RM-2008-08b〱〳‰潔牲癁湥敵畃数瑲湩Ɐ䌠污晩牯楮㔹ഴ吊汥灥潨敮›㐨㠰 㜷ⴷ㌳㠰䅆㩘⠠〴⤸㜠㜷㌭㌳ള䌊䵏啍䥎奔䐠噅䱅偏䕍呎䥃奔传െ䌊偕䥅䥕低慍捲ㄳ〲㠰楍敫䌠敨൮ㄊ㈲〸匠牡瑡杯ⵡ畓湮癹污潒摡⌠〲ഹ匊牡瑡杯ⱡ䌠㤠〵〷啓䩂䍅㩔删卅䑉久䥔䱁䐠卅䝉⁎䕒䥖坅䄠呃佉⁎䕌呔剅ⴠ䄠灰楬慣楴湯删㈭〰ⴸ㠰※䵒ഭ㈊〰ⴸ㠰ഺഊ吊楨敬瑴牥挠湯楦浲桴敤楣楳湯漠桴楄敲瑣牯漠潃浭湵瑩⁹敄敶潬浰湥ⱴ朠癩湥漠慍捲൨㈊ⰸ㈠〰㬸愠灰潲楶杮愠删獥摩湥楴污䐠獥杩敒楶睥映牯愠渠睥琠潷猭潴祲㐠ㄬ〸猠畱牡潦瑯敲楳敤据湡楍潮敒楳敤瑮慩敐浲瑩映牯愠猠捥湯瑳牯⁹敲牡搠捥湯琠敨渠睥爠獥摩湥散ബ氊捯瑡摥愠⁴〱㔳‱⹓吠湡慴⁵癁湥敵楷桴琠敨映汯潬楷杮挠湯楤楴湯㩳⸱䄠偐佒䕖⁄剐呏䍅ൔ吊楨灡牰癯污椠慢敳湯愠瀠慬敳⁴湥楴汴摥倢潲潰敳畖删獥摩湥散〱㔳‱⹓吠湡慴൵䄊敶Ⱞ䌠灵牥楴潮䌠≁挠湯楳瑳湩景攠杩瑨猠敨瑥慤整刢捥楥敶敆牢慵祲㠠〲㠰Ⱒ硥散瑰愠慭⁹敢愠敭摮摥戠⁹潣摮瑩潩獮椠桴獩爠獥汯瑵潩⸲倠䥒⁖䍁⁙剐呏䍅䥔乏倠䅌ൎ吊敨倠楲慶祣倠潲整瑣潩汐湡猠慨汬戠敲楶敳潴猠瑡獩祦琠敨爠煥極敲敭瑮獡漠瑵楬敮祢桴畃数瑲湩楃祴传摲湩湡散楆慮牐癩捡⁹牐瑯捥楴湯倠慬桳污敢爠癥敩敷湡愊灰潲敶祢琠敨䐠物捥潴景䌠浯畭楮祴䐠癥汥灯敭瑮瀠楲牯琠獩畳湡散漠畢汩楤杮数浲瑩⸳倠䥒⁖䍁⁙剐呏䍅䥔乏䌠噏久乁ൔ吊敨瀠潲数瑲⁹睯敮桳污敲潣摲愠挠癯湥湡⁴湯琠楨牰灯牥祴琠湩潦浲映瑵牵牰灯牥祴睯敮獲漠桴牰癩捡⁹牰瑯捥楴湯洠慥畳敲湡牴敥瀠潲整瑣潩敲畱物浥湥獴挠湯楳瑳湥൴眊瑩桴ⵒ‱牏楤慮据ⱥ映牯愠汬眠湩潤獷眠瑩楶睥湩潴渠楥桧潢楲杮礠牡獤愠摮愠猠汩൬栊楥桧⁴桴瑡椠‵敦瑥漠敬獳映潲桴敳潣摮猠潴祲映湩獩敨汦潯吠敨瀠敲楣敳氠湡畧条眊汩敢猠扵敪瑣琠灡牰癯污戠⁹桴楄敲瑣牯漠潃浭湵瑩⁹敄敶潬浰湥倠潲景漠൦爊捥牯慤楴湯洠獵⁴敢猠扵業瑴摥琠桴潃浭湵瑩⁹敄敶潬浰湥⁴敄慰瑲敭瑮瀠楲牯琠൯昊湩污漠捣灵湡祣漠桴敲楳敤据⸴䌠乏啓呌呁佉⁎䥗䡔传䡔剅䐠偅剁䵔久協桔灡汰捩湡⁴獩爠獥潰獮扩敬琠潣獮汵⁴楷桴漠桴牥搠灥牡浴湥獴愠摮 牯愠敧据敩楷桴敲慧摲琠桴牰灯獯摥瀠潲敪瑣映牯愠摤瑩潩慮潣摮瑩潩獮愠摮爠煥極敲敭瑮䄠祮業牳灥敲敳瑮瑡潩景愠祮猠扵業瑴摥搠瑡慭⁹湩慶楬慤整愠灡牰癯污戠⁹桴潃浭湵瑩൹䐊癥汥灯敭瑮䐠灥牡浴湥牐湩整湯删捥捹敬慐数൲
⸵丠呏䍉⁅䙏䘠䕅ⱓ䐠䑅䍉呁佉华䕒䕓噒呁佉华传⁒呏䕈⁒塅䍁䥔乏吊敨䌠湯楤楴湯景倠潲敪瑣䄠灰潲慶敳⁴潦瑲敨敲湩洠祡椠据畬敤挠牥慴湩映敥ⱳ搠摥捩瑡潩൮爊煥極敲敭瑮ⱳ爠獥牥慶楴湯爠煥極敲敭瑮ⱳ愠摮漠桴牥攠慸瑣潩獮畐獲慵瑮琠潇敶湲敭瑮潃敤匠捥楴湯㘠〶〲搨 ㄨ⼩琠敨敳䌠湯楤楴湯潣獮楴畴整眠楲瑴湥渠瑯捩景愠猠慴整敭瑮漠൦琊敨愠潭湵⁴景猠捵敦獥湡敤捳楲瑰潩景琠敨搠摥捩瑡潩獮敲敳癲瑡潩獮湡瑯敨൲攊慸瑣潩獮潙⁵牡敨敲祢映牵桴牥渠瑯晩敩桴瑡琠敨㤠ⴰ慤⁹灡牰癯污瀠牥潩湩眠楨档礠畯慭⁹牰瑯獥⁴桴獥敦獥敤楤慣楴湯ⱳ爠獥牥慶楴湯ⱳ愠摮漠桴牥攠慸瑣潩獮異獲慵瑮琠൯䜊癯牥浮湥⁴潃敤匠捥楴湯㘠〶〲愨Ⱙ栠獡戠来湵晉礠畯映楡潴映汩牰瑯獥⁴楷桴湩琠楨〹ഭ搊祡瀠牥潩潣灭祬湩楷桴愠汬漠桴敲畱物浥湥獴漠敓瑣潩㘶㈰⼰礠畯眠汩敢氠来污祬慢牲摥映潲慬整档污敬杮湩畳档攠慸瑣潩獮മഊ匊慴晦栠獡爠捥楥敶湡攠慭汩映潲敮杩扨牯攠灸敲獳湩潣据牥獮漠桴捡畣慲祣漠桴瑳牯൹瀊汯獥桴牰獥牥慶楴湯漠敳敶慲景琠敨攠楸瑳湩牴敥湡桴捳敲湥湩景琠敨瀠潲潰敳潨敭മ吊敨猠潴祲瀠汯獥眠牥敲楶敳潴爠晥敬瑣琠敨瀠潲潰敳敳潣摮猠潴祲桔汰湡栠獡戠敥敲楶敳潴牰獥牥敶琠敨攠楸瑳湩瑳敲瑥琠敲浩敭楤瑡汥⁹敷瑳漠桴牤癩睥祡漠睔杩慌敮愠摮渠湯景桴牴敥牰灯獯摥映牯爠浥癯污愠敲瀠潲整瑣摥猠数楣敭灳捥敩吠敨瀠潲敪瑣椠敲畱物摥琠൯愊桤牥潴愠汬愠灳捥獴漠桴ㅒ传摲湩湡散椠据畬楤杮琠敨瀠慬瑮湩景瀠楲慶祣猠牣敥楮杮琠敲獥മ匊癥湥渠睥䄠汬灥潰倠湩牴敥湡潦牵䤠慴楬湡䌠灹敲獳吠敲獥愠敲朠楯杮琠敢瀠慬瑮摥愠潬杮琠敨敲牡⠠敷瑳牥祬 湡楲桧⁴楳敤⠠潮瑲敨汲⥹瀠潲数瑲⁹楬敮潴栠汥⁰捳敲湥琠敨渠睥猠捥湯瑳牯൹眊湩潤獷瑓晡慨慭敤愠汬琠敨映湩楤杮桴瑡愠敲爠煥極敲潦灡牰癯污漠睔ⵯ瑳牯൹刊獥摩湥楴污倠牥業⁴獡爠煥極敲祢琠敨漠畃数瑲湩❯畍楮楣慰潃敤桃灡整㤱㈮⸸〱‰䐨⸩汐慥敳戠睡牡桴瑡椠桴獩瀠牥業⁴獩渠瑯甠敳楷桴湩漠敮礠慥Ⱳ椠⁴桳污硥楰敲漠慍捲㠲 〲㤰മ倊敬獡潮整琠慨⁴湡愠灰慥景琠楨敤楣楳湯挠湡戠慭敤眠瑩楨㐱挠污湥慤慤獹映潲桴慤整漠൦琊楨敬瑴牥晉琠楨慨灰湥ⱳ礠畯眠汩敢渠瑯晩敩景愠瀠扵楬敨牡湩Ⱨ眠楨档眠汩敢猠档摥汵摥敢潦敲琠敨倠慬湮湩潃浭獩楳湯മഊഊ愊൯匊湥潩汐湡敮൲䌊瑩⁹景䌠灵牥楴潮湅汣獯牵獥ഺ䄊灰潲敶汐湡匠瑥䍃›楍摮⁹李祵湥〸㜷吠慷湩䠠牡整匠牴敥ⱴ䰠獡嘠来獡丠⁖㤸㌱ഹ䴊传捬瑯ⱴㄠㄹ㈳吠楷慌敮畃数瑲湩䅃㤠〵㐱
㨧‱䥾楉›ⅉ⁉䥾㬮縠䤧氠㭕映㬡㔠汇⁉䥾繩㬡䤠⁉㭉縠※楬㕬ㄻ⅁縠‶䤮⁊※䥉㬠䥉繉㨠汩楬楾椠⁃㨱‱繾縠䥉䥉❊䤡猠椵縠汩椠‡繉⁉㕾椠℠繉䤠繉㨠䤡ㄱ縵晾ㄱㄻ縠椠汬縡繉椠䤠䥾䥉猠縠汩縠縠㱾晾繅縢䤠䤠‧䥉ഡ椊汩‡‡繩‱⁉ⅾ縠ⅾ縠楩㨠ㄱ‱※䤱ㄱ㬠䤠⁾⁾繉ⅾ楂椠汾縠㔱縠❉⁾䤢ㄠㄼ氠繡‱楾繾ⅉ䤠楩攠䤠䥉㩩䤠❩椠‡㨢※楩℠‡℺㨠㬱∠㭂⁾椡汩㩾椠椠‡䤡൩椊楾䤡㔠椱☠汩椠㨱‱㨡‸䥉䥉䤠⁾㩉‡繉㬠റ䤊楬₷⁊⁾楉縠縠繾縠⁉₷Ⅹ䄠縠℠縠❾•䥉㬠•㨢മ⸊⸮⸮汕൩樊ൾഊⴊ∱楾ഢㄊ✩☭⸮രഊ縊ൾ㨊町Ⱞമ椊മഊ《㬱ⴭ⸺⸮⸮മഊ †‡മ ⁾縠椠℠†ൾ ⸠⸮⸮⸮⸮⸮⸮✮ൖ 繯⸮潬⸠⸮⸮⸮Ⱐ⸮⸮ ൾ ††攠ⴺ㬮縭††∠䥔††爠ഭ ††ര ††ര ††㬺ര ††ൾ 㜠†℠℻†⁾†൩ ∠縠䨠❏⸮⸮⸮⸮⸮⸮縠㔠††䤡縊ഡ †ℬ†縠Ⱐമ ⸠‼䥩〱㬬൩ഊ⸊⸮⸮⸮⸮⸮℮Ⱞ Ⱒⴭ℠ഡ縊ⰭⰬⰬ⸬⸮ⱜ⸮ഢഊ縊∧ഡഊ䌊ൄഊ⸊㨺⸺⹊⸮⸮⸮⸮⸮⤮特⸮爭⸮⸮⸮മഊ猊൯娊ൾ縊ൾഊ㌊⸭⸮⸮⸮⸮⸮ൾഊ椊മ⸊഼ഊ縊⸠മഊ⸊∭∧㩡Ȿ⸬ൾ縊啾൯ഊ⸊┠ㄠഺ⸊椯⁾繩琠繾മ縊縠猠Ⱒ縠䤠䄠䥤嵲⸠氮潇⽬汬ㅲ⸮⸮ൾഊഊⴊ✺Ⱞഭഊ⸊⸮ൺ挊ൾ縊ൾഊ縊縠㑾椠⁾⁾⁾•⁾ൡⰊ⸠爺㨺൩ഊ稊⸺മ樊൮ഊ㼊瑴瑴楴ധ弊ㄨ⸱Ⱘ∰ഭ䌊㡾⠱繬繾⁾൩弊⸮⸮㹧縧愠楬繾繾繩縠Ⱞ縮攠繮縠縠湥〭⁎潾繾繾縠⁾繾⁾ൾⰊ∠ര縊縰兾繾縶⁏繾㉾繑‶ൾ縊浾㵲ℼ繺繯㌠※繬繧≍稧⁾ㅐ㨡繾㡾繧㬸℡渺㠻‹㨡ⅩℲ楩繩⁾൮爊浭㨶㨺婬✢㩬佾漻㨮㨡❩•Ⅹ㩉捥㨺ⰻⰬⴠധ⸊⸮⸮Ⱞ⸭⸮⸮㨻湲繾㬠献㱭〠〰ㅟ⤱ⴠⰭ繾縠繾⁾⁑繾縠稸•⁾縸‶ㄶൟ縊獣縻›縺‡繾縠⁾繾繺縠攠繾⑾㨻攠⁾繾ⅾ橩⸠縠㨰‥㱾⸠縠⁸∮䤨∩縠唻✮ⴠ縊浾㬠總⁾⁾㩉※繾传∬㨬Ⅼ㸠ഭ䴊繾㙾⁾㬻❾•㡾氢氧⁾⸮ⅾㄿ⁾䱾✺縠攠瑩ⴠ繾繾⁾㩾椺‡≾渭縠穾挠樺㸡℠汬㨠ൾ⸊⸮⸮〮✠琢繊ⴠ景㨠琧⸠∮慮℻佚〠㸾繾縠氡汬⁒⸮縠繾瀠縠縠繾⁾⁾∧䤼∢攠൬洊ൾ✊ഢഊഊ稊㨺㨺㨺㨺㨺㨺空硺潯繯繾繾繾浭浭〰湮縰㸾㹾繾渭㱾繾繾㹾佤住婏塾繾繾潾繯繾湮ൾ《㬧ⱚⴠ映縠縠娠湦稡ぬ縠⁾‼ㅾ‵まⴠ⤠ാ縊洠㩚㨺㩾㨺㨺娺婚佘住㡾繾繾繾繾繾縰㠸縸繾繾洠繾繚繾繾繾繾稠兮繑繾繾繾穾佺潾湣湾縠㸭ⴷ繸繾繭㰼潾浾縠㹾⁏湾渠㨺漺砾縠繚㈲縭㸵卾空㹚〰‰繘婚繾婾佾婾繣⁏഼渊㨠㨺空縠繾伭繾繾縠住ⵯ漾繣 繣繾张⁾繾㔠繾繾縠繾‸繺縠穾浾⁾㨺渺繮ⴠ⁾佸稠㸠〰挠穯〠縠縠渠⁾彾⁾繭縠⁾湯⁓繯‾繾〠‰⁾⁾⁚ര縊縠娠縠縠⁾⁾楂䜰䑃മ縊〠〠縠⁾ഩ稊㠠縠䨠⁾മ㠊縠縠㈠⁾⁾⁺㕬⁾⁾⁾ൾ椊椢㨠氺㸠ⴠ൩㸊〠縠ⴠ⁾⁺‵ൾ㔊稠ൺഊ縊繾繾繾䤺縡繾繾繾繾繾繾繾繾繧⁾ൾ縊㸠ൾ縊∢㩾㨺㨺㨺㨺潺潭൚伊繺㹯繭㹾佾繾繾挼繾潾繾繾繾繾住空〠ⵣ縠繾繣㹾⁺浘ⴾ穭佾漠㩭㨺派㸠婾住繯繾㹏繾繣渼繾㩾氺繾繾穾㨺ⴺ繺繾㨺洺湺㨺縺⁸㸸繺‾浘⁾佭繭浾潮佯繾縠⁾⁾ര縊⁾繾縠㨺›繾浾⁾繮績捾繾㡾縸穾繺弰㠸漰⁾縵洠挠湏㸠繯湾浭㸠縠潾繾⁾ൾ縊稠⁏繾⁾繾㸠㹣潾㹯⁾ൾ《‰‰⁾繯⁾硏縠繾⁾潾縠⁾‰繭縠⁾㸰縠縠洠〠⁾繺縠⁾⁾‾൚儊㘠※繯㠠⁾‰⁾䨨ഩ㨊㨺縠漠‼൮縊渠挠⁺ൾ縊〠ര縊㸠ൾ縊∠〬ൾ縊縠മ ⁾⁉⁉楉䤠楐൬ ⁉污椠倠瑩縠椠ഊ倊佒佐䕓⁄䕒䥓䕄䍎⁅呁〱㔳‱⹓吠乁䅔⁕噁⹅啃䕐呒义ⱏ䌠ു⠊偁⍎㜳ⴵ㠰〭㜱ഩഊ漊⹈⹍⹃䄠卓䍏䅉䕔ⱓ䰠偌剁䥏呉䍅汉削䱁䄠䑎倠䅌乎义േㄊ㈲〸匠剁呁䝏⁁啓乎噙䱁⁅䑒㈣㤰䅓䅒佔䅇䅃㤠こ儱䕔㩌縠‸㐴ⴶ㐸㠱䘠塁›〴‸〴ⴴ污㉊⁾ൾ✊≔റ爊൮挊漺䀠ര縊⤧䀠ⴭ㨮ാ㴊ഽ挊൯ഊ㨊㨭㩓㨡縮⁾⁾㨬繞⡾⹃⸮㨭‾繾മ䨊㨧㴺⁓⸭⸮ⴠ✶•❾⸢ഺ縊縠 ≾ⴠ㩴ⴺⅾ縵縧縠縮∮•Ⰺⴠ※൲⸊ㄭ✠൴ഊഊ∊≾ൾ尊縺汾⸧‱椮ൾ䤊縮✺䨡縠Ȿ㕃縠⁉㰱㨻 ബ䰊⁾繾㨠ൾ✊䥾ㄮൾㄊ屾瑾㭾瑉⠠ഊ縊䥅愻縠
⁾塌弢弬•ⱓⴡ‿⁾潣⸮紼㹬㨻佃∢Ȿ繾⸠ㅩ㬮മ㨊㴠猺ⴠ㬮縠✧⸮楩⸧⁾⁾⁑氧縼Ⱐ∬ൾ⸊縠栬⸧⥾Ⱐ縠൫縊Ⱐ❾ഢ䌊側㔠ല⸊Ⱒ⸮൲㬊⸮ൾ笊ⅾ繾瑾✮⸠ൾⰊ✠⹜⹜⸧㩜⸊Ⱐ㨺⹊⤬ℊ瑾❾ൾ䤊⸠縺縠ധ琊ഊ䤊瑏漊ൺഊ䤊繏繾ൾഊ上汖ㄳ卬⸮ⵯ縮⸽㠮縯㨠൳ഊ縊❾⁾✧⸧繟汉縠⁾ഡ尊縱屲縠⁾⁉ⵉഭ䤊縠㨠縠㨠ൻഊ∊䄳⁖噮丱ㅖ匢尯⁻屴縭⹌⁉繩•䥉∧⼠ ⸮⸮⸮∮⁾繾⁾ൾ⼊⹜爠⸮⸮嘧൜ഊ⸊繾ⴠⴭ㩾൜∊∠ ൾ✊•∧✠••∧ധഊഊ氊‧∧嘠縳㌠≾⁎⁉㨱‱㜱∧✠•∧✠•ⱜⵜ∧✠•∧氠‧∧✠•∧∠尧൜✊•∧縠嬠⁛ⴭ⸮⁝∧✠•∧✠•⁜ഭ縊匠⹄䍉⹉漼⸠⁾縊✠✧‧∧ⴠ⸮爮䄠⁋㰧❉縠✠ഢ弊⸠ 䑓䤮䥃㰮䩏圠兴䥬摊縠ㄠ䨠✠ㄭറഊ✊•ഊഊഊഊഊഊ縊 ⁾⁾Ȿ縬縠爠繦繾⁾⁾⁾縱繖縠縠縠縠℠뜠堮塘㴫⸢㨺≉㨠䤺⁾⁾₷⁂㨳績繾㩦⁾⼯湥愠匳摏繏ഊ䈊∠‥യഊഊ⸊✠✮⸠⸭ㄧ⸠䌧琠⸮⸠₷尧ധ㬊縯⤠㩜㬯✱㬠㬧䥾㩩㨧㭜㸼✺㬮〯⼠⼠尠尠㩾縠偾汜幞尠൜⤊⼠⼠尠Ⱐ൜縊⼠䤠⁉⁾ 䥉縠䤠⸠‱⁉⁾ㄯ⼠‱൜縊繹繾縠爨畮⁎㩞噊䥞摾㌠匳✭㍕䔱繍摤⁖佾 ⴭⴭബ✊䨺伧⸠繯⁀丳摬传摤圳⠨⥬⸠⸮䨮⼭≉ⴠㄷഢഊ✊✱∧∧縠∧㨭ഡഊ✊ഢഊ∊∢䰢⥜Ⱗ⸮繾ൾഊ✊ഢഊ漊繾✢ഭ縊乾䤭䔺ഭഊ┊ⸯ縠縠⁾稩䤧縧縠繁 ❉⼠吿䨠✠ൊ⼊樠嘧⼠縧㩰ഊ✊ഢഊ✊ഢഊ⸊縯牲‿ⵦ牶⸭縮映ⱉ⸮䘠൜尊縠⁾✭繾繾⁾ൾ䴊ⵋ㬠✷
ൾ攊൮縊琭䑃⸮⸮ഢ⸊⸮⸮൯漊㨺രⴊൡ⸊⸮⸮㸩ൺഊ⤊⁊䭃湥ഭ縊൩ⴊൾഊ䤊⥜൚䌊渭൯漊㬻䩴愭㸩൚ഊ✊ഢ⸊⸮愮മഊ弊൩ഊ㬊圻൩ഊ䨊橯Ⱐ䥾℠⥜ㄬℭ∧⸮⸮䥉䤧ഡ䤊ഺℊഊℊ尠✷ㄱൾഊ䤊൛ഊ椊ൣഊ嬊氽吨䤧൯縊൯㨊〻൪ഊℊ⸧樨縮縠縠∠∠❬✮⁾∭›笭⁾㬺㨺⸮捾漮∠✢㽬縠ഭ縊繲⸰ ✮㴮⸮മ✊≦猠㬺㨺㰠㨮›ⰺൾ愊攠⸮ⴠ縠㩊഻縊ⴭ屜繴✢⹉Ⱐഢ尊繬䤠䤠ൾ⠊縺繉ൾ✊⁜楬ㅾⰠ縬繾䥾൬✊⁾⁾摩繓⁾⸮ബⰊⴧ✽縠ⴠഭ縊⸭ഊ✊㸩椊സഊ縊ൾഊഊ䤊ബㄊ∧∢ൾ㨊〻吨䤧൯ⴊര漊㬺ര漊䔺ഺഊⴊ⸭⠼䤮⸮⸮മഊ䰊䤧഼⠊❔㨊〻吨䤧൯縊൯㨊〻൯㨊㩅ㄱധഊ尊ബㄊ㈱ⴧⴶ✸㘭ⱜറഊ㈊✶⸮മഊ縊攭⁆ൾ㨊Ⅹⴠ縠ⴭⴭⴭⴭⴭⴭബ✊ⴭ⠠❔⁉㨊瘻ⴠ㨡㨻䤊ⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭ慦縠✱䤊䤊䤊䤊Ⰺⴭⴭⴭⴭⴭⴭ縠നഊ挊ൾഊ縊⸮⸮町ൾഊ䤊䱬琭⸮⸮⸮ൾഊ⸊മ⸊മഊ⸊⸮愮മ漊൭猊⸮മഊ⸊⸮愮മ✊ഢⰊഭ洊൳ഊ⸊മ∊ബഊ⤊⁊潦⁉㭻൜㐊ⴧ尶ⰱ縠㴽⁾⹜䨡ㅦ✠䨠䩉琠䨱㠨楹縠⁾䩌ധ縊氠㈲噉䤊ബ縊›特ഭ䤊⸠⸮മ㨊縠⸬ൾ縊䤠䤊䤊›ⴭ縠⸮䑉⁉ര䰊 㭟縭彟 弭彟彟繟縻഻䨊樠縠椠楾⁉䥊⬠ㄧ⁉⁾⁉䤊⁉椡⁉䥉ⴠ❉䤠屾㬬⸮⽬䤠䤠縭㹃ൃ⠊❔縊≉ഊ縊ൺ䌊ാ㨊〻汬ഺഊㄊറ䤊ബ䤊ⴊ䤊椊椊唧ഭഊ漊൚娊㹃㬺൶縊㴽഻琊ഽ⸊⸮⸮മഊ縊ⴭ䥉⹌㵾൦伊䤡ബ✊ഊⰊ㘱ധഊㄊ✴㘭ഭഊ䤊㌱ധഊ㜊‧㘭ഊㄊ✳ഢⰊബഊ䤊絾䥉•ൾ洊ൾ䤊⁾൞䨊⁜∧㩾ൃഊ䤊Ⅶ紡縠縠ൾഊ⬊ര⠊❔䔊ൺഊ洊㬺രഊ⸊⸮潴⤮൭㨊〻⸮മ嘊ഊ縊ഩഊ㜊弧刳ബഊ縊吨䤧ഊ椊ൾ㨊〻汬ഺഊ爊ⴭⴭⴭഭഊ䤊ൌ✊ഊㄊ✲ബഊㄊ✳㘭ഊ縊⠠䥉䤊䥉䔺ഺ⠊❔ℊ㬺樺ണⰊ〱ധഊℊബ縊倢ഽ伊繏䤠∢∢✢㴽മ䤊ൾഊ⠊⤺ൺⴊ഼ഊ縊൭ㄊ✹㨠〻ഢഊㄊ✰㘭ഭഊഊ䠊䴮䌮十体䥃呁卅䱌ഊ倊佒佐䕓⁄䕒䥓䕄䍎⁅呁〱㔳‱⹓吠乁䅔⁕噁⹅啃䕐呒义ⱏ䌠ു⠊偁⍎㜳ⴵ㠰〭㜱ഩഊ䄊䍒版㩮牣創䱁䄠䑎倠䅌乎义േㄊ㈲〸匠剁呁䝏⁁啓乎噙䱁⁅䑒⼱〲ഹ匊剁呁䝏⹁䌠⁁㔹㜰ര吊䱅縺㐸㘴㠭ㄴ‸䅆㩘繾㈳ⴭഊ ∧焠Ⱐ⁾⤰൳✊䤢《℺ 䤭张ഊ漊ൾ㨊瘻呦漊ൾ漊㬺൶漊䔺ഺഊ⸊⸮愮മ縊䤭⸮縠䬠⸠⸮愮മ 䅃൬ ബ ⤰猠൚《ര∊縠縠ⴠ ㉌ധ 䤧Ⱐ✶㘭ഊ✊ഢⰊഭ洊൳ഊ⸊⸮⸮മഊ⠊രⰊഭ⸊⸮愮മ漊⸮⸮മ⸊⸮⸮⸮൭Ⰺഭ䤊⸧ഩ猊⸮മഊ✊ഢഊ⸊⸮愮മ焊ൾ䜊䤾ൾ縊൲縊橜䜠ഩഊഊ䤊ഭ昊ⴭ琭潊縠•യㄊ✯ഭഊ縊䥅椻縠
ൾⴊ㭩℮മ縊മഊ⤊ാ䤊㠱汩ㄠ琠⁾റ䤊†‱就ㄺ䤠䤊⁉ㄠ尠䤠⁉†൜䤊⁉†൜䤊⁉†൜ ㄠ尠†⁉൜ ⁉‱ൾ ⁉䤠ㄠ尠†൜ ✹〭†൜ †൜ †尠䥦嵊䥔⁔䤠䤠⁉䤠ㄠ⸮മ洊䤢ⴊ縊ൃ洊൭⸊⸮൭縊䤭൯娊ൾഊ縊›楉ഺ㨊›㨊⸠䤊㨊㩊㨻※㨻ൾഊℊⵯ縠റഊഊ䨊ൊഊ䤊䤠䤊䤊䤊മഊ䤊⁾⁾⁾⁾⁾䤠㨠‱⁕ൕ䤊攠䤠䥾†ⵁ攠縠⁉縠氠楬䤠繉 敉㨠渠†‱攠攠汉湵挠瑬攸㨊റഊ攊ൕഊㄊ尬㨡൮ഊഊ䤊䤠ⱉ縠㵌㨺഻ㄊറഊ攊ഊㄊⴢⴰ攊䤠啕⼱ഊ䰊㨺൩縊ൾഊ縊䤧䤠㬺䤠⁉⁉യ䤊䤠⼠⁉യ䤊⼠⁉യ琊⸮〭⽴䅲汉‧䥉⼠റ䨊ㄠ䤠⼠⁾⁉യㄊ‱›യ縊✠⼱䤠繌‱⁉祉䤠⁉൩ㄊ㨯 䤊䤠⤊ㄯ䤠䤬㩉℠䤠⁵⁵畵൛ഊ縊縠縠⁾⁾ൾഊㄊ✰〭ഭഊ唊䩾㭃‾⸠∮繾漭愠㨭㨺ഺ縊縠∠尢縮⸠⸮⸮⸮牾㤠ⴠ㕴㴧⹂〻ⵆ縠㬠⸺㬻മ㐊⁾‷❰മ⸊⸮⁾繬⸠⸺മ✊⁜瑜ㄡ愮›㭻⁜摾⁾൧尊縮縮縡繾⸺⸮✮⸱尠䤠䤠㰠㨺ഩ✊⸮※ൾ⸊㨠丠㨠卩൭尊映ൾ椊⁾⸬⸮❊尠繩繾縠縮倡ഊഊ尊൜尊൜尊൜尊൜尊൜尊൜尊൜尊യ⼊യ⼊യ⼊യ⼊യ⼊യ⼊യഊ氊‧℻ഡഊഊ倊佒佐䕓⁄䕒䥓䕄䍎⁅呁〱㔳‱⹓吠乁䅔⁕噁⹅啃䕐呒义ⱏ䌠ു⠊偁⍎㜳ⴵ㠰ㅾ⤷ഊഊ⸊⸮മ漊൯ഊ⸊⸮മ漊ൾ漊൷漊䤊റ䤊⁉⁉⁉റ䤊繈䥾ⴠⴠ∢⁔ⴭ㈻✹〭屉⁾⁉尊䤠⁜尊റ椊⁉⁉⁉就就⁉⁉⁉‱൜䤊尠⁉൜⸊⁉൜尊㬱㬻‱൜Ⰺ䤠尠⁉䥾ഊㄊ✰〭ഭഊ昊മഊഊ尊൜尊൜尊൜紊യ⼊യ⼊㩬ഡ縊ൾⴊ㭩℮മ縊⁉യㄊയ㐊ㄯ⼱䤠䤊是䤠䤠椭ⴭⴭാഊ縊繾繾⁾繾繾縠›䥉⁉⁾䥉縠椡椠縠㬻㨠⁾㬊縠椠䤠⁉‡⁾摾縠栠⁾繾匠⁾⁐‡⁾䥕椠䤠縧縠ൾ䤊⁓❪縠⸠椠⁾ㄱ⁾ൾ縊⸠⸮⁾⸮⸮⸮⸮杳縠㩲⸠縮縠⁾뜊縠䤠㨠⁾䕾ഡ椊䤠縠‡⁾挊⁾⁾മ䤊℠縠‡ല椊縠⸮മ縊㬠⁾ൾ椊縠䤠൬椊ㄱⴧⴰസഊ䨊ാഊഊ縊⸮മ⸊⸮൭✊ഢ縊㵲൯洊ൾ⸊⸮മഊ䠊䴮䌮十体䥃呁卅䱌ഊഊ縊䥅楓縠剁潣湲洺䅒⁌乁⁄䱐乁䥎✡䝬㈱㠲‰䅓䅒吠䝏⁁啓乎噙䱁⁅䑒〠〲ഹ匊剁呁䝏⹁䌠⁁㔹㜰ര吊䱅›〴汴㐠㘴㌭ㄴ‸䅆㩘㐠琰〴ⴴⰨ⤨㈳
ൾ漊൯ഊ縊൯ഊ䤊⹜ഩ漊൷漊⤧ാ䤊൯䤊ൾഊ縊㬻൵洊ാ㬊画൭爊ഭ洊഼㸊昭ശ稊湥昭㹉ാ㨊㨺䤺牄ൣ㸊഼䌊ൄ⸊ⴺൾⴊ楩℮ൾഊⰊൊഊഊ吊㩳※℺吡呉繾椊൬ഊ䤊ൾഊ䤊䤊ഊ䤊䤊ഊഊ䤊㠠ⴧ∶䤊ㄊ❜䤠ㅲ映⁜䤊㬠⁜⁜縊൜䤊尠⁉⁉ⱉ爠ഭ䤊䤠縠䤠ⱦ∢ㄠ൜椊尠‰൜䤊⁉䥉⁉⁉ㄺ‱就ഊ䤊〱ⴧൖഊ䤊ഊ䔊䕈䡅ഊㄊ⸠ഊㄊㄱⴧൖഊ∊⁉䤊䤠⁉䤊繉ൾഊ䤊⁉⁕⁕ൕഊ䤊⁉湉ൾ⼊唯⁉⁕⁕ൾ䤊‧⼊ㄯ䤠⼠റ✊ ⁉യ䤊⼠⁉യ䤊⼠⁉⁉⁉യㄊയ䤊䤠ㄠയ䨊ㄯ ⼊䤠⁉⁾䤊⁉ഊ∊℠䤬≜൜尊൜尊൜⤊യ⼊യ㐊യഊഊ✊ഊ䤊ഊ倊佒佐䕓⁄䕒䥓䕄䍎⁅呁〱㔳‱⹓吠乁䅔⁕噁⹅啃䕐呒义ⱏ䌠ു⠊偁⍎㜳ⴵ㠰〭㜱ഩഊ∊⸮⸮ൾ䤊䤊䥉䥉㨠䤊䤠⁾⁉റ䤊䤠Ⅹ‧⁉ഊ䨊ⴭⴭⴡⴭ⸭屉⁻⁉䤊ㄠ⁜›縊尻㠊ⴧ∶൜ㄊ䤠尠⁜ബഊ䤊䥉氠❬⁜屜䤠⁾൜ഊ縊縠縠縠䥉尠就൜尊൜尊൜尊൜尊൜尊൜尊൜尊൜尊൜尊൜尊൜尊൜尊൜尊൜⤊യ⼊യ⼊യ⼊യ⼊യ⼊യ⸊യ縊⼠ൾ⼊യ⼊യ⼊യ⼊യ⼊യ⼊യ⼊യ⼊ൾ⼊റ⼊യ⼊യ䤊⼠䤊晉ⴭ䤊⸊㨮⸮∮മഊഊ䤊ഊㄊ✰嘭℻ഡഊ䤊㬻⁵縊䤠ൾ洊൬爊⁉洊൬縊㨠縠䨵䤠昭縺⁾ൣ縊›湮湮‡⁉䑬䨺൲㨊䤠㨊ㄠ䤊ഊ縊ൾഊⴊൾഊ䤊ㄠ⁉孉䩉䤊湮縠渠渠渠渠氮ഊ✊⁜呉⁉ബ䤊✠繌ൾ䤊湮㨊രഊഊⴊഽഊ縊䥉䥉就൛ഊⰊ ൛ഊ䤊啕唠啕ൕഊ挊䤊റ䤊‡㐧•㴽⁉൲ഊ䤊⁉䥉ൣഊ嬊㬻㬻㬻嘭ഊㄊ✱嘭ൾ縊℮ൾഊ挊䤠㨠ㄱ⁉䤊ഊ䤊ഊ縊䐠൲ഊ䤊ബഊ䤊ഊ䤊䌠䤊䤠䑉瑊ℽ⼠›⁉䤡⁉䥉䠠ㄠ〱⼠䨠晩縠⁃⁉䤊䤠⁕⁕䍕⼠യഊ⸊⸮⁾⸢⁾✢ⴭ⸭ⴠ⸮⸮䌼渧∢⸮縠ⴠ⸮⸮⸮Ⱐ❾✢㭊⁾ⴧ‧ൾ縊䍃氭㨺㨭‾⁾ൾ縊㨬㨺䨺ⴠ⸭縠戭⁾㩥儠ⴠ‰〭昧❉⹉縮縠㵾മⴊ⁾⁾⁾匦⁾⸮ൾ縊㡟ⴾ儠✧ㄭ椠縠縠䤊ൾ∊‧縻椬⁾ൾ尊尠繉ⱉ⁉ൾ縊繉尠ഩ⸊琠൴Ⰺ⸠ൾ縊繉縮縻ധഊ⸊മഊ䰊ൾഊ爊ഊㄊബ縊縠縠縠䤠⸮⸮ഊ⸊ㄠഺ䤊䤊䤊മഊ䤊䤠‱ഊ䤊⹈⹍⹃䄠卓䍏䅉䕔ⱓ䰠偌䍑ൟ䤊⤡繬兾繦汧楉剁䡃湉挺畲䅒⁌乁⁄䱐乁䥎䝎㈱㠲‰䅓䅒佔䅇匠乕奎䅖䕌删⹄䤱氲㤱䅓䅒佔䅇䅃㤠〵〷䕬弬䥟⁓䅆㩘㑟㐰㘭㌰ലഊⰊ
†湦湥†൭洊†ര《†䤭縠ⴠ䤭䌠 ‰㨺൵ⴊ‰‾ൺ縊⁚ㅲ传ൊ㨊✱㘭ഢഊ縊⸮മ⸊ഽ⸊⸮മ縊⁾⸮ൌⴊ⁴⁺ഭ椊氡ബ䤊ഊ⸊⤠‾‡汩椠‡ㄵ㔠റ 䤊縠റഊ䤊䤠⁉ഊഊ㴊ൄഊഊ䤊嵔䉾൩ഊ縊㨺൵ഊ嬊䩉മഊ稊൯漊മഊⴊⴭ൴ഊⴊഫഊㄊ✰〭‧⁊ൊ䤊䤠ൾ漊⸮മ爊ഭഊ㠊ⴧ∶䰠മഊ倊佒佐䕓⁄䕒䥓䕄䍎⁅呁〱㔳‱⹓吠乁䅔⁕噁ⱅ啃䕐呒义ⱏ䌠ു⠊偁⍎㜳ⴵ㠰〭㝬ഩഊ縊ൾഊ縊⸮മ縊൩⸊⸮ൾഊ㰊•Ⱶⰻ⸭⸮⸮爢㨧⸠ഭ焊ⴠ匭縭⸠⸮⸮Ⱐ⸮敉ഩ氊繓杣ⴠ㔨㔠㨧ൾ縊⁾⁗䨺⸺❾⸠ⴼ縠⸠⸮繾㴠⸭ധ縊✠倠ഺ爊⸮⸮瀠⸮ഺ⠊⁾൲縊⸠⸠⸠⸮ൊ⠊昱‾✹൦✊※ൾ㬊䥾繴䥊䥾ൾ縊䥾⁾ൾⰊ晾⁀椊繾⁾ൾഊ氊Ⱐ㘺⸠渮ൾ漊ⴭ畟䰱ⴭ吭ⴭ⁉ബ䤊䤠⁉ഊഊഊഊ縊䤧䨺ഺ漊ㅲ稊⥃ൾ縊㨺൵縊† Ⱐ䤠 〱ⴧ✰䤠ൈ 䤠䤠†⁉ഊ䤊䤠⹈⹍⹃䄠卓䍏䅉䕔ⱓ䰠偌ബഊ朊൬䤊൩ഊ䄊䍒䑬䕔牣創䱁䄠䑎倠䅌乎义േㄊ㈲〸匠剁呁䝏⁁啓乎噙䱁⁅䑒ㄱ〲ഹ匊剁呁䝏⹁䌠⁁㔹ര吊⹂强䥟⁉䅆㩘繟ല
縧繾䜭縠縠㬺⸮㩨挺⁰⠭⸮㨭‾⁾㩊㨺㨺㨺㨮ⴠ⸮㨠㭔ⴻ椠㨺㨮彜縠縠⸠㩴㨺›爭⸭ബ縊匠縠汬⸮∢ⴲധⴊ䌠‧㴭繾ഺ琊汩❴儠 繦繬琺屾繾›⁜⁾ൾ✊縬琠嘧繉繉ൾⰊ繊䤠ൾ縊挱⸵ ൾ尊䤠㩉㨺ഩ縊㨺ര上⁏丠∠ⴧ佾†മ縊ഢⴊ縠〠†ൾ⤊‾†ൾ娊†∠䩬†ര 縠䌠∠䩬∠䩬ㄠㄧ㨠൵ 町〠〠縠丠†ര ✢丠⸠†⁾ൾ †町†ㄠㄧ†〠†∠䩬†〠†㨠൵ †ര †ൺഊഊഊഊഊ昊൮⸊⸮മ縊丠∠ⴧ⸮⸮⸠ൾഊഊഊഊ⸊⤠‾⁉›汩椠‡ㄵ㔠റ 䤊⠠汊剐偏协䑅删卅䑉久䕃䄠ൔㄊ㌰ㄵ匠䅔呎啁䄠䕖മ䌊偕剅䥔低䅃䄨乐㌣㔷〭ⴸ⤷⹈⹍⹃䄠卓䍏䅉䕔ⱓ䰠偌匡䤠ൾ䤊Ⱐ剁䥃䥉瑔䌺汉削䱁䄠䑎䤠䰧䥁氧䥎䥊䝉㈱㠲‰䅓䅒佔䅇匠乕奎⁖畁※䑒㈱㤰䅓䅒佔䅇䅃㤠〵〷䕔㩌张㐠㘴氭㑬⁝‸䅆㩘张ⴠ〴ⴴ〶㈳
മഊ䤊縮✠㨺㹊㨠㨮〺⸠⸮⸬ൾ縊‿繾∢䌧❬縠縠മ縊縳⁾⹜∮⁊Ⱞൾ⸊⸮㨺氺ⴠ⸭ⴺ㩊⸺㩴ഺ昊⁾ ‰椭⸭ⴠമⰊ繾⁾‼ⴢമ氊•㩣※∧ⴢ⸮⁾ധ尊⸬㨠⸧മ縊✠爠✭捩䥩⸠൩ⴊ✠⸭繜嬠∧映㸠㰬ഺ縊⸠‧⁉ൾഊ㨊䥾∮✢Ȿⱜ⁉尨䨬縠尧⹜䤠⁾⥜⤢䤧⁾ⴭ尠⤺縧≉縠⸬⸮℮昮⁾瘊縮縠縱縱縠⁉椻㬦㭾㩾繾楩ⅾ汬♩汧൬ℊ椱彉ℱ℡∡彉ㄱ䌠䤻繾儠䥊ㅩ琠汬Ⅼㄡ椠繾℠繬㨺ഢ䤊⁉汩䅩䤠⁾⁓繾㬺椠‡ℊ椠ഭ縊縠湐₷縧繩縻汩汩※•ഡㄊㄧ縠映䥉楬汬℠൩䤊䥉縠汾䤠䤠≲琠椠縠⁊繾⁾爱❬⁉⁉‱ൾ✊晉䤠ⴠㄠⱉⴠ℠猠䤠縡縠䤠晲℠䤠⁉昮楬൩愊㬮㨺䥾∠獡※ൾⰊ⁊楩䤠楬⁴⁴䠊⁾汧䤠㬠⁉晾ㄠ氻‱㬊㨱Ⱐㄬ䤠℠൬ㄊ※瑩✠≉≲Ⅼ琠䤠䤠⸠⸮✮⸢儠晥㐠 ‰⁾…㭬⥴㸾䥉䥉℠䤠ൾ琊䥉›‡啴ㄱ縠楩ൾㄊㄱㄱ䥉䤊楲൬ㄊ縬䡉☭ൾ䤊汪റ氊繬楾䥉൲昊䥔汃呦刊㨠䤠䤠䤺瑬瑦⸢縠縠松⁈✭楴㹙⁾䥉䈠繾മ㬊匼ാഊ吊䥗䝇䰠⹎മ ൔ 縠攠൮ 䤭†ⴭധ 㸩稠䤠ⴠ 㸩䌠⤠ാ ഼ 昡ⵉ䤠‰ 䤠⁎《†䌊⥯†《†ⴠ†ⴠ⸮⸮ⴠ† 䤠† 䤠†椠 䤠†洠††൭ഊ✊ⴭ⸮ⴠ⁉൭《⠩䑉Ᵽ縺湭潾繾ൾⴊ‼⁾䵦⁴昊䤠䥉ⴭⴭ䩦㭘㵅㨯ര⼊ഭ⼊ധ⼊∧縭ഭഊⴊ洱⤰ന㴊ൾ縊ൾ縊楦൴縊൯ഊ漊ഊ倊佒佐䕓⁄䕒䥓䕄䍎⁅呁〱㔳‱⹓吠乁䅔⁕⁁䉖മ䌊偕剅䥔低䌬ു⠊偁⍎㜳ⴵ㠰ㅾ⤷ൾ䤊䥓楉൩ ൾഊ䠊䴮䌮十体䥃呁卅䱌ഊഊ䄊汬䥃汉䕲䥃ㄱ䅒⁌乁⁄䱐乁䥎䝎㈱ㄲ‰䅓䅒佔䅇匠乕奎䅖䕌删⹄ㄠ㈱㤰䅓䅒佔䅇䅃㤠こ伷䉬㨮张㐠㘴㠭ㄴ‸䅆㩘张㐠㐰愭㍬ലഊ縊
W .=
�
City of Cupertino
10300 Torre Avenue
Cupertino, CA 95014
Notice of Exemption
To: County Clerk- Recorder
70 W. Hedding Street, 1St Floor
East Wing — Business Division
San Jose, CA 95110
Project Title: RM- 2008 -08
Project Location - (be specific): 10351 S Tantau Ave
Project Location - (City): Cupertino Project Location - (County): Santa Clara
Description of Project: Minor Residential Permit for a second story rear deck on a new single
family residence
Name of Public Agency approving project: City of Cupertino
Name of Person or Agency carrying out project: Mindy Npyen
Exempt Status: (check one)
—Ministerial (Sec. 21080(b)(1); 15268);
Declared Emergency (Sec. 21080(b)(3); 15269(a));
Emergency Project (Sec. 21080(b)(4); 15269(b)(c));
x Categorical Exemption. State type and section number: 15303 a
_Statutory Exemption. State code number:
Reasons why project is exempt: new second story deck to an approved two story single family
residence
Lead Agency
Contact Person: Gary Chao Area code /telephone number (408) 777 -3247
Signature. Date: June 18, 2008 Title: Senior Planner
G: IPlanninglERClExemptl2008exemptl rm2008O8. doc
Annotation
Abc Street Names
Address
CityBoundary
Street Centerline
El ParcelOutline
Right -of -Way
Parcels
C[Ly of 'Cuperboo
SCALE 1 :1,927
100 0 100 200 300
FEET
http: / /gissvr /cupertinoassessor /home /mapFile.aspx Monday, February 25, 2008 4:09 PM
r
County of Santa Clara
Office of the Connty'Clerk- Recorder
Business Division
County Government Center
70 West Hedding .Street, F. Wing, 1St Floor
San Jose, California 95110 (408) 299 -5665
ENVIRONMENTAL DECLARATION
For CLERK - RECORDER'S USE ONLY
POSTED ON '`�UN �004HR000H -. UUL 2,5 2008
IN THE OFFICE OF THE COUNTY'CLERK- RECORDER
REGINA ALCOMENDRAS, CO NTY CLERK
BY - DEPUTY
NAME OF LEAD AGENCY:
NAME OF APPLICANT:
CLASSIFICATION OF ENVIRONMENTAL DOCUMEN I:
1. ( ) NOTICE OF PREPARATION
2. (� NOTICE OF EXEMPTION
850.00 COUNTY CLERK FEE REQUIRED
3. NOTICE OF DETERMINATION:
151 �4 t 11
JUjf2 5.2008
REGINA ALCOMENDRAS,CounryCII -Recorder
Santa Clara Camty
By Deputy
CLERK - RECORDER FILE NO.
E -14887
CA Dept. of Fish and Game Receipt #
NEGATIVE DECLARATION PURSUANT TO PUBLIC RESOURCES CODE 5 21080(C)
( ) $1850.00 REQUIRED ($1800.00 STATE FILING FEE AND $50.00 COUNTY CLERK FEE)
( ) A COMPLETED "CEQA FILING FEE NO EFFECT DETERMINATION FORM" FROM THE DEPARTMENT OF FISH &
GAME, DOCUMENTING THE DFG'S DETERMINATION THAT THE PROJECT WILL HAVE NO EFFECT ON FISH,
WILDLIFE AND HABITAT, OR AN OFFICIAL, DATED RECEIPT / PROOF OF PAYMENT SHOWING PREVIOUS
PAYMENT OF THE DFG FILING FEE FOR THE SAME PROJECT IS A'i TACHED:
850.00 COUNTY CLERK FEE REQUIRED
ENVIRONMENTAL IMPACT REPORT PURSUANT TO PUBLIC RESOURCES CODE $ 21152
( ) 8250.00 REQUIRED ($2500.00 STATE FILING FEE AND $50.00 COUNTY CLERK FEE)
( ) A COMPLETED "CEQA FILING FEE NO EFFECT DETERMINATION FORM" FROM THE DEPARTMENT OF FISH &
GAME, DOCUMENTING THE DFG'S DETERMINATION THAT THE PROJECT WILL HAVE NO EFFECT ON FISH,
WILDLIFE AND HABITAT, OR AN OFFICIAL, DATED RECEIPT / PROOF OF PAYMENT SHOWING PREVIOUS
PAYMENT OF THE DFG FILING FEE' FOR THE SAME PROJECT IS ATTACHED:
850.00 COUNTY CLERK FEE REQUIRED
NOTE: "SAME PROJEC7" MEANS NO CHANGES. IF THE DOCUMENT SUBMITTED IS NOT THE SAME (OTHER THAN DATES), A "NO EFFECT
DETERMINATION" LETTER'FP,OM THE FISH AND GAME FOR THE SUBSEQUENT FILING OR THE APPROPRIATE FEES ARE REQUIRED.
4. Other.
NOTICE TO BE POSTED FOR DAYS.
THIS FORM MUST BE COMPLETED AND ATTACHED TO THE FRONT OF ALL ENVIRONMENTAL DOCUMENTS LISTED ABOVE
(INCLUDING COPIES) SUBMITTED FOR FILING.
CHECKS. SHOULD BE MADE PAYABLE TO: SANTA CLARA COUNTY CLERK - RECORDER.
Hoard of Supervisors: Donald F. Gage, Blanca Alvarado, Pete McHugh, Ken Yeager, Liz Kniss
County Executive: Peter Kutras, Jr.
05-02 -2007
:Ly
C U P E RT 1 N O Community Development Department
10300 Torre Avenue
Cupertino, California 95014
Phone (408) 777 -3308
Fax (408) 777 -3333
February 25, 2008
Dear Resident,
The City of Cupertino Planning Division received an application (file number R- 2008 -08
and RM- 2008 -08) for a Residential Design Review to construct a new two -story 4,180
square foot residence and a Minor Residential Permit for a second story rear deck on the
new residence, located at 10351 S. Tantau Avenue. This application requires staff
approval and neighbors within 300 feet are notified with the opportunity to comment
on the project.
City staff believes that the project is compatible with homes in the neighborhood and
intends to approve the project based on the enclosed plans.
Please contact me no later than Wednesday, March 12, 2008 if you have any questions
or concerns that the City staff should take into consideration when making its final
decision on Thursday, March 13, 2008.
The applicant and any neighbor that contacts me on or before Wednesday, March 12,
2008 will receive a letter describing the action taken.
Sincerely, .
hao
Senior Planner
(408) 777 -3247
garyc @cupertino.org
Enclosures
11x17 plan set
375 06 001
FREMONT UNION H S D
CUPERTINO CA 95014
375 06 002
FREMONT UNION H S D
10100 FINCH AV
CUPERTINO CA 95014 -3411
375 08 007
NAITO ANDREW H AND JERRICA
10293 S TANTAU AV -
CUPERTINO CA 95014
375 08 008 375 08 009 375 08 010
MIGUEL DAVID R AND LYNDA G TRU MIGUEL DAVID R AND LYNDA G TRU MIGUEL DAVID R AND LYNDA G TRU
699 ANN PLACE 699 ANN PL 699 ANN PL
MILPITAS CA 95035 MILPITAS CA 95035 -3444 MILPITAS. CA 95035 -3444
375 08 011 375 08 012 375 08 013
CHANG JU -PING TRUSTEE TRADER MICHAEL D AND KATHERINE GISOTTI CONSTANTINO
19160 MURIEL LN 19146 MURIEL LN 19132 MURIEL LN
CUPERTINO CA 95014 -3540 CUPERTINO CA 95014 -3540 CUPERTINO CA 95014 -3540
375 08 014
WIJONO MARIKA AND TAN HUSNI
10311 S TANTAU AV
CUPERTINO CA 95014
375 08 017
VU PHUNG AND NGUYEN MINDY
8077 TWAIN HARTE ST
LAS VEGAS NV 89139 -0125
375 08 020
SO KWAI -CHUEN AND LI WEI OI
10560 SAN LEANDRO AV
CUPERTINO CA 95014 -2756
375 08 023
OLCOTT KENNETH N
19132 TWIG LN
CUPERTINO CA 95014 -3549
375 08 015 375 08 016
HUANG KUO JUI AND CHANG JU PIN COMITO JOSEPH C
10325 S TANTAU AV 10339 S TANTAU AV
CUPERTINO CA 95014 CUPERTINO CA 95014
375 08 018 375 08 019
WANG SHONG AND LEE SHIOW -WEN TRAN LIEN AND CHAU TRUSTEE
10161 STERN AV 19147 TWIG LN
CUPERTINO CA 95014 -3666 CUPERTINO CA 95014 -3549
375 08 021
LESLY FREDDIE G AND BARBARA S
19160 TWIG LN
CUPERTINO CA 95014 -3549
375 08 024
HUYNH HA ET AL
10375 S TANTAU AV
CUPERTINO CA 95014
375 08 022
BEHER NOFAL M AND ILSE
19146 TWIG LN
CUPERTINO CA 95014 -3549
375 08 025
DVORKIN LANA AND MICHAEL
10385 S TANTAU AV
CUPERTINO CA 95014
375 08 026
375 08 027
375 08 028
GUY JOY M TRUSTEE & ET AL
TU YU -WU AND CHOU BI -YUN
TSENG DIEN J ET AL
10399 S TANTAU AV
10421 S TANTAU AV
19145 TILSON AV
CUPERTINO CA 95014
CUPERTINO CA 95014
CUPERTINO CA 95014 -3551
375 08 029
375 08 030
.375 08 031
VALDEZ STELLA A
GATES RONALD W AND KATHRYN A T
MC CLARY MICHAEL E
19161 TILSON AV
901 HOLLENBECK AV
10380 S TANTAU AV
CUPERTINO CA 95014 -3551
SUNNYVALE CA 94087 -1800
CUPERTINO CA 95014
375 08 032 375 08 033 375 08 034
FORBRICH FALKO TRUSTEE & ET AL KADAKIA PARIMAL AND NIKITA JEN ALAN Y TRUSTEE & ET AL
10374 S TANTAU AV 10362 S TANTAU AV 10348 S TANTAU AV
CUPERTINO CA 95014 CUPERTINO CA 95014 CUPERTINO CA 95014
375 08 035 375 08 036 375 08 037
KUO SAM S AND LINA T TRUSTEE BUCK CARL N TRUSTEE LAU ANTHONY C
10334 S TANTAU AV 10320 S TANTAU AV 10306 S TANTAU AV
CUPERTINO CA 95014 CUPERTINO CA 95014 CUPERTINO CA 95014
375 08 038
OLIVERA RYAN E AND NAOMI S
10292 S TANTAU AV
CUPERTINO CA 95014
375 08 048
GOOMER MUNEESH AND DEEPTI TRUS
10335 JUDY AV
CUPERTINO CA 95014 -3524
375 08 051
PENG JAMES P AND ANNA K TRUSTE
20674 ACADIA CT
CUPERTINO CA 95014 -1756
375 08 056
HUANG CHING YANG AND TSENG HSI
19089 TILSON AV
CUPERTINO CA 95014 -3552
375 08 046
CREAMER TODD W AND EVERHAM DEN
10307 JUDY AV
CUPERTINO CA 95014 -3524
375 08 049
WANG YAN -PING AND CHANG WEI -CH
10349 JUDY AV
CUPERTINO CA 95014 -3524
375 08 052
GARDNER DOROTHY S TRUSTEE
10381 JUDY AV
CUPERTINO CA 95014 -3524
375 08 057
GEORGE DAVID L AND RUTH B TRUS
10418 S TANTAU AV
CUPERTINO CA 95014
375 08 047
SONG HERKING AND HSUAN C
10321 JUDY AV
CUPERTINO CA 95014 -3524
375 08 050
DELTOUR GEORGE L AND AUDREY L
1207 SHADY DALE AV
CAMPBELL CA 95008 -3331
375 08 053
BRIDGE RALPH J AND MARION L TR
10395 JUDY AV
CUPERTINO CA 95014 -3524