
18660 MEDICUS CT
CUPERTINO CA 95014-3821
375 26 024
GILHAM FRED M JR AND LI M
18660 STARRETT CT
CUPERTINO CA 95014-3863
375 26 043
TAN PETER L K AND HING JENNY H
10472 JOHNSON AV
CUPERTINO CA 95014-3814
375 26 046
SCHUTZ BRIAN D AND KATIE L
10448 JOHNSON AV
CUPERTINO CA 95014-3814
375 26 047 375 26 048 375 26 049
SOLORIO JORGE SALMAN MUTHANNA AND NIDAL WONG DAMON AND IRENE LAI
10440 JOHNSON AV 10432 JOHNSON AV 10424 JOHNSON AV
CUPERTINO CA 95014-3814 CUPERTINO CA 95014-3814 CUPERTINO CA 95014-3814
375 26 050 375 26 051 375 26 052
HSU RICHARD AND FLING LI BOWEN CHRISTINA R TRUSTEE TORREY MARGARET S AND LEON E
10416 JOHNSON AV 10408 JOHNSON AV 901 FERNGROVE DR
CUPERTINO CA 95014-3814 CUPERTINO CA 95014-3814 CUPERTINO CA 95014-4664
Basemap Labels
Abc Street Names
Address
- --- Freeway
Basemap
- Easements
Street Centerline
County Freeways
County Major Roads
��-Right-of-Way
Parcels
City Boundary
Cl,y of Cupert..io
SCALE 1 :2,775
200 0 200 400 600
FEET
N
L)I
http://gissvr/cupertinointranet/home/mapFile.aspx Thursday, May 29, 2008 9:41 AM
To: Design Review Committee Date: June 19, 2008
From: Piu Ghosh, Assistant Planner
Subject: Application: EXC-2008-10
Location: 18725 Tilson Ave
Project Description: Single family Residential Exception to allow a portion of a garage
addition to encroach into the front yard setback by approximately one foot.
RECOMMENDATION:
Staff recommends the Design Review Committee approve EXC-2008-10, based on the
model resolution.
BACKGROUND:
The project parcel is located at the northeast corner of the intersection of Tilson Ave and
Carver Drive in the R1-5 zone. The applicant is proposing to add approximately 160
square feet and raising the pitch of the roof of the existing single story home. The
applicant is proposing to demolish an existing non -conforming one -car garage and
construct a new two -car garage and two bay windows on the front elevation of the
house. The Floor Area Ratio of the home after the addition will be approximately 30%.
The following is an aerial of the property. The property is an odd shaped lot since it
only has three property lines.
JLme 19, 2008 EXC-2008-10
DISCUSSION:
According to the definitions section of the Zoning Ordinance (see Exhibit A), for a lot
with only three property lines, the front property line is the entire length of the property
line most parallel to the street. This results in a very large front setback of 20 feet along
the front of the property. The remaining two property lines form the side property lines.
The side setbacks for the subject property are five feet.
Small portions of additions on other projects have been allowed to encroach into
required setbacks as minimally possible in order to allow flexibility for lots that have
portions of the lot that are less than 60 feet wide, or have less then four sides.
The applicant is requesting an exception to permit a partial reduction of the required
front setback for a length of approximately five feet. The most it encroaches in to the
setback is 1'2". Also, the garage is located in about the same place as the existing garage
so that it does not impact the intersection at Tilson Ave and Carver Dr. The applicant
shall also remove portions of the existing driveway that are not necessary after
construction of the garage in order to reduce the width of the driveway curb cut on the
street.
Staff supports the exception because the intent of the ordinance is addressed. The lot is
irregular in shape, and the addition has been designed to minimally encroach into the
front yard.
Findings for Exception
Per Section 19.28.110 of the R1 Ordinance, the Design Review Committee may grant an
exception based upon the following findings:
A. Literal Enforcement of the provisions of this chapter will result in restrictions inconsistent
with the spirit and intent of this chapter
The intent of the ordinance is addressed. The lot is not typical in shape, resulting in
unreasonable restrictions that limit the use of the lot.
B. The proposed development will not be injurious to property or improvements in the area, nor
detrimental to the public health, safety, or welfare
The location of the garage has been proposed so that it is away from the intersection
thereby ensuring that there is no impact to public health, welfare and safety.
C. The exception to be granted is one that will require the least modification of the prescribed
design regulation and the minimum variance that will accomplish the purpose
Historically, the majority of the proposed setback exceptions are proposed along
portions of a parcel that is non -conforming in width or shape. The subject lot is
triangular in shape, and the addition has been designed to minimally encroach into
the front yard.
2
June 19, 2008
EXC-2008-10
D. The proposed exception will not result in significant visual impact as viewed from abutting
properties
The proposed garage will be located in approximately the same location as the
existing one -car garage. The new garage and associated fagade improvement will
improve the curb appeal of the home.
Approved by: Steve Piasecki, Director, Community Developmen
Prepared by: Piu Ghosh, Assistant Planner
Enclosures:
Model Resolution
11" X 17" Plan Set
3
EXC-2008-10
CITY OF CUPERTINO
10300 Torre Avenue
Cupertino, California 95014
RESOLUTION NO.
OF THE DESIGN REVIEW COMMITTEE OF THE CITY OF CUPERTINO TO ALLOW
A PORTION OF A TWO -CAR GARAGE ADDITION TO ENCROACH INTO THE
FRONT YARD SETBACK BY APPROXIMATELY ONE FOOT.
SECTION I: PROTECT DESCRIPTION
Application No.: EXC-2008-10
Applicant: John Jeong (Yu -Chi Tay)
Location: 18725 Tilson Ave
SECTION II: FINDINGS
WHEREAS, the Design Review Committee of the City of Cupertino received an
application for an Exception to the Single Family Design Regulations;
WHEREAS, the Design Review Committee finds that the changes are beneficial and
compatible with the surrounding area;
1. That the literal enforcement of the provisions of this title will result in restrictions
inconsistent with the spirit and intent of this title;
2. That the granting of the exception will not result in a condition which is
materially detrimental to the public health, safety, or welfare; and
3. That the exception to be granted is one that will require the least modification of
the prescribed regulations and the minimum variance that will accomplish the
purpose.
4. The proposed exception will not result in significant visual impact as viewed
from abutting properties
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED:
That after careful consideration of maps, facts, exhibits, testimony and other evidence
submitted in this matter, the Application No. EXC-2008-10, is hereby approved; and
That the subconclusions upon which the findings and conditions specified in this
Resolution are based and contained in the public hearing record concerning Application
EXC-2008-10 as set forth in the Minutes of the Design Review Committee Meeting of
June 19, 2008, and are incorporated by reference herein.
Resolution No.271 EXC-2008-06 May 14, 2008
Page 2
SECTION III: CONDITIONS ADMINISTERED BY THE COMMUNITY
DEVELOPMENT DEPT.
1. APPROVED EXHIBITS
Approval is based on the plan set titled "Project: Tay Residence, 18725 Tilson Ave,
Cupertino, CA 95014" dated May 10, 2008, except as may be amended by
conditions in this resolution.
2. REMOVAL OF EXCESS CURB -CUT AND DRIVEWAY
The applicant shall remove portions of the driveway that are not directly in front of
the two -car garage and shall also reduce the curb cut at Tilson Ave.
3. NOTICE OF FEES, DEDICATIONS, RESERVATIONS OR OTHER EXACTIONS
The Conditions of Project Approval set forth herein may include certain fees,
dedication requirements, reservation requirements, and other exactions. Pursuant
to Government Code Section 66020(d) (1), these Conditions constitute written
notice of a statement of the amount of such fees, and a description of the
dedications, reservations, and other exactions. You are hereby further notified that
the 90 -day approval period in which you may protest these fees, dedications,
reservations, and other exactions, pursuant to Government Code Section 66020(a),
has begun. If you fail to file a protest within this 90 -day period complying with all
of the requirements of Section 66020, you will be legally barred from later
challenging such exactions.
PASSED AND ADOPTED this 19th day of June 2008, at a Regular Meeting of the Design
Review Committee of the City of Cupertino, State of California, by the following roll
call vote:
AYES:
COMMISSIONERS:
NOES:
COMMISSIONERS:
ABSTAIN:
COMMISSIONERS:
ABSENT:
COMMISSIONERS:
ATTEST:
Steve Piasecki
Director, Community Development
G:\Planning\DRC\resolutions\2008\EXC-2008-10 res.doc
APPROVED:
Lisa Giefer, Chair
Design Review Committee
County of Santa Clara
Office of Development Services
County Government Center, East Wing
70 West Hedding Street, 7th Floor
San Jose, California 951 10
Bldg. Inspec. (408) 299-5700 Land Devel. 299-5730 FAX 279-8537
www.sccbuilding.org
REQUEST FOR COPY OF BUILDING PERMIT
Date: L 7-05-
The
-05
The Undersigned Interested Parry requests a copy of building permit(s) on the
following properly:
Property Address
Service
checks -
ready a
Bldg. Permit #
�ozo,
3 c-2 92-0
;e 's $4.75 r address pl.$0.10
I to th UNTY OF S 1
Request Made By:
Affiliated With:
Telephone:
Please Check One:
Mailing Address:_
Date Issued
6
each copy. Make
LRA. Your copy(s) will be
Will Pick Up* �, y Mail ( )
*Copies not picked up in 15 working days will be discarded and fees paid
will not be refunded.
7/62004
19)
M10
PERMIT NUMBERCLARA
ISSUED BV
DATE
APPLICATION FOR BUILDING PERMIT
Q j
8
°WY. PPM.
CLE D °ATE
A COUNTY
SANTO0]
`
�
LBACKS
X/y1
BUILDING INSPECTION DI SION
/] �,�/1n�T Ss
OWNER rr/O /...� U/ A •„�"/L.E � 7- VVJ
C ARE BY DATE
70 W. HEDDING ST., SAN JOSE, CA 95110 TEL 2932351
3. HEATING
MAILING ,^T�, ('�
ADORES" i% (�J(JV'-C—
L 4FVPEV. RED. COMP_
LAND DEVELOPME T NGI IEERING&SURVEYINC
DUCTS
JOB ADDRESS:
7zS
14vC
l�D"
_
DATE
LEAR E D F OR ISSUANCE BY DATE
21P
STREET NUMBER
S. GIRDERS
PHONE
❑ COMPLETE PRIOR TOO CUP CY. FOR INSPECTION CALL 299-2591
�.�
2
❑ RD.IMI.
❑ COMPLETE PRIOR TO OCC,I ANCY FOR INSPECTION CALL
NEAREST CHOW STREET
RD. Imp.
CLEA .ATE
I. FOUNDATION
FORMS
U .l lJ f
POST
°WY. PPM.
CLE D °ATE
OffI ICITVI 211
I
�
LBACKS
X/y1
PERMIT EXPIRATION
/] �,�/1n�T Ss
OWNER rr/O /...� U/ A •„�"/L.E � 7- VVJ
C ARE BY DATE
PERMIT EXPIRES IF WORK
3. HEATING
MAILING ,^T�, ('�
ADORES" i% (�J(JV'-C—
L 4FVPEV. RED. COMP_
TRANSP RT TION AGENCY
DUCTS
A, COMFORT
c00—G
CLEARED FOR ISSUANCE BY
_
DATE
21P
S. GIRDERS
PHONE
❑ COMPLETE PRIOR TOO CUP CY. FOR INSPECTION CALL 299-2591
�.�
ARCHITECT
ENGUEERAOORESS LIC, NO,
❑ RD.IMI.
CLEA PATE
6. ROUGH PL-.
ARTIAL
CONTRACTOR SELF
O OWY. gFWi.
CLE R e OAT:
C LA55
❑
]. BOND BEAAB
IUONC.BLN.1
MAILING PHONE
ADDRESS
CG•/G
7
ENVIRONMENTAL HEALTHB.
RO'E.G. CONFLETE
CITY ZIP
SANIT. DIST. NO. '
,V
SEPTKPERMITNO.
FOR INSPECTION CALL
299-5080
SEWFR
INFER
BUILDING INSPECTION DIV.
^�
1o.CAB
LOT_p 5
BLOCK -/
TRACT 715—/
J Q
A/.N.-�J /� / V ^� /
PLAN CHECK HO. 7
r
CLEARE° FOR RSUANCE BY R.S. DATE
RESSURE
FRAME I. ROUGH ROOF
FLUES
CLFAREOFOROCCUPANCYBY S. DATE
TYPE OF IMPROVEMENT
L° RMO R
BUIEDEL A00
FIRE MARSHAL DEPT.
IaPR GN ELEc
H NQ,
TO EIAIR MOVE CONVERT DEMOLISH
FOR INSPEC .N GLL
�L�
SO. ET Ne, al No. R1
SIZE D330 fAMIIIES STORIE�
PERMITNUMBER
ITEO
CLEARED FOR ISSUANCE BY
OATf C�
0 (] 2 O
60820
//�� ��j/tea\/��]��
STR REe�5 + � `/ �,\�V
CLEARE°FOR OCCUPANCY BY GATE
13'INSULATION
COMPLETE BACK OF F/ RST PAGE
RFRURU lar nlullr a MIARI—
FORM
" �wIY in Nx PLUG nwI b,nW b 1M 0„IIAIA elllaM In \ j'Y
coaIn ,m annFnu � EppliaMl McUIPnIFI W IUM SFwlf CINE DWTY pdnB•a \v7(\f .
FORM 37 0183
CLEARED FOR OCCUPANCY BY:
VALUATION
SEPTIC
FIREK
C O. ISSUANCE FEE MARSHALL
`
CHECK
.A /V. PERMIT
6.3.E f -Ills- -Z9,'
FOR BUILDING INSPECTION
MINIMUM 24 HOURS
FOUR NO CONCRETE UNTIL THE ABOVE HAS BEEN SIGNED
00 NOT CGVER FLOORS UNTIL TME ABOVE HAS BEEN SIGNED
WATER SERVGE
I SERVICE: BONDING:
CC NOT INSULATE UNTIL ABOVE NAS SEEN SIGNED
0
NO UTILITIES WILL EE CLEARED UNTI—EILDING
COMPLETE" HAS
PLANNING
1/.SHEET
ROCK
cli/ DI
SET FRONT SIDE
REAR
ZONE IS.STUCCOWIRE
LBACKS
X/y1
PERMIT EXPIRATION
! EET
OR LATH
PERMIT EXPIRES IF WORK
VARIANCE OR� Jr ^ /
L 4FVPEV. RED. COMP_
IS.PFINAL ILUMSIEINO
.1Vm1
•
/
SPEC. RED. J
✓
ARCH. SITE
FORINSPECTI°NCALL 1T APPGASLIANCES
�.�
LAST CALLED INSPECTION.
OVAL—
O
299-2521
L
ICE LEC RICAL
/1
CLEARED fOfl ISSUANCE BY
INAL I -I—)
ATE
CG•/G
7
1 ENERGY
FINAL
COMPLETE BACK OF F/ RST PAGE
RFRURU lar nlullr a MIARI—
FORM
" �wIY in Nx PLUG nwI b,nW b 1M 0„IIAIA elllaM In \ j'Y
coaIn ,m annFnu � EppliaMl McUIPnIFI W IUM SFwlf CINE DWTY pdnB•a \v7(\f .
FORM 37 0183
CLEARED FOR OCCUPANCY BY:
VALUATION
SEPTIC
FIREK
C O. ISSUANCE FEE MARSHALL
`
CHECK
.A /V. PERMIT
6.3.E f -Ills- -Z9,'
FOR BUILDING INSPECTION
MINIMUM 24 HOURS
FOUR NO CONCRETE UNTIL THE ABOVE HAS BEEN SIGNED
00 NOT CGVER FLOORS UNTIL TME ABOVE HAS BEEN SIGNED
WATER SERVGE
I SERVICE: BONDING:
CC NOT INSULATE UNTIL ABOVE NAS SEEN SIGNED
0
NO UTILITIES WILL EE CLEARED UNTI—EILDING
COMPLETE" HAS
EEEN SIGNED
E_
PERMIT EXPIRATION
PERMIT EXPIRES IF WORK
r`
IS NOT STARTED WITHIN
180 DAYS OF PERMIT ISSU-
ANCE OR 180 DAYS FROM
�.�
LAST CALLED INSPECTION.
C'
O
G
E
THIS PERMIT SHALL EXPIRE BY LIMITATION AND BECOME NULL AND VOID IF WORK IS NOT COMMENCED WITHIN 1B0 DAYS. r� 'N
"REFUND: WHERE NO PORTION OF THE WORK OR CONSTRUCTION COVERED BY THIS PERMIT HAS BEEN COMMENCED BEFORE THE EXPIRATION DATE HEREOF, REQUESTS
FOR REFUNDS MUST BE MADE IN WRITING TO THE DIRECTOR OF THE BUILDING INSPECTION DIVISION ON OR BEFORE ONE HUNDRED-TWENTY (120) DAYS FROM THE
DATE OF ISSUANCE OF THIS PERMIT."
" f
GRADE LINES AS SHOWN ON DRAWING ACCOMPANYING THIS APPLICATION ARE ASSUMED TO BE CORRECT. IF ACTUAL GRADE LINES ARE NOT THE SAME AS SHOWN!
REVISED DRAWINGS SHOWING CORRECT GRADE LINES, CUTS AND FILLS, TOGETHER WITH COMPLETE DETAILS OF RETAINING WALLS AND WALL FOOTINGS REQUIRED,
MUST BE RESUBMITTED TO THIS DIVISION FOR APPROVAL.
1
INSPECTOR MUST BE GIVEN MINIMUM 24 HOURS NOTICE FOR EACH INSPECTION.
WORKERS' COMPENSATION DECLARATION
LICENEEDC N R TORS DECLARATION
I hereby affirm that I hay a cert 'cate pf
consent to self-insure, or a certificate of
1 hereby affirm t am licen d u er provisions of Chapter 9 (Commencing with Workers' 'Compensation nsu nce, r certified copy thereof (Sec. 3800, Lab. C.).
Section 7000) of isi n of th Busi ss and Professions Code, and my license is in Policy No.
full force and effect. Certified copy is here fPa
u 'she P.
License Class Lic. Number
❑Certified copy is filed ith the county building inspection department or county
Date Contractor
department.
OWNER-BUILDER DECLARATION Date- I.- Applicant
1 hereby affirm that I am exempt from the Contractor's License Law for the follow- CERTIFICATE OF EXEMPTIQN FROM WORKERS'
ing reason (Sec. 7031.5, Business and Professions Code: Any city or county which requires COMPENSATION INSI�IR41VCE
a permit to construct, alter, improve, demolish, or repair any structure, prior to its issu-
ance, also requires the applicant for such permit to file a signed statement that he is or less.)
licensed pursuant to the provisions of the Contractor's License Law (Chapter 9 (com-
mencing with Section 7D00) of Division 3 of the Business and Professions Code) or that I certify that in the performance of the work4of which thispe is issued, I shall not
he is exempt therefrom and the'basis for the alleged exemption. Any violation of Section employ any person in any manner so as t/be a 4ubject to t Wp ers' Compensation
7031.5 by any applicant for a permit subjects the applicant to a civil penalty of not Laws of Californ'a.
more than five hundred dollars ($500).): Q�/� 0 v
O I, as owner of the property, or my employees with wages as their sole compensation, Date Applicant
will do the work, and the structure is not intended or offered for sale (Sec. 7044, Business NOTICE TO PPLICANT: If, after making this Certificate of Exemption, you should
and Professions Code: The Contractor's License Law does not apply . an owner ss become subject to the Workers' Compensation provisions of the Labor Code, you must
property who builds or improves thereon, and who does such work himself or through forthwith comply with such Provisions or this permit shall be deemed revoked. i s
his own employees, provided that such improvements are not intended or offered for sale.
CN
If, however,t the building or improvement is sold OSTRUCTION LENDING AGENCY
within one year of completion, the �
owner-buildei will have the burden of proving that he did not build or improve for the 1 hereby affirm that there is a construction lending agency for the performance of
purpose of sale.)., the work for which this permit i issued (Sec. 3097, Civ. C.).
OI, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractbrs Lender's Name �(_x
to construct the project (Sec. 7044, Business and Professions Code: The Contractor's 1'
License Law does not apply to an owner of property who builds or improves thereon, Lender's Address
and who contracts for such projects with a contractor(s) licensed pursuant to the Con-
ttrracctor's License Law.). )
LYI am exempt under Sec. , B. & P.C. for t ' reason I certify that I have read this application and state that the above information is correct.
' \ I agree to cc ly with all city county ordinances and state laws relating to building
construction nd hereby auth ize epresentatives of this county to enter upon the above-
mentio d roperty for inspe.ti purposes. _
Date Owner i 1
Signature of 4pplicant or Agept Date
"�
- N i
' SITE �1.AN REVI9W .
`:bL1NTY OF SANTA C{,ARA CFIQRAL PERMIT OFFICE
'rapanr b . .. /Y7 .. .
Mink,= lot aWro,,i�p -
s«ti.ae - t•.oar a . tna.e_ �,_ R..r ;�_'
coolome to zoning Rsauln earn - -
bp#
Q Doe> No Tong '
PLAN MUST BE POSTED ON
JOB FOR FINAL APPROVAI
S IT E PLAN
Iw�n
MAN 7
wrap eMrwr� .. ,
SCALE : 'id'' 1'
tiTgx I
0.pflM'7l � B➢Aid '?
lIAiTE1S.fl4 O 6PB1+1"J. cN� a -
s �-
THE ENTIRE BUILDING'.'
7s – SHALL BE PROVIDED
- WITH SMOKE DETECTORS
1 � �41iCHEN
`!I, t/�lNiNB AMS
_ ..I... lAmlt1..KI�I
n �/0
e O
� I� aioXAGE
I F'
i
_. CAA PoAT
1EGEpF0 EY ISTT"G
N NEW
PLANAS SUBK41
S .:.
SUBJECTTOFIELD FOR
_ INSPECTION SUfLOIN SH a PEF {,
MBLY-NEC (1984) d '
,UPC,UBC (1982)
By TE �''-Z'.t=i1:
1gT.Z5' TILSUN..fi�.
PF-:TfNo -
FLOOR PLAN SCA;` y6s,1
r
:. ,.,..• ...a:..-: :. .-.. .,--.wawaea.,s.><awao.:a•rc��i.�...eiwu£ru-:...r•......._�...a..�,,.►.i....�;v�.:i.'..�._:1,�..-
' INDIAN BURIAL SITES
-
Upon dism-ring of umarthing any burial site as ebF
—
. danced by huMm skelelel remains or artifacts, the person
—i -in, i-11 elscr-'Y$1,111 immediately notify lbs Co
ty Com+mr ct 3L: 6252;
NO EUCROACHMENT WITHIN
eaten Ion 536, end County Sur•
No disby vrkhe iceCou of the ab may
be mal O "pt 8 auihortherind
be mato o.cept as authurized by the Count' Svrvgor M
in
ANY EASEMENT* OR RIGHT
accord with provisions of this ordmancd- (County Ordin
0,
e� Ci. Section B&18)
WAY IS APPROVED.
- N i
' SITE �1.AN REVI9W .
`:bL1NTY OF SANTA C{,ARA CFIQRAL PERMIT OFFICE
'rapanr b . .. /Y7 .. .
Mink,= lot aWro,,i�p -
s«ti.ae - t•.oar a . tna.e_ �,_ R..r ;�_'
coolome to zoning Rsauln earn - -
bp#
Q Doe> No Tong '
PLAN MUST BE POSTED ON
JOB FOR FINAL APPROVAI
S IT E PLAN
Iw�n
MAN 7
wrap eMrwr� .. ,
SCALE : 'id'' 1'
tiTgx I
0.pflM'7l � B➢Aid '?
lIAiTE1S.fl4 O 6PB1+1"J. cN� a -
s �-
THE ENTIRE BUILDING'.'
7s – SHALL BE PROVIDED
- WITH SMOKE DETECTORS
1 � �41iCHEN
`!I, t/�lNiNB AMS
_ ..I... lAmlt1..KI�I
n �/0
e O
� I� aioXAGE
I F'
i
_. CAA PoAT
1EGEpF0 EY ISTT"G
N NEW
PLANAS SUBK41
S .:.
SUBJECTTOFIELD FOR
_ INSPECTION SUfLOIN SH a PEF {,
MBLY-NEC (1984) d '
,UPC,UBC (1982)
By TE �''-Z'.t=i1:
1gT.Z5' TILSUN..fi�.
PF-:TfNo -
FLOOR PLAN SCA;` y6s,1
r
:. ,.,..• ...a:..-: :. .-.. .,--.wawaea.,s.><awao.:a•rc��i.�...eiwu£ru-:...r•......._�...a..�,,.►.i....�;v�.:i.'..�._:1,�..-
uw' jar Ulm.
NOT ; ALL FRAMING MATESIALt
1
TQ 8E DOub.fit '2t6TR.
ROOF, FRAMING TYF.. — 5CALE: U4"=1' H=H FRAMING DETAIL TYP. SCALE: '�a•1'
S 1
FOUNDATION DETAIL TYF SCAL!. 1"=1' _
/ e BPTH ENDS I PLANS
AS SUBMITTED
BUILDI) jG PERMI-r
EXISTING WAi MEET �� Of
` uCOMPLY-NEC (1984) &1
UMC'JPC,UBC(1982)' .. �...
f87Z5_ TItSON AVE.
�.
ROOF .FITAMW4.., TAIL TYP. St E.: 1"=1'
_ .._ _ , ._ ;. .... .,, w .,..,� ..-...�...... .... . .. ..... _ .. sem.,.. .,... .:._ ._.. __.... .., ..."..� _.:. �._ .... _..... ....... . „ ..- .. .,.... . .
I'ISI'I�I�I'I'I'I�III'I'I'I'I'I'i�l'I'I'I'I'I'I'ISI'I'I'I'I'I'I'I�I�I'I�I'I'I'I�I'I'I'i'I'I'I'I�I
I
AIX 10 117a.
'I
•
f
3¢ ■ 8° p.o.
t It
�ffiEiiNBE tAFAIED SLS
NOT ; ALL FRAMING MATESIALt
1
TQ 8E DOub.fit '2t6TR.
ROOF, FRAMING TYF.. — 5CALE: U4"=1' H=H FRAMING DETAIL TYP. SCALE: '�a•1'
S 1
FOUNDATION DETAIL TYF SCAL!. 1"=1' _
/ e BPTH ENDS I PLANS
AS SUBMITTED
BUILDI) jG PERMI-r
EXISTING WAi MEET �� Of
` uCOMPLY-NEC (1984) &1
UMC'JPC,UBC(1982)' .. �...
f87Z5_ TItSON AVE.
�.
ROOF .FITAMW4.., TAIL TYP. St E.: 1"=1'
_ .._ _ , ._ ;. .... .,, w .,..,� ..-...�...... .... . .. ..... _ .. sem.,.. .,... .:._ ._.. __.... .., ..."..� _.:. �._ .... _..... ....... . „ ..- .. .,.... . .
I'ISI'I�I�I'I'I'I�III'I'I'I'I'I'i�l'I'I'I'I'I'I'ISI'I'I'I'I'I'I'I�I�I'I�I'I'I'I�I'I'I'i'I'I'I'I�I
PUBLIC WORKS CONFIRMATION
Community Development Department
10300 Torre Avenue (408) 777-3308 / Fax (408) 777-3333
19, Cupertino, CA 95014 planning@cupertino.org
CU PE RTI N O http://www.cupertino.orp,,/planning,
PLEASE NOTE:
A Public Works pre -application conference is required prior to submittal on all applications. The
purpose of this pre -application is to determine whether all preliminary Public Works issues have been
identified, which may adversely affect this application.
Please contact Jason Chou, Public Works Department, at (408) 777-3354 or email him at
iasonc(Ocul2ortino.orl; to review your project with him. Please provide a phone number you can be
reached at.
Please submit this form to the pre -application meeting along with a copy of the site plan for his review
and signature.
Include this form in your application submittal.
Address: 7 i S j 4 Aver Email Address: V.,
Applicant Name: c c-�1 l t �� Phone No: 1 35
For Internal Use Only - Do not write below
Public Works Department
Addition: %\' _ Single Family Dwelling
Flood Zone Designation:
Dedications Required: n U
AL NOTES AND COMMENTS:
INSilr J�AwAA, ON Pi -Ar- , Gc ._-I sft,> ,, A.-
&X157jNh A -pit? New l C4'EcltzfC <85. t.�A-7Z2 5r--i,6re-
f]Fc� /Ul a4 a1 vl S c- 70 77N4. 5 i t c.tr (-,�) CNc (c.2 A L41 t" ),n 11 1 S
IEVC— NGti✓ J 2,f N A j AGP/%�) A -N A0 -TJ /t Ncls'c
P&.'G1NA'%l lv, "L"'r .-vA -lc .
��W if `1 X.77 a
L�lv'GZ,,Ati t i ,.1y Sky �LI�OJ�tS�.
Signature
Title
Date
Page 40f4
SXC App 200-, doe Revxed 1 %102078
e