Loading...
09-07-10 Searchable Packet èÛÚÐ×ÍÖùÍÎÈ×ÎÈÉ ûÕ×ÎØÛ ûÙÙÍÇÎÈÉìÛÃÛÚÐ×ÖÍÊÌ×ÊÓÍØ×ÎØÓÎÕûÇÕÇÉÈ  øÊÛÖÈê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ ûÙÙÍÇÎÈÉìÛÃÛÚÐ×ÖÍÊÌ×ÊÓÍØ×ÎØÓÎÕûÇÕÇÉÈ  øÊÛÖÈê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ  ûÙÙÍÇÎÈÉìÛÃÛÚÐ×ÖÍÊÌ×ÊÓÍØ×ÎØÓÎÕûÇÕÇÉÈ  øÊÛÖÈê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ ìÛÃÊÍÐÐÖÍÊÌ×ÊÓÍØ×ÎØÓÎÕûÇÕÇÉÈ  øÊÛÖÈê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ òÇÐà ùÓÈÃùÍÇÎÙÓÐÏÓÎÇÈ×É øÊÛÖÈïÓÎÇÈ×É ÷ÎØÍÊÉ×ìÊÍÌÍÉÓÈÓÍÎ ÈÔ×ðÍÙÛÐèÛÄÌÛÃ×ÊìÇÚÐÓÙéÛÖ×ÈÃÛÎØ èÊÛÎÉÌÍÊÈÛÈÓÍÎìÊÍÈ×ÙÈÓÍÎûÙÈÍÖ  éÈÛÖÖê×ÌÍÊÈ ûÐÙÍÔÍÐÓÙú×Æ×ÊÛÕ×ðÓÙ×ÎÉ×ñ×ÎÈÍúÍÅÐê×ÉÈÛÇÊÛÎÈ  éÈ×Æ×ÎÉùÊ××ÑúÍÇÐ×ÆÛÊØ éÈÛÖÖê×ÌÍÊÈ ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈÍÖûÐÙÍÔÍÐÛÎØú×Æ×ÊÛÕ×ùÍÎÈÊÍÐ ûÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎ ûÐÙÔÍÔÍÐú×Æ×ÊÛÕ×ðÓÙ×ÎÉ×éÔÛÎÕÔÛÓê×ÉÈÛÇÊÛÎÈ îÍÊÈÔ åÍÐÖ×êÍÛØ éÈÛÖÖê×ÌÍÊÈ ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈÍÖûÐÙÍÔÍÐÓÙú×Æ×ÊÛÕ×ùÍÎÈÊÍÐûÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎ ûÐÙÍÔÍÐú×Æ×ÊÛÕ×ðÓÙ×ÎÉ×öÐÍÊ×ÎÈÓÎ×É éÍÇÈÔø×ûÎÂÛ úÍÇÐ×ÆÛÊØ éÈÛÖÖê×ÌÍÊÈ ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈÍÖûÐÙÍÔÍÐÓÙú×Æ×ÊÛÕ×ùÍÎÈÊÍÐûÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎ ûÐÙÍÔÍÐú×Æ×ÊÛÕ×ðÓÙ×ÎÉ×öÍÎÈÛÎÛÉóÈÛÐÓÛÎê×ÉÈÛÇÊÛÎÈ  éÈ×Æ×ÎÉùÊ××ÑúÍÇÐ×ÆÛÊØ éÈÛÖÖê×ÌÍÊÈ ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈÍÖûÐÙÍÔÍÐú×Æ×ÊÛÕ×ùÍÎÈÊÍÐûÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎ ûÐÙÍÔÍÐú×Æ×ÊÛÕ×ðÓÙ×ÎÉ×íÎ×ìÍÈ éÈ×Æ×ÎÉùÊ××Ñ úÍÇÐ×ÆÛÊØïÛÊÑ×ÈÌÐÛÙ× éÈÛÖÖê×ÌÍÊÈ ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈÍÖûÐÙÍÔÍÐÓÙú×Æ×ÊÛÕ×ùÍÎÈÊÍÐûÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎ óÏÌÊÍÆ×Ï×ÎÈûÕÊ××Ï×ÎÈ ìÛÉÛØ×ÎÛûÆ×ÎÇ× øÊÛÖÈê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ óÏÌÊÍÆ×Ï×ÎÈûÕÊ××Ï×ÎÈ ïÛÌ ìÛÊÙ×ÐïÛÌ ìÛÉÛØ×ÎÛûÆ×ÎÇ× øÊÛÖÈê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ ïÛÌ ìÛÊÙ×ÐïÛÌ ûÏ×ÐÓÛùÍÇÊÈ øÊÛÖÈê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ ïÛÌ ïÇÎÓÙÓÌÛÐóÏÌÊÍÆ×Ï×ÎÈÉ  ðÓÎÎ×ÈðÛÎ× ïÛÌ õÊÛÎÈÍÖ÷ÛÉ×Ï×ÎÈÖÍÊêÍÛØÅÛÃìÇÊÌÍÉ×É éÛÎÈÛùÐÛÊÛ ûÆ×ÎÇ× øÊÛÖÈê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ õÊÛÎÈÍÖ÷ÛÉ×Ï×ÎÈ ïÛÌ õÊÛÎÈÍÖ÷ÛÉ×Ï×ÎÈÖÍÊéÈÊ××ÈÐÓÕÔÈìÇÊÌÍÉ×É ùÛÎØÐ×ÅÍÍØ øÊÓÆ× øÊÛÖÈê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ õÊÛÎÈÍÖ÷ÛÉ×Ï×ÎÈ ïÛÌ  ëÇÓÈÙÐÛÓÏø××ØÛÎØûÇÈÔÍÊÓÂÛÈÓÍÎÖÍÊçÎØ×ÊÕÊÍÇÎØåÛÈ×Ê êÓÕÔÈÉ éÛÎÈÛùÐÛÊÛûÆ×ÎÇ× øÊÛÖÈê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ  ëÇÓÈÙÐÛÓÏø××Ø  ïÛÌ ëÇÓÈÙÐÛÓÏø××ØÛÎØûÇÈÔÍÊÓÂÛÈÓÍÎÖÍÊçÎØ×ÊÕÊÍÇÎØåÛÈ×Ê êÓÕÔÈÉ ìÛÐÍæÓÉÈÛêÍÛØ øÊÛÖÈê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ ëÇÓÈÙÐÛÓÏø××Ø  ïÛÌ  ëÇÓÈÙÐÛÓÏø××ØÛÎØûÇÈÔÍÊÓÂÛÈÓÍÎÖÍÊçÎØ×ÊÕÊÍÇÎØåÛÈ×Ê êÓÕÔÈÉ òÍÔÎÉÍÎûÆ×ÎÇ× øÊÛÖÈê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ ëÇÓÈÙÐÛÓÏø××Ø ïÛÌ  ëÇÓÈÙÐÛÓÏø××ØÛÎØûÇÈÔÍÊÓÂÛÈÓÍÎÖÍÊçÎØ×ÊÕÊÍÇÎØåÛÈ×Ê êÓÕÔÈÉ òÇØÃûÆ×ÎÇ× øÊÛÖÈê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ  ëÇÓÈÙÐÛÓÏø××Ø  ïÛÌ ëÇÓÈÙÐÛÓÏø××ØÛÎØûÇÈÔÍÊÓÂÛÈÓÍÎÖÍÊçÎØ×ÊÕÊÍÇÎØåÛÈ×Ê êÓÕÔÈÉ ùÛÎØÐ×ÅÍÍØøÊÓÆ× øÊÛÖÈê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ ëÇÓÈÙÐÛÓÏø××Ø ïÛÌ  ëÇÓÈÙÐÛÓÏø××ØÛÎØûÇÈÔÍÊÓÂÛÈÓÍÎÖÍÊçÎØ×ÊÕÊÍÇÎØåÛÈ×Ê êÓÕÔÈÉ íÊÛÎÕ×úÐÍÉÉÍÏøÊÓÆ× øÊÛÖÈê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ  ëÇÓÈÙÐÛÓÏø××Ø  ïÛÌ  æÛÙÛÈ×ÛÌÍÊÈÓÍÎÍÖÙÓÈÃÊÓÕÔÈÍÖÅÛÃÍÎéÈ×Æ×ÎÉùÛÎÃÍÎêÍÛØÛÈ  êÓÙÛÊØÍêÍÛØ éÈÛÖÖê×ÌÍÊÈ  øÊÛÖÈê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ  ïÛÌ  øÓÉÙÇÉÉÓÍÎÍÖÌÍÉÉÓÚÐ×Ê×ÏÍÆÛÐÍÖÈÔ×ÌÔÊÛÉ××Ð×ÙÈÊÍÎÓÙÕÛÈ×É ÖÊÍÏïÇÎÓÙÓÌÛÐùÍØ×é×ÙÈÓÍÎ   ö×ÎÙ×ÍÊØÓÎÛÎÙ××Ð×ÙÈÊÍÎÓÙÕÛÈ×É  ûð×ÈÈ×ÊÈÍïÊòÓÛÎÕØÛÈ×Øé×ÌÈ×ÏÚ×Ê   úìÍÐÓÙà   ùö×ÎÙ×íÊØÓÎÛÎÙ×  ûÏ×ÎØÈÔ×ùÇÌ×ÊÈÓÎÍïÇÎÓÙÓÌÛÐùÍØ×ÈÍÛÐÐÍÅÛÉÈÍÌÉÓÕÎÍÎ ðÓÐÛÙåÛÃÛÎØêÍÉ×úÐÍÉÉÍÏøÊÓÆ× éÈÛÖÖê×ÌÍÊÈ  øÊÛÖÈíÊØÓÎÛÎÙ×  ïÛÌ  AGENDA CUPERTINO CITY COUNCIL ~ SPECIAL MEETING CUPERTINO REDEVELOPMENT AGENCY ~ REGULAR MEETING 10350 Torre Avenue, Community Hall Council Chamber 10300 Torre Avenue, City Hall Conference Room A Tuesday, September 7, 2010 4:00 p.m. CITY COUNCIL MEETING INTERVIEWS – 4:00 p.m. Conference Room A 1.Subject: Parks & Recreation and Fine Arts Commission interviews. Recommended Action: Conduct interviews and make appointments. RECESS ROLL CALL CLOSED SESSION – 5:00 p.m. Community Hall 2.Subject: Conference with legal counsel - anticipated litigation (Government Code 54956.9(b)(1)). Description: Significant exposure to litigation (one case). 3.Subject: Conference with legal counsel – existing litigation (Government Code 54956.9(a)). Description: a. City of Cupertino v. Yuen et al. Santa Clara County Superior Court. b. City of Cupertino v. Mansfield et. al. Santa Clara County Superior Court (In re Mansfield, United States Bankruptcy Court). PLEDGE OF ALLEGIANCE – 6:45 p.m. Council Chamber ROLL CALL CEREMONIAL MATTERS – PRESENTATIONS 4.Subject: Proclamation recognizing the student volunteers who worked for the Organization of Special Needs Families (OSF) summer program. Recommended Action: Present proclamation.  September 7, 2010 Cupertino City Council Cupertino Redevelopment Agency 5.Subject : Proclamation recognizing Daniel Nguyen, Chair of the Public Safety Commission, for his willingness to come to the aid of another on Saturday, August 28, at the Happy Kid's Day Event. Recommended Action: Present proclamation 6.Subject: Proclamation declaring the month of September as Prostate Cancer month Recommended Action: Present proclamation 7.Subject: Proclamation for the Library Foundation and others recognizing the new Teen Room at the Cupertino Library. Recommended Action: Present proclamations 8.Subject : Presentation from Toyokawa Sister City Committee and Delegates. Recommended Action: Accept presentation 9.Subject: Presentation acknowledging the City's support and participation in the 2010 Census. Recommended Action: Receive presentation from the Seattle Regional Census Center. POSTPONEMENTS WRITTEN COMMUNICATIONS ORAL COMMUNICATIONS This portion of the meeting is reserved for persons wishing to address the council on any matter not on the agenda. Speakers are limited to three (3) minutes. In most cases, State law will prohibit the council from making any decisions with respect to a matter not listed on the agenda. CONSENT CALENDAR Unless there are separate discussions and/or actions requested by council, staff or a member of the public, it is requested that items under the Consent Calendar be acted on simultaneously. : Accounts Payable for period ending August 13, 2010 10.Subject Recommended Action: Adopt Resolution No.10-163 Draft Resolution Page No: 12 11.Subject: Accounts Payable for period ending August 20, 2010 Recommended Action: Adopt Resolution No. 10-164 Draft Resolution : 24 Page No  September 7, 2010 Cupertino City Council Cupertino Redevelopment Agency 12.Subject : Accounts Payable for period ending August 27, 2010 Recommended Action: Adopt Resolution No.10-165 Draft Resolution Page No: 33 13.Subject: Payroll for period ending August 20, 2010 Recommended Action: Adopt Resolution No.10-166 Draft Resolution Page No: 45 14.Subject: July 20 City Council minutes. Recommended Action: Approve minutes. Draft Minutes Page No: 46 15.Subject: Endorse Proposition 22, the Local Taxpayer, Public Safety and Transportation Protection Act of 2010. Recommended Action: Endorse proposition. Description: This item has been recommended for approval by the City Council Legislative Committee in order to protect municipal revenues from state take-aways. Page No: 60 16.Subject: Alcoholic Beverage License, Kento Bowl Restaurant, 21670 Stevens Creek Boulevard. Recommended Action: Approve application for On-Sale Beer and Wine for Bona Fide Public Eating Place. Staff Report Department of Alcohol and Beverage Control Application Page No: 62 17.Subject: Alchohol Beverage License, Shanghai Restaurant, 10877 North Wolfe Road. Recommended Action: Approve application for On-Sale Beer and Wine for Bona Fide Public Eating Place. Staff Report Department of Alcoholic Beverage Control Application Page No: 64 18.Subject: Alcohol Beverage License, Florentines, 10275 South De Anza Boulevard. Recommended Action: Approve application for On-Sale Beer and Wine for Bona Fide Public Eating Place. Staff Report Department of Alcoholic Beverage Control Application Page No: 68 19.Subject: Alcohol Beverage License, Fontana's Italian Restaurant, 20840 Stevens Creek Boulevard.  September 7, 2010 Cupertino City Council Cupertino Redevelopment Agency Recommended Action : Approve application for On-Sale General for Bona Fide Public Eating Place. Staff Report Department of Alcohol & Beverage Control Application Page No: 71 20.Subject: Alcohol Beverage License, One Pot, 19648 Stevens Creek Boulevard (Marketplace). Recommended Action: Approve application for On-Sale Beer and Wine for Bona Fide Public Eating Place. Staff Report Department of Alcoholic Beverage Control Application Page No : 74 21.Subject: Improvement Agreement, 10216 Pasadena Avenue. Recommended Action: Adopt Resolution No. 10- 167 Draft Resolution Improvement Agreement Map Page No: 76 22.Subject: Parcel Map, 10216 Pasadena Avenue. Recommended Action: Adopt Resolution No. 10-168 Description: Approval of the parcel map permits the map to be forwarded to the County for recording, which completes the subdivision. Draft Resolution Map Page No: 90 23.Subject: Parcel Map, 10231 Amelia Court. Recommended Action: Adopt Resolution No. 10-169 Description: Approval of the parcel map permits the map to be forwarded to the County for recording, which completes the subdivision. Draft Resolution Map Page No: 92  September 7, 2010 Cupertino City Council Cupertino Redevelopment Agency 24.Subject : Municipal Improvements, 10630 Linnet Lane. Recommended Action: Accept Municipal Improvements. Description: The applicant has completed City-specified improvements in the City right-of- way including sidewalk, curb & gutter, driveway approach and grading as required by the improvement agreement with the City. Map Page No: 94 25.Subject: Grant of Easement for Roadway Purposes, 10131 Santa Clara Avenue. Recommended Action: Adopt Resolution No. 10-170 Draft Resolution Grant of Easement Map Page No: 95 26.Subject: Grant of Easement for Streetlight Purposes, 822 Candlewood Drive. Recommended Action: Adopt Resolution No. 10-171 Draft Resolution Grant of Easement Map Page No: 101 27.Subject: Quitclaim Deed and Authorization for Underground Water Rights, 10131 Santa Clara Avenue. Recommended Action: Adopt Resolution No. 10-172 Draft Resolution Quitclaim Deed Map Page No: 107 28.Subject: Quitclaim Deed and Authorization for Underground Water Rights, 10300 Palo Vista Road. Recommended Action : Adopt Resolution No. 10-173 Draft Resolution Quitclaim Deed Map : 113 Page No 29.Subject: Quitclaim Deed and Authorization for Underground Water Rights, 10544 Johnson Avenue. Recommended Action: Adopt Resolution No. 10-174 Draft Resolution Quitclaim Deed Map Page No: 120  September 7, 2010 Cupertino City Council Cupertino Redevelopment Agency 30.Subject : Quitclaim Deed and Authorization for Underground Water Rights, 10149 Judy Avenue Recommended Action: Adopt Resolution No. 10-175 Draft Resolution Quitclaim Deed Map Page No: 126 31.Subject: Quitclaim Deed and Authorization for Underground Water Rights, 822 Candlewood Drive. Recommended Action: Adopt Resolution No. 10-176 Draft Resolution Quitclaim Deed Map Page No: 132 32.Subject: Quitclaim Deed and Authorization for Underground Water Rights, 7541 Orange Blossom Drive. Recommended Action: Adopt Resolution No. 10-177 Draft Resolution Quitclaim Deed Map Page No: 138 ITEMS REMOVED FROM THE CONSENT CALENDAR (above) PUBLIC HEARINGS 33.Subject: Vacate a portion of city right of way on Stevens Canyon Road at 22621 Ricardo Road. Recommended Action: Adopt Resolution 10-178 Staff Report Draft Resolution Map Page No : 143 UNFINISHED BUSINESS  September 7, 2010 Cupertino City Council Cupertino Redevelopment Agency NEW BUSINESS 34.Subject: Discussion of possible removal of the phrase "electronic gates" from Municipal Code Section 19.100. Recommended Action: Direct staff regarding ordinance revisions, if any (Ordinance No. 10- 2068) Description: Applicant - City of Cupertino Location - Citywide Application - Fence Ordinance Amendments to clean up language with regard to Driveway and Roadway Gates. Fence ordinance - electronic gates A. Letter to Mr. Jiang dated September 1, 2010 B. Policy 2-22 C. Fence Ordinance Page No: 149 35.Subject: Public Safety Commission unscheduled vacancy. Recommended Action: Select application deadline date of Monday, September 13 and interview date of September 21 beginning at 5:30 p.m. ORDINANCES 36.Subject: Amend the Cupertino Municipal Code to allow a stop sign on Lilac Way and Rose Blossom Drive. Recommended Action: Conduct the second reading of Ordinance No. 10-2067 Description: An ordinance of the City Council of the City of Cupertino amending Section 11.20.020 of the Cupertino Municipal Code relating to establishment of vehicular stop required at certain intersections; Lilac Way/Lilac Court at Rose Blossom Drive. Staff Report Draft Ordinance Map Page No: 160 STAFF REPORTS COUNCIL REPORTS ADJOURNMENT September 7, 2010 Cupertino City Council Cupertino Redevelopment Agency REDEVELOPMENT AGENCY MEETING Canceled for lack of business. The City of Cupertino has adopted the provisions of Code of Civil Procedure §1094.6; litigation challenging a final decision of the City Council/Redevelopment Agency must be brought within 90 days after a decision is announced unless a shorter time is required by State or Federal law. Any interested person, including the applicant, prior to seeking judicial review of the city council’s decision with respect to quasi-judicial actions, must first file a petition for reconsideration with the city clerk within ten days after the council’s decision. Any petition so filed must comply with municipal ordinance code §2.08.096. In compliance with the Americans with Disabilities Act (ADA), the City of Cupertino will make reasonable efforts to accommodate persons with qualified disabilities. If you require special assistance, please contact the city clerk’s office at 408-777-3223 at least 48 hours in advance of the meeting. Any writings or documents provided to a majority of the Cupertino City Council after publication of the packet will be made available for public inspection in the City Clerk’s Office located at City Hall, 10300 Torre Avenue, during normal business hours and in Council packet archives linked from the agenda/minutes page on the Cupertino web site.                         DRAFT MINUTES CUPERTINO CITY COUNCIL Tuesday, July 20, 2010 ROLL CALL At 3:00 p.m. Mayor Kris Wang called the regular meeting to order in the Council Chamber, 10350 Torre Avenue, Cupertino, California, and led the Pledge of Allegiance. Present: Mayor Kris Wang and Council members Barry Chang, Orrin Mahoney, and Mark Santoro. Absent: Vice Mayor Gilbert Wong. STUDY SESSION – 3:00 p.m. 1. Receive a report from the Bay Area Air Quality Management District (BAAQMD) and Santa Clara County. Topics will be air quality regulations, standards, monitoring, and reclamation as they relate to the Lehigh Cement Plant immediately adjacent to the City. (No documentation in packet). The City Clerk distributed email correspondence between Susan Sievert and Mayor Kris Wang regarding Ms. Sievert’s desire for a written report from BAAQMD. The City Clerk also distributed a memorandum dated July 20 from the County’s Planning and Development Office regarding an update on the reclamation plan amendment proposals on file related to the Permanente Quarry. Brian Bateman, Director of Engineering, BAAQMD, addressed the following issues: Title V permit renewal; rule development activities; new and upcoming emission controls and monitors; updated emission inventory and health risk assessments compliance; air monitoring; and next steps. Mr. Batemen said that Title V permit listed Lehigh’s applicable air emissions standards and compliance provisions, and in 2009 it was withdrawn. It will be subject to public comment in mid-September under the new rules going into effect August 6 of this year. Mr. Batement noted that there were three monitoring sites, at Stevens Creek Elementary School, the International Baptist Church and Monta Vista Park. Results would be put on the City’s website, but it would take at least a year to establish testing standards. Mr. Bateman said the next steps would be to evaluate final EPA NESHAP amendments; reissue draft Title V permit renewal; finalize BAAQMD control measures; evaluate permit application for emission control projects; review updated health risk assessment; operate Monta Visa Park air monitoring station; review reclamation plan amendment EIRs; and continue frequent plant inspection.  July 20, 2010 Cupertino City CouncilPage 2 Gary Rudholm, Senior Planner with the Santa Clara County Planning Office discussed two reclamation plans received from Lehigh. The East Materials Storage Area reclamation plan amendment addressed a notice of violation issued on June 20, 2008, and would provide permanent placement of overburden material from the existing mine pit and for re-vegetation of the final slopes. A copy of the notice of preparation of the draft EIR was posted on the County’s planning site, (www.sccplanning.org ). Public distribution was tentatively set for October 2010, with a public hearing scheduled for November 2010. A public hearing on the final EIR and storage area reclamation plan was scheduled for February or March 2011 before the County Planning Commission. Mr. Rudholm next discussed the Comprehensive Reclamation Plan Amendment application to resolve a notice of violation issued in October 2006, to provide for a reclamation plan that covered all the land disturbed by mining operations, both existing disturbances and a proposed expansion, and reclaim the land consistent with current state standards. This project would span a 20-year period, and proposed an expansion to locate a second pit south of the existing pit. Mr. Rudholm explained that the County had not imposed fines because Lehigh had filed reclamation applications and they were continuing to work with the County toward a resolution of the issues. The County’s goals were compliance and abatement of the violations. Cathy Helgerson stated that she had gotten no responses from the water board, the EPA, or Washington to her request for the noncompliance reports, and she believed that people had stopped filing complaints because no action had been taken by the appropriate agencies. She believed citations should be made and the plant should be shut down. She said that pollution at the Stevens Creek Reservoir was coming from the Stevens Creek Quarry and people were eating the contaminated fish from the reservoir. She stated that she had been cited by the Sheriff’s deputies for trespassing while taking pictures at the quarry and trying to stop people from fishing. Bill Almon, member of Quarry No, commented on the 221 pound weight of mercury Lehigh reported for 2008, which was then revised to 582 pounds, and he felt this number was probably low. In 2007 there was 40% more production than in 2008 so there would have been almost 1,000 pounds of mercury emitted, which does not go away. Mr. Almon referred to a quote from BAAQMD: “They have identified a narrow band of nearby receptor locations at which the mercury air concentrations appear to be very close to levels that would require public notification.” Mr. Almon pointed out that nearby receptor locations included Cupertino. Manny Rodriguez stated that he had worked at Lehigh for twenty years and lived near the plant with his family. His two brothers also worked at the plant. He said he had gone over twelve years without a sick day, and he liked his job and the people he worked with. Karen DelCompare discussed the vested rights issue and noted that the plant existed before regulations were established in about 1976. However, a public hearing was needed to determine which areas were vested, but she did not believe this hearing had ever been  July 20, 2010 Cupertino City CouncilPage 3 held. This designation gave them privileges and rights that they would not have if they were not vested. The plant continued to stockpile materials without permits and with no fines, and she felt that the County should impose fines as a deterrent to this violation. Walter Teagues stated he had worked at the plant for 37 years and had seen three changes in ownership, and he was most impressed with the current ownership. There was a definite emphasis on safety and environmental issues, and the owners would promptly shut down production if there was an area of concern in either one of these areas. John Bartas thanked the Council for the installation of the monitoring station at Monta Vista Park. He thought that BAAQMD seemed rather biased in favor of Lehigh and this seemed evident in their earlier report to the Council. He was also disappointed at the lack of fines imposed on Lehigh for their violations. He also suggested that public officials take a pledge not to work for Lehigh after their term of office was completed. Joyce Eden had several questions about the earlier statements made by BAAQMD, including how the reduction of mercury was calculated, how it would be determined in the future, and how it would be monitored. Ms. Eden agreed that the issue of vested rights needed to be addressed. She further noted that violations continued at the plant and the County allowed this to continue without imposing fines. Tim Brand said he was taken aback by the lack of advocacy for the citizenry by the County and BAAQMD. Several of the controls stated in the reports had been in existence for some time. He believed the report made by BAAQMD was biased to make Lehigh look good and this was symbolic of how things were run at the plant. He did not support their proposed expansion and wanted to see less pollution. Tim Matz, Corporate Director for Environmental Affairs at Lehigh, stated that they take these issues very seriously. He had been working with the US EPA on national emission standards and compliance within the cement industry since the 1990s. Lehigh was part of the Heidelberg Cement Group, a worldwide leader in the construction materials industry, which gave them a broad international knowledge base. They had technical centers around the world with the North American technical center located in Allentown, Pennsylvania. They were now working on meeting the emission reduction requirements imposed by the upcoming new rule. Henrik Wesseling, Lehigh Plant Manager, stated that it was his job to be proactive and to prepare the plant for the future. They were working on compliance with the proposed new national standards and had accomplished the first step of a 25% reduction in mercury emissions. They were now working on the second step which would include use of activated carbon which was new for the cement industry. The estimate was that this would reduce mercury emissions by 85%. He noted that they would start trials on activated carbon injection this year and when the trials were completed. He also discussed how the 25% mercury reduction was calculated.  July 20, 2010 Cupertino City CouncilPage 4 In response to inquiries from Council, Mr. Rudholm said that he would ask the appropriate County department to provide Council with information on any complaints related to this site. Councilmember Mahoney stated that he did not believe there were any significant health issues related to the plant. The EPA was moving forward and BAAQMD was doing a good job. However, he did believe the County should have issued fines for the violations. He did not believe the Council needed to hold another study session on this matter. Councilmember Chang questioned Councilman Mahoney’s comments about there being no health issues, and he believed another study session should be held when the draft EIR was completed. Councilmember Santoro stated that the study sessions had been helpful and public input was important. He believed the current Lehigh owners were doing a good job and that another study session was not needed. However, if there was a significant issue raised in the future Council could discuss the matter. Mayor Wang noted that this issue was not in the Council’s jurisdiction but she thanked the agencies for attending and answering questions for the public’s benefit. She also did not think another study session would be needed as the appropriate agencies would continue with the process and opportunities would be available for public input. RECESS Council was in recess from 6:15 p.m. to 6:48 p.m. CLOSED SESSION- None PLEDGE OF ALLEGIANCE At 6:48 p.m. Mayor Kris Wang called the regular meeting to order in the Council Chamber, 10350 Torre Avenue, Cupertino, California, and led the Pledge of Allegiance. ROLL CALL Present: Mayor Kris Wang and Council members Barry Chang, Orrin Mahoney, and Mark Santoro. Absent: Vice Mayor Gilbert Wong. CEREMONIAL MATTERS – PRESENTATIONS 2.Proclamation to Mr. Vishwajith Singh and Mr. Sujith Vishwajith for their quick response in helping to save their neighbor’s life. (No documentation in packet). Mayor Wang presented the proclamation to Mr. Singh and Mr. Vishwajith. Resident Mahesh Nihalani presented flowers as well.  July 20, 2010 Cupertino City CouncilPage 5 3.Presentation from Richard Santos, Chair of the Santa Clara Valley Water District regarding the most current issues impacting both jurisdictions. (No documentation in packet). Board of Directors member Patrick Kwok introduced Chair Santos. Mr. Santos updated the Council on what the Water District has been doing. He stated that the District continues to provide, safe and reliable drinking water to well owners with no increase in groundwater charges for the 3rd consecutive year. He explained that the District replenishes underground aquifers, protects groundwater from pollutants, constructs, operates and maintains infrastructure like pipelines, ponds, treatments plants, and dams. He noted that the District Act was comprehensively updated to strengthen the water districts ability to manage local water resources by providing stronger, more protective conservation tools, amplifying the District’s authority with respect to water quality protection, modernizing the Act to provide climate change language to update the current realities from 50 years ago. He highlighted projects of interest to Cupertino: 1) Initiating the first stages of the Permanente Creek Flood Protection project scheduled to be completed by 2016; 2) Redistricting - now have 7 districts; 3) Water conservation - extended the mandatory 10% reduction to September. He distributed a booklet titled, "Water Use Efficiency Year End Report." Chris Allias from the Water District responded to a question from Councilmember Chang regarding if water is pumped from the Stevens Creek reservoir to the recharge pond and if it’s used for drinking water? He said that the water doesn’t flow from Stevens Creek into the recharge pond. The recharge pond is fed by imported water from the delta. Water that is in the underground basin is highly filtered and mercury content doesn’t transfer that far deep into the water well. Mercury in the air is a universal problem even as far as China, and science is still dealing with these things. He guaranteed Council that the District continues to supply high quality, reliable water to its citizens in the community. Council viewed a tape showing the percolation ponds near Bubb and McClellan Roads. Patrick Kwok said that he looked at the ponds and discussed with staff how to continue maintaining them. He said he would get back to Council on the progress. POSTPONEMENTS - Item No. 25 postponed to August 17 to re-notice an amended description to include reservation of a five-foot-wide pedestrian easement along Stevens Canyon Road. WRITTEN COMMUNICATIONS Deputy City Clerk Grace Schmidt distributed the following written communications: Oral Communications: Letters from Mr. & Mrs. Ford and Tom & Jackie Kritzer to the Fremont Union High School District regarding school sports field lighting Item No. 8, Memorandums of Understanding for bargaining groups: amended pages Item No. 28, Bicycle Lanes and Routes ordinance: amended designations Item No. 30: League of California Cities Conference: Email from Vice Mayor Wong asking to be appointed as the voting delegate to the conference and giving details of his activities for Council reports  July 20, 2010 Cupertino City CouncilPage 6 ORAL COMMUNICATIONS Written communications for this item included letters from Mr. & Mrs. Ford, and Tom & Jackie Kritzer, to the Fremont Union High School District regarding school sports field lighting. Ed Ford said that there is a group from the Monta Vista and Lynbrook areas that has formed an organization regarding not wanting lights or extended field usage to 10:30 p.m., 6 days a week at both of the high schools. He said they have attended meetings at the Fremont Union High School District (FUHSD) and communication with the School Board has failed. He said the group met with Mayor Wang to see if the City could bridge the communication with the Board. He distributed samples of letters sent from their group to the FUHSD regarding the Environmental Impact Report (EIR), and samples of letters from residents before the schools were built promising no lights were to be built there. He noted that Monta Vista is the smallest campus with the most students and is totally surrounded by housing and the lights would impact the quality of life of all the residents living nearby. He also distributed a petition. Doris Live-Zey said she is a San Jose resident in the Lynbrook neighborhood. She said what is happening at Monta Vista is also happening at Lynbrook. She said she has submitted comments on the EIR to the San Jose City Planner regarding having no lights on the school fields. David Radtke said he appreciated the City’s comments in Notice of Preparation of the EIR asking that the City’s noise ordinance be used as a standard, and violating the ordinance should be considered a significant impact. He noted that the draft EIR shows that night football games will result in a large increase in noise greatly exceeding the City’s noise standards for a typical game. Practices also exceed the noise ordinance after 8 p.m. He quoted from the noise appendix of the EIR. Julie Irvin said she lives directly behind Monta Vista HS and several years ago the school installed lights above the swimming pool. She said that the lights shown in the neighbors’ houses all night long and into the morning; complaints were made for several years and nothing was done until recently. She explained that she went to the School Board meeting to express concern over the stadium lights and the pool lights were fixed right away, seemingly in trade. She said she is worried about the new stadium lights being installed due to noise and that just as before, the Board won’t listen to the complaints. T.S. Srinivasan said he lives in Monta Vista and is concerned about the installation of the stadium lights and playing nightly games. He noted that the District can choose to play nightly games at Homestead High School and day games at Monta Vista. He explained that installing lights at Homestead wouldn’t impact the neighbors like it would at Monta Vista. He requesting Council’s help in conveying the concerns to the District to be sure they are making use of all the facilities available. Susan Camilleri said that having day games at Monta Vista is a compromise between residents and the School District. She listed many issues with having night games and asked Council to help with communication and encourage the District to fix admitted problems by having day  July 20, 2010 Cupertino City CouncilPage 7 games at all the campuses. She noted that the district has not been responsive to complaints and once the lights are in they have little recourse. Mayor Wang responded by noting that the EIR process is currently underway and individuals may provide comments which the District has to respond to. Community Development Director Aarti Shrivastava said that the City viewed the Notice of Preparation and provided comments and will read the EIR and provide comments to mitigate as much as possible the noise and light impacts of the project. She noted a link on Cupertino’s website to the District’s website. City Attorney Carol Korade responded that the City can provide guidance to the School District in helping them make a decision that adequately analyzes all of the environmental impacts, but that it’s their decision. Robert Chansler talked about the San Francisco Shakespeare Festival and thanked Council for its years of support. He invited the community to free Shakespeare in the park, Gentlemen of Verona, beginning Aug. 14, and the following two weekends after that. He recognized Frank Jelinch who was the face of the Shakespeare festival and retired. E.J. Conens talked about the proposed park in the Rancho Area and that plans for a basketball court were removed due to lack of funds and possible noise issues. He asked Council to install the basket ball court. Public Works Director Ralph Qualls responded that the original plans were only for a half court and the neighbors didn’t want it due to the noise so the court was removed from the plans. He noted that the park would be opening in the latter part of August. Jennifer Griffin said that she thought the half court was still in the plans and the issues with the neighbor had been worked out. She said she hoped for some type of hard, play surface for kids to play hopscotch, jump rope, etc. Cathy Helgerson talked about a letter she received from Ralph Qualls saying she had interfered with quarry business and staff at the compost pile. She said that one of the staff told her to speak with one of the compost workers and she never ordered the staff member to stop doing anything. She noted that she never received a warning from the Sheriff’s department before they came to her home and served her with a misdemeanor. CONSENT CALENDAR Mahoney moved and Santoro seconded to approve the items on the Consent Calendar as recommended, with the exception of Item Nos. 16-23 which were pulled for discussion. Ayes: Chang, Mahoney, Santoro, and Wang. Noes: None. Abstain: None. Absent: Wong. 4. Approve the minutes from the May 24, 25, June 1, and June 9 City Council meetings. 5. Adopt resolutions accepting Accounts Payable for June 4, 11, 18, 25, July 2 and 9, Resolution Nos. 10-115 through 10-120. 6. Adopt resolutions accepting Payroll for June 11, 25, and July 9, Resolution Nos. 10-121 through 10-123.  July 20, 2010 Cupertino City CouncilPage 8 7. Adopt a resolution setting a hearing date of August 3 to provide for lien assessments and collection resulting from abatement of a public nuisance (brush and weeds ), resolution No. 10-124. 8. Adopt resolutions approving the July 1, 2010 through June 30, 2012 terms and conditions of employment for the Cupertino City Employees’ Association, Operating Engineers Local Union No. 3, AFL-CIO, Unrepresented (Management and Confidential) Employees, and City Attorney Employees: a. Amending a Memorandum of Understanding between the City of Cupertino and the City Employees’ Association, Resolution No. 10-125 b. Amending a Memorandum of Understanding between the City of Cupertino and Operating Engineers Local Union No. 3, AFL-CIO, Resolution No. 10-126 c. Amending the Unrepresented (Management and Confidential) Employees’ Compensation Program, Resolution No. 10-127 d. Adopting the City Attorney Employees’ Compensation Program, Resolution No. 10-128 e. Directing the City Manager to amend the Administrative Rules and Regulations of the Personnel Code to reflect any changes to the Memorandum of Understandings (MOU’s) and Compensation Programs, Resolution No. 10-129 Written communications distributed for this item included amended pages to the Memorandums of Understanding for the bargaining groups. 9. Accept an application for an Alcoholic Beverage License for Nutrition Restaurant (formerly Royal Teppen Steak House at Cupertino Village), 10935 N. Wolfe Rd. On-Sale Beer & Wine (41). 10. Accept Municipal Improvements, Zhihong Liu, 10651 Merriman Road, APN 342-16- 031. The applicant has completed City-specified improvements in the City right-of-way including sidewalk, curb & gutter, and driveway approach as required by the improvement agreement with the City. 11. Accept Municipal Improvements, Felicia Chow, 10460 South Foothill Boulevard, APN 357-04-010. The applicant has completed City-specified improvements in the City right-of-way including sidewalk, driveway approach, curb & gutter, required by the improvement agreement with the City.  July 20, 2010 Cupertino City CouncilPage 9 12. Accept a City Project performed under contract: Reconstruction of Curbs, Gutters and Sidewalks, Project No. 2009-04. (No documentation in packet). The City’s contractor, Maxicrete, Inc. completed work on the 2009 Reconstruction of Curbs, Gutters and Sidewalk project. The project involved the repair of approximately 18,370 SF of sidewalk and 3193 LF of standard curb. 13. Accept a City Project performed under Contract for Quinlan Center – Plaza Renovation, Project No. 2009-9237. The City’s contractor, Robert A. Bothman, has completed work on the Quinlan Center Fountain. The work consisted of the removal of the existing fountain and appurtenances and the installation of the plaza renovation improvements that included a steel pavilion and landscaping. 14. Adopt a resolution approving an Improvement Agreement, Stephen Fung, Jimmy Tse- Min Fung and Liling Wang, 21900 Alcazar Avenue, APN 357-14-034, Resolution No. 10-130. Through the improvement agreement with the City, the applicants for a building permit for a single-family residential development will be obligated to bond and construct city- specified roadside improvements along the street frontage of their building site. 15. Adopt a resolution accepting a Grant of Easement for Roadway Purposes, Stephen Fung, Jimmy Tse-Min Fung and Liling Wang, 21900 Alcazar Avenue, APN 357-14-034, Resolution No. 10-131. The property owners of this residential development agree to grant to the City an easement for public roadway purposes, together with the right to construct, operate, repair and maintain public utilities and improvements, over a portion of the property. 24. Approve Extension Requests for a one year extension for the Use Permit (U-2007-06) and Architectural & Site Approval (ASA-2007-10) to construct two one-story retail buildings totaling 24,455 square feet and a one-level parking deck, Application Nos. EXT-2010-01, EXT-2010-02, and EXT-2010-03, Curt Taylor (Cupertino Village LP), 10825-10983 North Wolfe Road (Cupertino Village), APNs 316-05-050, 316-05-051, 316-05-052. ITEMS REMOVED FROM THE CONSENT CALENDAR (above) Cathy Helgerson pulled items 16-23 and said that her issues are not being addressed by staff regarding the quitclaiming of water rights and where the water rights are going. She asked for clarification. Mr. Qualls explained that the quitclaim deeds is a standard procedure that has been in place for decades and is done so that the City can preserve the right to the underground aquifer which does not damage anyone’s property above.  July 20, 2010 Cupertino City CouncilPage 10 Mahoney moved and Santoro seconded to approve items 16-22. The motion carried with Wong absent. 16. Adopt a resolution accepting a Quitclaim Deed and Authorization for Underground Water Rights, I-An Feng, Frances Hsu and Osbert Feng, 10352 Mira Vista Road, APN 357-02-020, Resolution No. 10-132. The property owners of this residential development agree to grant to the City the right to extract water from the basin under the overlying property. 17. Adopt a resolution accepting a Quitclaim Deed and Authorization for Underground Water Rights, Robert Allen Van Hoy, Jr. and Christine P. Van Hoy, 10556 Larry Way, APN 316-02-026, Resolution No. 10-133. The property owners of this residential development agree to grant to the City the right to extract water from the basin under the overlying property. 18. Adopt a resolution accepting a Quitclaim Deed and Authorization for Underground Water Rights, Massoud Vameghi, M.D. and Arshifam Vameghi, 10353 Mira Vista Road, APN 357-02-041, Resolution No. 10-134. The property owners of this residential development agree to grant to the City the right to extract water from the basin under the overlying property. 19. Adopt a resolution accepting a Quitclaim Deed and Authorization for Underground Water Rights, Priya Pattathil and Joy A. Thomas, 22330 Regnart Road, APN 366-39-006, Resolution No. 10-135. The property owners of this residential development agree to grant to the City the right to extract water from the basin under the overlying property. 20. Adopt a resolution approving an Improvement Agreement, Cheng-Yuan Michael Wang and Michelle Fan Wang, 10170 Santa Clara Avenue , APN 326-24-046, Resolution No. 10-136. Through the improvement agreement with the City, the applicant for a building permit for a single-family residential development will be obligated to bond and construct city- specified roadside improvements along the street frontage of their building site. 21. Adopt a resolution accepting a Grant of Easement for Roadway Purposes, Cheng-Yuan Michael Wang and Michelle Fan Wang, 10170 Santa Clara Avenue, APN 326-24-046, Resolution No. 10-137. The property owners of this residential development agree to grant to the City an easement for public roadway purposes, together with the right to construct, operate, repair and maintain public utilities and improvements, over a portion of the property.  July 20, 2010 Cupertino City CouncilPage 11 22. Adopt a resolution accepting a Quitclaim Deed and Authorization for Underground Water Rights, Cheng-Yuan Michael Wang and Michelle Fan Wang, 10170 Santa Clara Avenue, APN 326-24-046, Resolution No. 10-138. The property owners of this residential development agree to grant to the City the right to extract water from the basin under the overlying property. Council member Santoro asked to speak on item number 23 since it had already been pulled from Consent. 23.Villa Serra Apartments: a. Adopt a resolution approving a Grant Deed from the City of Cupertino to Villa Serra Apartments for a property located at 10981 Franco Court, APN 326-09-025, Resolution No. 10-139 This Grant Deed will accompany documents for the required lot line adjustment between the City of Cupertino and Villa Serra Apartments for the approved Villa Serra Public Park. The City agrees to grant a strip of land, which was previously part of the traffic operations center, to Villa Serra Apartments, for purposes of ingress and egress within the lands of Villa Serra Apartments. b. Adopt a resolution accepting a Grant Deed from Villa Serra Apartments for a property located at 20800 Homestead Road, APN 326-09-056, Resolution No. 10- 140 This Grant Deed will accompany documents for the required lot line adjustment between the City of Cupertino and Villa Serra Apartments for the approved Villa Serra Public Park. The City agrees to accept, from Villa Serra Apartments, a grant of land for the purpose of owning and maintaining the Public Park and new traffic operations center. Council member Santoro said that he thought the City had given back $400,000 to the developer in exchange for maintaining the park. City Manager David Knapp responded that the developer didn’t have to pay the $400,000 because they donated the property at the corner of Franco and Homestead and that the City would maintain the park. Developer John Moss responded that they had met all of the obligations on their end and had a full vote of approval from Council a couple of years ago agreeing that the developer would donate the land and the City would maintain the park. He noted that they couldn’t move forward with the park until the property line adjustments were made. Council and staff discussed the issue further.  July 20, 2010 Cupertino City CouncilPage 12 Mahoney moved and Santoro seconded to adopt Resolution Nos. 10-139 and 10-140 approving grant deeds from Villa Serra Apartments and directed staff to clarify what was agreed to before regarding maintenance of the park. The motion carried with Chang abstaining and Wong absent. PUBLIC HEARINGS 25. Consider adopting a resolution vacating a portion of city right of way on Stevens Canyon Road at 22621 Ricardo Road. (Staff requests this item be postponed to August 17). The owner of this parcel petitioned the City to vacate a portion of the existing right of way, adjacent to his property, which is no longer needed for roadway purposes. Under “postponements” Mahoney moved and Chang seconded to postpone the item to August 17. The motion carried unanimously with Wong absent. UNFINISHED BUSINESS - None NEW BUSINESS 26. Adopt a resolution authorizing the City Manager to negotiate and execute a Cost Sharing Agreement with Apple, Inc. to construct a concrete island on Mariani Avenue, Resolution No. 10-142. Assistant Public Works Director Glenn Goepfert reviewed the staff report. Mahoney moved and Chang seconded to adopt Resolution No. 10-142 for the cost- sharing agreement with Apple, Inc. The motion carried unanimously with Wong absent. 27. Review bids and award the contract for Pavement Restoration, Project No. 2009-08, to G. Bortolotto & Company, Inc., in the amount of $190,604.00, and approve a construction contingency of $20,000.00 to cover any unforeseen work required to complete the project, for a total of $210,604.00. Assistant Public Works Director Glenn Goepfert reviewed the staff report. Mahoney moved and Santoro seconded to award the contract to G. Bortolotto & Company. The motion carried unanimously with Wong absent. 28.Bicycle lanes and routes: a. Conduct the first reading of Ordinance No. 10-2063: “An Ordinance of the City Council of the City of Cupertino Amending Section 11.08.250 of the Cupertino Municipal Code Relating to Designated Bicycle Lanes.” Glenn reviewed the staff report. Written communications for this item included amended designations to the ordinances.  July 20, 2010 Cupertino City CouncilPage 13 Council member Chang left the dais and was still absent when this item was voted on. The City Clerk read the title of the ordinance. Mahoney moved and Santoro seconded to read the ordinance by title only, and that the City Clerk’s reading would constitute the first reading thereof. Ayes: Mahoney, Santoro, and Wang. Noes: None. Absent: Chang and Wong. b. Conduct the first reading of Ordinance No. 10-2064: “An Ordinance of the City Council of the City of Cupertino Amending Section 11.08.260 of the Cupertino Municipal Code Relating to Designated Bicycle Routes.” The City Clerk read the title of the ordinance. Mahoney moved and Santoro seconded to read the ordinance by title only, and that the City Clerk’s reading would constitute the first reading thereof. Ayes: Mahoney, Santoro, and Wang. Noes: None. Absent: Chang and Wong. 29. Conduct the first reading of Ordinance No. 10-2065: “An Ordinance of City Council of the City of Cupertino amending the existing Cupertino Municipal Code Section 19.100.030 regarding parking and keeping vehicles in various zones.” Code Enforcement Officer Gary Kornahrens reviewed the staff report. Larry Goe said that he currently parks an airplane on his property because people were stealing items off the airplane when it was parked at the airport. He said he would like to continue to keep the airplane on his property. Santoro moved and Mahoney seconded to send the Parking Ordinance to the Planning Commission for review, to include consideration of exceptions for items that are out of sight, and come back to Council. The motion carried with Wong absent. 30. Designate a voting delegate and up to two alternates for the League of California Cities Annual Conference Sept. 15-17 in San Diego. Written communications for this item included an email from Vice Mayor Wong asking to be appointed as the voting delegate to the conference and giving details of his activities for Council reports. Mahoney moved and Santoro seconded to appoint Council members Kris Wang and Gilbert Wong and Barry Chang as the voting delegate and alternates for the League Conference. 31.Commission vacancies: a. Set an interview date for the Parks and Recreation Commission unscheduled vacancy. Staff recommends Sept. 7. (No documentation in packet).  July 20, 2010 Cupertino City CouncilPage 14 b. Accept the resignation of Fine Arts Commissioner John Fiegel and set an interview date. Staff recommends Sept 7 if applications have been submitted. The City Council concurred to accept Commissioner Fiegel’s resignation and to set an interview date of Tuesday, Sept. 7 at 4:00 p.m. for interviews for both commissions. ORDINANCES- None STAFF REPORTS - None COUNCIL REPORTS Council members highlighted the activities of their committees and various community events. ADJOURNMENT At 9:23 p.m., the meeting was adjourned. ____________________________ Grace Schmidt, Deputy City Clerk Staff reports, backup materials, and items distributed at the City Council meeting are available for review at the City Clerk’s Office, 777-3223, and also on the Internet at www.cupertino.org. Click on Agendas & Minutes, then click on the appropriate Packet. Most Council meetings are shown live on Comcast Channel 26 and AT&T U-verse Channel 99 and are available at your convenience at www.cupertino.org. Click on Agendas & Minutes, then click Archived Webcast. Videotapes are available at the Cupertino Library, or may be purchased from the Cupertino City Channel, 777-2364.  OFFICE OF THE CITY MANAGER ùóèãôûðð  èíêê÷ûæ÷îç÷§ùçì÷êèóîíùû   è÷ð÷ìôíî÷  ÅÅÅÙÇÌ×ÊÈÓÎÍÍÊÕ CITY COUNCIL STAFF REPORT Meeting: September 7, 2010 Subject Authorize support of Proposition 22, the Local Taxpayer, Public Safety and Transportation Protection Act of 2010. Recommended Action Endorse proposition. Description Based on e-mail communications received from Vice Mayor Wong and Councilmember Mahoney in support, it is the recommendation of the Legislative Committee that the council support Proposition 22. The State of California is once again facing a significant fiscal shortfall. The state has and will most likely continue to rely on the borrowing and taking of monies from local governments unless an action is taken to further limit the state's ability to redirect local funds for purposes of balancing California's budget. In 2004 and 2006, California's voters amended the Constitution to limit the state’s authority to use local funds to balance the state's budget. These new provisions in the Constitution, however, did not eliminate state authority to temporarily borrow or redirect some city, county, and special district funds. In addition, these earlier propositions did not eliminate the state’s authority to redirect local redevelopment agency revenues. In the 2009/10 fiscal year, the Legislature borrowed approximately $2 billion in property taxes from local governments, despite no clear path to repay these funds; statewide took $2.05 billion in local redevelopment funds; and shifted $1 billion in transit funding away from local transit agencies. The courts have since ruled the transit shift unconstitutional. However, the "gas-tax swap" in the 2010/2011 budget could result in the annual loss of $600 million of transit funding. In October 2009, a coalition of local government, transportation, and transit advocates filed the Local Taxpayer, Public Safety, and Transportation Act of 2010 with the California Attorney General for potential placement on California's November 2010 statewide ballot. In April 2010, the coalition submitted approximately 1.1 million signatures to county elections offices throughout the state to qualify the measure for the November ballot. In July, it was announced by Secretary of State Debra Bowen that the Local Taxpayer, Public Safety, and Transportation Act of 2010 would appear on the California November 2010 statewide ballot as Proposition 22.  A substantial number of cities, local government organizations, public safety organizations, transportation and transit organizations, labor organizations, water agencies, environmental, taxpayer, and community, and business groups have already pledged support of this initiative. The approval of this ballot initiative by the voters will further prevent state politicians from seizing, diverting, shifting, borrowing, transferring, suspending, or otherwise taking or interfering with tax revenues dedicated to funding local government services provided by municipalities, counties and special districts. Specifically, Proposition 22, the Local Taxpayer, Public Safety, and Transportation Act of 2010, covers the following provisions: Protects Locally Imposed Taxes such as Utility User Tax, Transient Occupancy, and Sales Taxes : The measure prevents the Legislature from taking or directing how these local taxes may be spent. Property Tax Borrowing : The measure repeals the state's authority to borrow local property taxes. Reallocation of Property Tax or Vehicle License Fees : The measure prohibits the state's ability to reallocate these revenues to pay off state mandates. Borrowing or Stealing Local Highway User Tax Act (HUTA) : The measure provides protection to local highway user taxes and requires hearings and study before state and local shares are changed. Borrowing or Stealing Proposition 42 Gas Tax: : The measure also provides the same protection as HUTA taxes. Borrowing or Stealing Public Transit Account (PTA) funds : The measure restricts the use of PTA funds only for transportation planning and mass transportation purposes and requires "Spillover" sales tax to be deposited in transit accounts. Redevelopment Agency (RDA) funds : The measure prohibits taking, borrowing, or directing the spending of RDA funds. Enforcement : The measure provides a remedy requiring the state to re-pay funds taken illegally if a court so finds. _____________________________________ Prepared by: Rick Kitson, Public and Environmental Affairs Dir. Approved for Submission by: David W. Knapp, City Manager  COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT ùóèãôûðð èíêê÷ûæ÷îç÷§ùçì÷êèóîíùû   è÷ð÷ìôíî÷  ÅÅÅÙÇÌ×ÊÈÓÎÍÍÊÕ CITY COUNCIL STAFF REPORT Meeting: September 7, 2010 Subject Alcoholic Beverage License, Kento Bowl Restaurant, 21670 Stevens Creek Boulevard Recommended Action Approve application for On-Sale Beer and Wine for Bona Fide Public Eating Place. Description Name of Business: Kento Bowl Restaurant Location: 21670 Stevens Creek Restaurant Type of Business: Restaurant Type of License: On-Sale Beer and Wine for Bona Fide Public Eating Place (41) Reason for Application: Person-to-Person Transfer, Annual Fees, State & Federal Fingerprints Discussion There are no use permit restrictions or zoning restrictions which would prohibit this use and staff has no objection to the issuance of the license. License Type 41 authorizes the sale of beer and wine for consumption on the premises where sold. _____________________________________ Prepared by: Traci Caton, Planning Department Reviewed by: Gary Chao, City Planner; Aarti Shrivastava, Director of Community Development Approved for Submission by: David W. Knapp, City Manager Attachment: Department of Alcohol Beverage Control Application for Alcoholic Beverage License   COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT ùóèãôûðð èíêê÷ûæ÷îç÷§ùçì÷êèóîíùû   è÷ð÷ìôíî÷  ÅÅÅÙÇÌ×ÊÈÓÎÍÍÊÕ CITY COUNCIL STAFF REPORT Meeting: September 7, 2010 Subject Alcoholic Beverage License, Shanghai Restaurant, 10877 North Wolfe Road. Recommended Action Approve application for On-Sale Beer & Wine for Bona Fide Public Eating Place. Description Name of Business: Shanghai Restaurant Location: 10877 North Wolfe Road Type of Business: Restaurant Type of License: On-Sale Beer & Wine for Bona Fide Public Eating Place (41) Reason for Application: Person-to-Person Transfer, Annual Fees, State & Federal Fingerprints Discussion There are no use permit restrictions or zoning restrictions which would prohibit this use and staff has no objection to the issuance of the license. License Type 41 authorizes the sale of beer and wine for consumption on the premises where sold. _____________________________________ Prepared by: Traci Caton, Planning Department Reviewed by: Gary Chao, City Planner; Aarti Shrivastava, Director of Community Development Approved for Submission by: David W. Knapp, City Manager Attachment: Department of Alcohol Beverage Control Application for Alcoholic Beverage License     COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT ùóèãôûðð èíêê÷ûæ÷îç÷§ùçì÷êèóîíùû   è÷ð÷ìôíî÷  ÅÅÅÙÇÌ×ÊÈÓÎÍÍÊÕ CITY COUNCIL STAFF REPORT Meeting: September 7, 2010 Subject Alcoholic Beverage License, Florentines, 10275 South De Anza Boulevard Recommended Action Approve application for On-Sale Beer and Wine for Bona Fide Public Eating Place. Description Name of Business: Florentines Location: 10275 South De Anza Boulevard Type of Business: Restaurant Type of License: On-Sale Beer and Wine for Bona Fide Public Eating Place (41) Reason for Application: Person-to-Person Transfer, Annual Fees, State & Federal Fingerprints Discussion There are no use permit restrictions or zoning restrictions which would prohibit this use and staff has no objection to the issuance of the license. License Type 41 authorizes the sale of beer and wine for consumption on the premises where sold. _____________________________________ Prepared by: Traci Caton, Planning Department Reviewed by: Gary Chao, City Planner; Aarti Shrivastava, Director of Community Development Approved for Submission by: David W. Knapp, City Manager Attachment: Department of Alcohol Beverage Control Application for Alcoholic Beverage License    COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT ùóèãôûðð èíêê÷ûæ÷îç÷§ùçì÷êèóîíùû   è÷ð÷ìôíî÷  ÅÅÅÙÇÌ×ÊÈÓÎÍÍÊÕ CITY COUNCIL STAFF REPORT Meeting: September 7, 2010 Subject Alcoholic Beverage License, Fontana’s Italian Restaurant, 20840 Stevens Creek Boulevard. Recommended Action Approve application for On-Sale General for Bona Fide Public Eating Place. Description Name of Business: Fontana’s Italian Restaurant Location: 20840 Stevens Creek Boulevard Type of Business: Restaurant Type of License: On-Sale General for Bona Fide Public Eating Place (47) Reason for Application: Person-to-Person Transfer & Annual Fees Discussion There are no use permit restrictions or zoning restrictions which would prohibit this use and staff has no objection to the issuance of the license. License Type 47 authorizes the sale of spirits, beer, and wine for consumption on the premises where sold. _____________________________________ Prepared by: Traci Caton, Planning Department Reviewed by: Gary Chao, City Planner; Aarti Shrivastava, Director of Community Development Approved for Submission by: David W. Knapp, City Manager Attachment: Department of Alcohol Beverage Control Application for Alcoholic Beverage License    COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT ùóèãôûðð èíêê÷ûæ÷îç÷§ùçì÷êèóîíùû   è÷ð÷ìôíî÷  ÅÅÅÙÇÌ×ÊÈÓÎÍÍÊÕ CITY COUNCIL STAFF REPORT Meeting: September 7, 2010 Subject Alcoholic Beverage License, One Pot, 19648 Stevens Creek Boulevard (Marketplace). Recommended Action Approve application for On-Sale Beer and Wine for Bona Fide Public Eating Place. Description Name of Business: One Pot Location: 19648 Stevens Creek Boulevard (Marketplace) Type of Business: Restaurant Type of License: On-Sale Beer and Wine for Bona Fide Public Eating Place (41) Reason for Application: Original & Annual Fees, State & Federal Fingerprints Discussion There are no use permit restrictions or zoning restrictions which would prohibit this use and staff has no objection to the issuance of the license. License Type 41 authorizes the sale of beer and wine for consumption on the premises where sold. The restaurant complies with all of the shopping center conditions relating to location and parking. In addition, an odor abatement system will be reviewed and approved by the City prior to issuance of building permits. _____________________________________ Prepared by: Traci Caton, Planning Department Reviewed by: Gary Chao, City Planner; Aarti Shrivastava, Director of Community Development Approved for Submission by: David W. Knapp, City Manager Attachment: Department of Alcohol Beverage Control Application for Alcoholic Beverage License   RESOLUTION NO. 10- A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CUPERTINO AUTHORIZING EXECUTION OF AN IMPROVEMENT AGREEMENT BETWEEN THE CITY AND DEVELOPER, D & B LEGACY, LLC, A CALIFORNIA LIMITED LIABILITY COMPANY, 10216 PASADENA AVENUE, APN 357-18-021 WHEREAS, there has been presented to the City Council a proposed improvement agreement between the City of Cupertino and developer, D & B Legacy, LLC, A California Limited Liability Company, for the installation of certain municipal improvements at 10216 Pasadena Avenue, and said agreement having been approved by the City Attorney, and Developers having paid the fees as outlined in the attached Exhibit A; NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED THAT the Mayor and the City Clerk are hereby authorized to sign the aforementioned agreement on behalf of the City of Cupertino. PASSED AND ADOPTED at a regular meeting of the City Council of the City of Cupertino this 7th day of September, 2010, by the following vote: Vote Members of the City Council AYES: NOES: ABSENT: ABSTAIN: ATTEST: APPROVED: _________________________ ________________________ City Clerk Mayor, City of Cupertino  Resolution No. 10- Page 2 EXHIBIT “A” SCHEDULE OF BOND, FEES, AND DEPOSITS DEVELOPER: D & B LEGACY, LLC, A CALIFORNIA LIMITED LIABLITY CO. LOCATION: 10216 Pasadena Avenue, APN 357-18-021 PART A Faithful Performance Bond: $ 29,580.00 110 2211 PART B Labor and Material Bond: $ 29,580.00 110 2211 PART C. Checking and Inspection Fee: $ 2,468.00 110 4538 PART D. Development Maintenance Deposit: $ 2,000.00 110 2211 PART E. Storm Drainage Fee – Basin 2 $ 369.58 215 4072 PART F. Street Light - One-Year Power Cost: $ 150.00 110 4537 PART G. Map Checking Fee: $ 3,765.00 110 4539 PART H. Park Fee - ZONE II $ 20,250.00 280 4082 PART I. Reimbursement Fee: N/A             ïðïèï ïðïèë ïðîðï ïðîðð ïðîðè ïðîïê ïðîêï ïðîêè îïéíê éïðîéï îïéíè îïéìì ïðîéê îïéìî ïðîèï ïðîèì ï îïéìð ïðîçî îïéíð ïðíðð ïðíïð îîïêè îîïçè Í«¾¶»½¬æ ׳°®±ª»³»²¬ ß¹®»»³»²¬ô ïðîïê п­¿¼»²¿ ߪ»²«»ò λ½±³³»²¼»¼ ß½¬·±²æ ß¼±°¬ λ­±´«¬·±²ò ò îîïíè  RESOLUTION NO. 10- A RESOLUTION FOR THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CUPERTINO APPROVING A PARCEL MAP, D & B LEGACY, LLC, A CALIFORNIA LIMITED LIABILITY COMPANY, 10216 PASADENA AVENUE, APN 357-18-021 WHEREAS, there has been presented to the City Council for approval and for authorization to record parcel map located at 10216 Pasadena Avenue, NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED THAT a.Said parcel map is hereby approved. b.The City Engineer and the City Clerk are hereby authorized to sign said parcel map. PASSED AND ADOPTED at the regular meeting of the City Council of the city th of Cupertino this 7 day of September, 2010, by the following vote: Vote Members of the City Council AYES: NOES: ABSENT: ABSTAIN: ATTEST: APPROVED: _________________________ ________________________ City Clerk Mayor, City of Cupertino  ïðïèë ïðîðï ïðîðð ðè ïðîïê ïðîêï êè îïéíê ïðîéï îïéíè îïéìì éê îïéìî ïðîèï èì îïéìð î îïéíð ïð îîïêè îîïçè îîïíè Í«¾¶»½¬æ п®½»´ Ó¿°ô ïðîïê п­¿¼»²¿ ߪ»²«»ò λ½±³³»²¼»¼ ß½¬·±²æ ß¼±°¬ λ­±´«¬·±²ò ò  RESOLUTION NO. 10- A RESOLUTION FOR THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CUPERTINO APPROVING A PARCEL MAP, KELLY-GORDON DEVELOPMENT CORP., 10231 AMELIA COURT, APN 326-17-017 WHEREAS, there has been presented to the City Council for approval and for authorization to record parcel map located at 10231 Amelia Court, NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED THAT a.Said parcel map is hereby approved. b.The City Engineer and the City Clerk are hereby authorized to sign said parcel map. PASSED AND ADOPTED at the regular meeting of the City Council of the city th of Cupertino this 7 day of September, 2010, by the following vote: Vote Members of the City Council AYES: NOES: ABSENT: ABSTAIN: ATTEST: APPROVED: _________________________ ________________________ City Clerk Mayor, City of Cupertino  ïðíïê ïðíïð ïðíðð ïðíðð ïðîèì ïðîíï ïðîðð ïðîðè ðïêî ïðîíê ïðïëï ïðïíð ïðïìï ïððçð ïððëë ïððéç ïððéð ïððêç ïððëð îîîéí ïððëç ïððíð ïððíí ïððëé ïððéë ïððéé ïððéç ïððèë ïðïðï Í«¾¶»½¬æ п®½»´ Ó¿°ô ïðîíï ß³»´·¿ ݱ«®¬ò ïðïðê ëç λ½±³³»²¼»¼ ß½¬·±²æ ß¼±°¬ λ­±´«¬·±²ò ò ïðïïï îîîðè ïðïïë êç ïðïîêïððêî ïððéð ïðïìë ïððéî ïðïîë éç ïèç ïðïêï ïðïíë ïðïìë  ïðïêë ïðîïê Í«¾¶»½¬æ Ó«²·½·°¿´ ׳°®±ª»³»²¬­ô ïðêíð Ô·²²»¬ Ô¿²»ò λ½±³³»²¼»¼ ß½¬·±²æ ß½½»°¬ Ó«²·½·°¿´ ׳°®±ª»³»²¬­ò ò  RESOLUTION NO. 10- A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CUPERTINO ACCEPTING GRANT OF EASEMENT FOR ROADWAY PURPOSES, FROM HSUEHLI JOSEPH YEH AND HSIAOWEN TUNG, 10131 SANTA CLARA AVENUE, APN 326-24-050 WHEREAS, Hsuehli Joseph Yeh and Hsiaowen Tung, have executed a Grant of Easement for Roadway Purposes, which is in good and sufficient form, granting the City of Cupertino, County of Santa Clara, State of California, easement over certain property for roadway purposes situate at 10131 Santa Clara Avenue, more particularly described in Exhibit “A”, attached hereto and made a part hereof. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the City of Cupertino accept said grant so tendered; and IT IS FURTHER RESOLVED that the City Clerk is hereby authorized to record said grant and this resolution. PASSED AND ADOPTED at a regular meeting of the City Council of the City of th Cupertino this 7 day of September, 2010 by the following vote: Vote Members of the City Council AYES: NOES: ABSENT: ABSTAIN: ATTEST: APPROVED: _________________________ ________________________ City Clerk Mayor, City of Cupertino      ïðîïê ïðð Í«¾¶»½¬æ Ù®¿²¬ ±º Û¿­»³»²¬ º±® α¿¼©¿§ Ы®°±­»­ô ïðïíï Í¿²¬¿ Ý´¿®¿ ߪ»²«»ò λ½±³³»²¼»¼ ß½¬·±²æ ß¼±°¬ λ­±´«¬·±²ò ò RESOLUTION NO. 10- A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CUPERTINO ACCEPTING GRANT OF EASEMENT FOR STREETLIGHT PURPOSES, FROM PARACHUR MANNAR AND PADMA NIMMAGADDA, 822 CANDLEWOOD DRIVE, APN 369-19-031 WHEREAS, Parachur Mannar and Padma Nimmagadda, have executed a Grant of Easement for streetlight purposes, which is in good and sufficient form, granting the City of Cupertino, County of Santa Clara, State of California, easement over certain property for streetlight purposes situate at 822 Candlewood Drive, more particularly described in Exhibit “A” and Exhibit “B”, attached hereto and made a part hereof. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the City of Cupertino accept said grant so tendered; and IT IS FURTHER RESOLVED that the City Clerk is hereby authorized to record said grant and this resolution. PASSED AND ADOPTED at a regular meeting of the City Council of the City of th Cupertino this 7 day of September, 2010 by the following vote: Vote Members of the City Council AYES: NOES: ABSENT: ABSTAIN: ATTEST: APPROVED: _________________________ ________________________ City Clerk Mayor, City of Cupertino   êîêí Í«¾¶»½¬æ Ù®¿²¬ ±º Û¿­»³»²¬ º±® ͬ®»»¬´·¹¸¬ Ы®°±­»­ô èîî Ý¿²¼´»©±±¼ Ü®·ª»ò ò λ½±³³»²¼»¼ ß½¬·±²æ ß¼±°¬ λ­±´«¬·±²ò  RESOLUTION NO. 10- A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CUPERTINO ACCEPTING QUITCLAIM DEED AND AUTHORIZATION FOR UNDERGROUND WATER RIGHTS, HSUEHLI JOSEPH YEH AND HSIAOWEN TUNG, 10131 SANTA CLARA AVENUE, APN 326-24-050 WHEREAS, Hsuehli Joseph Yeh and Hsiaowen Tung, have executed a “Quitclaim Deed and Authorization”, which is in good and sufficient form, quitclaiming all rights in and authorizing the City of Cupertino, County of Santa Clara, State of California, to extract water from the underground basin, underlying that certain real property situate in the City of Cupertino, more particularly described as follows: All that certain real property situate in the City of Cupertino, County of Santa Clara, State of California, as shown in the attached Exhibit “A”. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the City of Cupertino accept said “Quitclaim Deed and Authorization” so tendered; and IT IS FURTHER RESOLVED that the City Clerk is hereby authorized to record said “Quitclaim Deed and Authorization” and this resolution. PASSED AND ADOPTED at a regular meeting of the City Council of the City of Cupertino this 7th day of September, 2010, by the following vote: Vote Members of the City Council AYES: NOES: ABSENT: ABSTAIN: ATTEST: APPROVED: _________________________ ________________________ City Clerk Mayor, City of Cupertino    ïðîïê ïðð Í«¾¶»½¬æ Ï«·¬½´¿·³ Ü»»¼ ¿²¼ ß«¬¸±®·¦¿¬·±² º±® ˲¼»®¹®±«²¼ É¿¬»® η¹¸¬­ô ïðïíï Í¿²¬¿ Ý´¿®¿ ߪ»²«»ò ò λ½±³³»²¼»¼ ß½¬·±²æ ß¼±°¬ λ­±´«¬·±²ò RESOLUTION NO. 10- A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CUPERTINO ACCEPTING QUITCLAIM DEED AND AUTHORIZATION FOR UNDERGROUND WATER RIGHTS, SHERYL L. EVERETT AND GREGORY T. EVERETT, 10300 PALO VISTA ROAD, APN 357-02-055 WHEREAS, Sheryl L. Everett and Gregory T. Everett, have executed a “Quitclaim Deed and Authorization”, which is in good and sufficient form, quitclaiming all rights in and authorizing the City of Cupertino, County of Santa Clara, State of California, to extract water from the underground basin, underlying that certain real property situate in the City of Cupertino, more particularly described as follows: All that certain real property situate in the City of Cupertino, County of Santa Clara, State of California, as shown in the attached Exhibit “A”. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the City of Cupertino accept said “Quitclaim Deed and Authorization” so tendered; and IT IS FURTHER RESOLVED that the City Clerk is hereby authorized to record said “Quitclaim Deed and Authorization” and this resolution. PASSED AND ADOPTED at a regular meeting of the City Council of the City of Cupertino this 7th day of September, 2010, by the following vote: Vote Members of the City Council AYES: NOES: ABSENT: ABSTAIN: ATTEST: APPROVED: _________________________ ________________________ City Clerk Mayor, City of Cupertino      ïðîìë ïðîéï ïðîèë ïðîçë ïð ïðíðí ïðíïé ïðí ïðííë ïðí ïðíëí ïð ïðíéï ïðíèé ïð Í«¾¶»½¬æ Ï«·¬½´¿·³ Ü»»¼ ¿²¼ ß«¬¸±®·¦¿¬·±² º±® ˲¼»®¹®±«²¼ É¿¬»® η¹¸¬­ô ïðíðð п´± Ê·­¬¿ ïðíçç α¿¼ò ïðìð ò λ½±³³»²¼»¼ ß½¬·±²æ ß¼±°¬ λ­±´«¬·±²ò ïðìîï ïðìì  RESOLUTION NO. 10- A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CUPERTINO ACCEPTING QUITCLAIM DEED AND AUTHORIZATION FOR UNDERGROUND WATER RIGHTS, GANG ZENG, TIE JUN ZENG AND ZHONGHUA ZHENG, 10544 JOHNSON AVENUE, APN 375-28-036 WHEREAS, Gang Zeng, Tie Jun Zeng and Zhonghua Zheng, have executed a “Quitclaim Deed and Authorization”, which is in good and sufficient form, quitclaiming all rights in and authorizing the City of Cupertino, County of Santa Clara, State of California, to extract water from the underground basin, underlying that certain real property situate in the City of Cupertino, more particularly described as follows: All that certain real property situate in the City of Cupertino, County of Santa Clara, State of California, as shown in the attached Exhibit “A”. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the City of Cupertino accept said “Quitclaim Deed and Authorization” so tendered; and IT IS FURTHER RESOLVED that the City Clerk is hereby authorized to record said “Quitclaim Deed and Authorization” and this resolution. PASSED AND ADOPTED at a regular meeting of the City Council of the City of Cupertino this 7th day of September, 2010, by the following vote: Vote Members of the City Council AYES: NOES: ABSENT: ABSTAIN: ATTEST: APPROVED: _________________________ ________________________ City Clerk Mayor, City of Cupertino  Í«¾¶»½¬æ Ï«·¬½´¿·³ Ü»»¼ ¿²¼ ß«¬¸±®·¦¿¬·±² º±® ˲¼»®¹®±«²¼ É¿¬»® η¹¸¬­ô ïðëìì Ö±¸²­±² ߪ»ò λ½±³³»²¼»¼ ß½¬·±²æ ß¼±°¬ λ­±´«¬·±²ò ò  RESOLUTION NO. 10- A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CUPERTINO ACCEPTING QUITCLAIM DEED AND AUTHORIZATION FOR UNDERGROUND WATER RIGHTS, VINAY IVENGAR AND SANDHYA VINAY IVENGAR, 10149 JUDY AVENUE, APN 375-07-054 WHEREAS, Vinay Ivengar and Sandhya Vinay Ivengar, have executed a “Quitclaim Deed and Authorization”, which is in good and sufficient form, quitclaiming all rights in and authorizing the City of Cupertino, County of Santa Clara, State of California, to extract water from the underground basin, underlying that certain real property situate in the City of Cupertino, more particularly described as follows: All that certain real property situate in the City of Cupertino, County of Santa Clara, State of California, as shown in the attached Exhibit “A”. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the City of Cupertino accept said “Quitclaim Deed and Authorization” so tendered; and IT IS FURTHER RESOLVED that the City Clerk is hereby authorized to record said “Quitclaim Deed and Authorization” and this resolution. PASSED AND ADOPTED at a regular meeting of the City Council of the City of Cupertino this 7th day of September, 2010, by the following vote: Vote Members of the City Council AYES: NOES: ABSENT: ABSTAIN: ATTEST: APPROVED: _________________________ ________________________ City Clerk Mayor, City of Cupertino     ïððêé ïððêë ïððêê ïððêê ïððêé ïððèï ïððèð ïððèï ïððèï ïððèð ïððçì ïððçë ïððçë ïððçì ïðïðç ïðïðèïðïðç ïðïðè ïðïðç ïðïîí ïðïîîïðïîí ïðïîî ïðïîí ïðïíí ïðïíìïðïíë ïðïíì ïðïíë ïðïìç ïðïìèïðïìç ïðïìè ïðïìç ïðïêîïðïêí ïðïêî ïðïêí ïðïéë ïðïéêïðïéé ïðïéê ïðïéé ïðïèç ïðïçðïðïçï ïðïçð ïðïçï ïðîðí ïðîðð ïðîðë ïðîðì ïðîðë ïðîðì ïðîïé ïðîïè ïðîïç ïðîïè ïðîïç Í«¾¶»½¬æ Ï«·¬½´¿·³ Ü»»¼ ¿²¼ ß«¬¸±®·¦¿¬·±² º±® ˲¼»®¹®±«²¼ É¿¬»® η¹¸¬­ô ïðïìç Ö«¼§ ߪ»ò λ½±³³»²¼»¼ ß½¬·±²æ ß¼±°¬ λ­±´«¬·±²ò ò ïðîëï ïðîëð ïðîëï ïðîëï RESOLUTION NO. 10- A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CUPERTINO ACCEPTING QUITCLAIM DEED AND AUTHORIZATION FOR UNDERGROUND WATER RIGHTS, PARACHUR MANNAR AND PADMA NIMMAGADDA, 822 CANDLEWOOD DRIVE, APN 369-19-031 WHEREAS, Parachur Mannar and Padma Nimmagadda, have executed a “Quitclaim Deed and Authorization”, which is in good and sufficient form, quitclaiming all rights in and authorizing the City of Cupertino, County of Santa Clara, State of California, to extract water from the underground basin, underlying that certain real property situate in the City of Cupertino, more particularly described as follows: All that certain real property situate in the City of Cupertino, County of Santa Clara, State of California, as shown in the attached Exhibit “A”. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the City of Cupertino accept said “Quitclaim Deed and Authorization” so tendered; and IT IS FURTHER RESOLVED that the City Clerk is hereby authorized to record said “Quitclaim Deed and Authorization” and this resolution. PASSED AND ADOPTED at a regular meeting of the City Council of the City of Cupertino this 7th day of September, 2010, by the following vote: Vote Members of the City Council AYES: NOES: ABSENT: ABSTAIN: ATTEST: APPROVED: _________________________ ________________________ City Clerk Mayor, City of Cupertino    êîêí Í«¾¶»½¬æ Ï«·¬½´¿·³ Ü»»¼ ¿²¼ ß«¬¸±®·¦¿¬·±² º±® ˲¼»®¹®±«²¼ É¿¬»® η¹¸¬­ô èîî Ý¿²¼´»©±±¼ Ü®·ª»ò ò λ½±³³»²¼»¼ ß½¬·±²æ ß¼±°¬ λ­±´«¬·±²ò  RESOLUTION NO. 10- A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CUPERTINO ACCEPTING QUITCLAIM DEED AND AUTHORIZATION FOR UNDERGROUND WATER RIGHTS, MANH HA AND NHUNG M. CHUNG, 7541 ORANGE BLOSSOM DRIVE, APN 366-11-052 WHEREAS, Manh Ha and Nhung M. Chung, have executed a “Quitclaim Deed and Authorization”, which is in good and sufficient form, quitclaiming all rights in and authorizing the City of Cupertino, County of Santa Clara, State of California, to extract water from the underground basin, underlying that certain real property situate in the City of Cupertino, more particularly described as follows: All that certain real property situate in the City of Cupertino, County of Santa Clara, State of California, as shown in the attached Exhibit “A”. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the City of Cupertino accept said “Quitclaim Deed and Authorization” so tendered; and IT IS FURTHER RESOLVED that the City Clerk is hereby authorized to record said “Quitclaim Deed and Authorization” and this resolution. PASSED AND ADOPTED at a regular meeting of the City Council of the City of Cupertino this 7th day of September, 2010, by the following vote: Vote Members of the City Council AYES: NOES: ABSENT: ABSTAIN: ATTEST: APPROVED: _________________________ ________________________ City Clerk Mayor, City of Cupertino     ïíîè ïííí ïíìî ïíìí ïíëê ïíëç ïíéð ïíéë ïíèì ïíçï ïíçè ïìðé ïìïî ïìîí ïìîê ïìíé ïììð ïììç ïìêîïìëé Í«¾¶»½¬æ Ï«·¬½´¿·³ Ü»»¼ ¿²¼ ß«¬¸±®·¦¿¬·±² º±® ïìëè ïìêí ïìéì ïìêç ˲¼»®¹®±«²¼ É¿¬»® η¹¸¬­ô éëìï Ñ®¿²¹» Þ´±­­±³ Ü®·ª»ò ïìëì ò λ½±³³»²¼»¼ ß½¬·±²æ ß¼±°¬ λ­±´«¬·±² ïìèè ïìéë ïìêê ïìéé ïìçê ïìèé ïìéè ïìçï  ïìçé ïìçð PUBLIC WORKS DEPARTMENT ùóèãôûðð  èíêê÷ûæ÷îç÷§ùçì÷êèóîíùû   è÷ð÷ìôíî÷  ÅÅÅÙÇÌ×ÊÈÓÎÍÍÊÕ CITY COUNCIL STAFF REPORT Meeting: September 7, 2010 Subject Vacate a portion of City right of way on Stevens Canyon Road at 22605 Ricardo Road. Recommended Action Adopt Resolution. Discussion The owner of the parcel at 22605 Ricardo Road petitioned the City to vacate a portion of the existing Stevens Canyon Road right of way adjacent to his property that is no longer needed for roadway purposes. Harold “Bud” Barclay applied to the City of Cupertino requesting that the City consider vacating a portion of the existing Stevens Canyon Road public road right of way. Once vacated, the area would become part of the Barclay parcel at 22605 Stevens Canyon Road. On August 3, 2010, Council adopted a resolution of intention to vacate the aforementioned right of way, reserving a public utilities easement and a five-foot wide pedestrian access easement, along Stevens Canyon Road. The City posted and published appropriate notice of that intention, as well as of and the date, time, and place of the public hearing to consider that intention, pursuant to the provisions of Section 8320 et seq. of the California Streets and Highways Code. If the City Council finds after due consideration of all of the evidence submitted that the right of way described in the notice of hearing is unnecessary for present or prospective street purposes, then it may adopt a resolution vacating that right of way, reserving and excepting there from a public utilities easement and a five-foot wide pedestrian access easement, pursuant to Section 8324 of the California Streets and Highways Code. Adoption of the resolution will authorize the City Clerk to record the executed original resolution in the Office of the Recorder of the County of Santa Clara, at which time the area vacated will no longer be a public street or highway, but will contain a public utilities easement and a five-foot wide pedestrian access easement retained by the City. _____________________________________ Prepared by: Glenn Goepfert Reviewed by: Ralph Qualls Approved for Submission by: David W. Knapp, City Manager Attachments: Draft Resolution Map      ïðèéë ëîë Í«¾¶»½¬æ Ê¿½¿¬» ¿ °±®¬·±² ±º ½·¬§ ®·¹¸¬ ±º ©¿§ ±² ͬ»ª»²­ Ý¿²§±² α¿¼ ¿¬ îîêîï η½¿®¼± α¿¼ò ò λ½±³³»²¼»¼ ß½¬·±²æ ß¼±°¬ ®»­±´«¬·±²ò  COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT ùóèãôûðð  èíêê÷ûæ÷îç÷§ùçì÷êèóîíùû   è÷ð÷ìôíî÷  ÅÅÅÙÇÌ×ÊÈÓÎÍÍÊÕ Ý×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô ÍÌßÚÚ ÎÛÐÑÎÌ Ó»»¬·²¹æ Í»°¬»³¾»® éô îðïð Í«¾¶»½¬ Ü·­½«­­·±² ±º °±­­·¾´» ®»³±ª¿´ ±ºÉÕØËØ×ØËØÏÚØÉÎlØÑØÚÉËÎÏÔÚÖÜÉØÊkÔÏðÈÏÔÚÔÍÜÑúÎÙØ Í»½¬·±² ïêòîè ó Ú»²½»­ λ½±³³»²¼»¼ ß½¬·±² Ю±ª·¼» ¼·®»½¬·±² ¬± ­¬¿ºº Ü»­½®·°¬·±² ß°°´·½¿²¬ Ò¿³»æ Ý·¬§ ±º Ý«°»®¬·²± Ô±½¿¬·±²æ Ý·¬§ó©·¼» Þ¿½µ¹®±«²¼ Ѳ ß«¹«­¬ íô îðïðô ¬¸» ݱ«²½·´ ¿­µ»¼ ­¬¿ºº ¬± ¿¹»²¼·¦» ¬¸» ¬±°·½ ±º »´»½¬®±²·½ ¹¿¬»­ º±® ¼·­½«­­·±²ò ̸» ·­­«» ±º »´»½¬®±²·½ ¹¿¬»­ ½¿³» «° ¼«» ¬± ½±³³»²¬­ ¿¬ ¬¸» ß«¹«­¬ íô îðïðô ݱ«²½·´ ³»»¬·²¹ º®±³ ¿ ®»­·¼»²¬ ±² ¿ ½±¼» »²º±®½»³»²¬ ¿½¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ¿ ¬¿´´ º»²½» ¿²¼ »´»½¬®±²·½ ¹¿¬»­ ·² ¸·­ º®±²¬ ¼®·ª»©¿§ò Ø» ¯«»­¬·±²»¼ ©¸§ ¸» ©¿­ ¬¸» ±²´§ °®±°»®¬§ ±©²»® ©¸± ©¿­ ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ½±¼» »²º±®½»³»²¬ ©¸»² ¸» ¸¿¼ ·¼»²¬·º·»¼ ±¬¸»®­ ©·¬¸ ­·³·´¿® º»²½»­ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ ¹¿¬»­ò ͬ¿ºº ¸¿­ ¾»»² º±´´±©·²¹ «° ±² ¿´´ ±º ¬¸±­» ÚÎÐÍÑÜÔÏÉÊÊØØüÉÉÜÚÕÐØÏÉü×ÎËÊÉÜ××iÊËØÊÍÎÏÊØÑØÉÉØËÉÎðËóÔÜÏÖ Ü·­½«­­·±² Í»½¬·±² ïêòîèòðì𠱺 ¬¸» Ó«²·½·°¿´ ݱ¼» °®»­½®·¾»­ ®»­·¼»²¬·¿´ º»²½·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­ò öØÏØËÜÑÑÄÉÕØÊØËØÌÈÔËØÐØÏÉÊËØ×ÑØÚÉÉÕØÚÎÐÐÈÏÔÉÄiÊÖÎÜÑÊÔÏÍËØÊØËÇÔÏÖ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·¼»²¬·¬§ ¿²¼ ¿»­¬¸»¬·½­ô »²­«®·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ­¿º»¬§ô ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ½±²²»½¬·ª·¬§ ¿²¼ ­±½·¿´ ·²¬»®¿½¬·±² ø­»» ߬¬¿½¸³»²¬ Þô Ù»²»®¿´ д¿² б´·½§ îóîîô ͬ®¿¬»¹§ ì÷ò ̸» ®»¹«´¿¬·±²­ ¼·­½±«®¿¹» ·­±´¿¬·±² ±º ¼»ª»´±°³»²¬­ º®±³ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ­·²½» ¬¿´´ º»²½»­ ¿²¼ ¹¿¬»­ ¼± ²±¬ ¿´´±© ®»­·¼»²¬­ ¬± µ»»° ¿² »§» ±² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ­¬®»»¬­ ø©¸·½¸ ·­ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ É¿¬½¸ Ю±¹®¿³÷ ¿²¼ »²­«®·²¹ ¿ ­¿º» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ »²ª·®±²³»²¬ò ݱ²­»¯«»²¬´§ô º»²½»­ ¬¿´´»® ¬¸¿² ¬¸®»» º»»¬ ¿²¼ ¼®·ª»©¿§ ¹¿¬»­ ¿®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» º®±²¬ §¿®¼­ò ̸» Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿´­± ¸¿­ ½±²½»®²­ ®»´¿¬»¼ ¬± «²°»®³·¬¬»¼ ¹¿¬»­ ©¸·½¸ ³¿§ ²±¬ ³»»¬ ¬¸»·® ®»¯«·®»³»²¬­ º±® »³»®¹»²½§ ¿½½»­­ò  Ì¿´´»® º»²½»­ ¿®» ¿´´±©»¼ ¿¬ ­·¼» ¿²¼ ®»¿® °®±°»®¬§ ´·²»­ ¾»¸·²¼ ¬¸» º®±²¬ §¿®¼ ­»¬¾¿½µ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» °®·ª¿½§ ¿²¼ ­»½«®·¬§ ±º ¿ °®±°»®¬§ ø­»» ߬¬¿½¸³»²¬ Ýô Ú»²½» Ñ®¼·²¿²½»÷ò Ù¿¬»­ ±² ­·²¹´»óº¿³·´§ ´±¬­ ¿®» ¿´´±©»¼ ·² ½»®¬¿·² ½¿­»­ ¾§ »¨½»°¬·±² ¿­ ´±²¹ ¿­æ ̸»®» ¿®» ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ­¿º»¬§ ¿²¼ ­»½«®·¬§ ®»¿­±²­ øº±® »¨¿³°´»ô ©¸»² ¹¿®¿¹»­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ®»¿® §¿®¼ ¿®»¿÷å ̸» ¹¿¬»­ ¿®» ¿¬ ´»¿­¬ í𠺻»¬ ¾¿½µ º®±³ ¬¸» º®±²¬ °®±°»®¬§ ´·²»å ¿²¼ ̸»§ ³»»¬ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® »³»®¹»²½§ ¿½½»­­ò Í»¬¬·²¹ ¹¿¬»­ ¾¿½µ ¿´´±©­ º±® ¹«»­¬ °¿®µ·²¹ ·² ¬¸» º®±²¬ ¼®·ª»©¿§ ø¬©± ±°»² ¼®·ª»©¿§ ­°¿½»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ °»® ¬¸» п®µ·²¹ Ñ®¼·²¿²½» º±® »¿½¸ ­·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³»÷ ¿²¼ ¿ª±·¼­ ¯«»«·²¹ ¿²¼ °¿®µ·²¹ ·³°¿½¬­ ±² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ­¬®»»¬­ò ײ ¬¸» ·²¬»®»­¬­ ±º ³¿·²¬¿·²·²¹ ­¿º»¬§ ¿²¼ ­»½«®·¬§ ±º ²»·¹¸¾±®¸±±¼­ô ¿²¼ »²­«®·²¹ »³»®¹»²½§ ¿½½»­­ ¬± ¸±³»­ô ­¬¿ºº ·­ ²±¬ ®»½±³³»²¼·²¹ ­·¹²·º·½¿²¬ ¿³»²¼³»²¬­ ¬± ¬¸» Ú»²½» Ñ®¼·²¿²½»ò ر©»ª»®ô ­¬¿ºº ®»½±³³»²¼­ ®»³±ª·²¹ ¬¸» ®»º»®»²½» ¬± »´»½¬®±²·½ ¹¿¬»­ ·² ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿­ º±´´±©­æ   ëÎÜÙÆÜÄÜÏÙùËÔÇØÆÜÄöÜÉØÊ ëÎÜÙÆÜÄÜÏÙÙËÔÇØÆÜÄÖÜÉØÊÐÜÄÛØÜÍÍËÎÇØÙÉÕËÎÈÖÕÜ×ØÏÚØØÅÚØÍÉÔÎÏÔ×ÉÕØÙØÇØÑÎÍÐØÏÉ ÐØØÉÊÜÏÄÎÏØÎ×ÉÕØ×ÎÑÑÎÆÔÏÖÚÎÏÙÔÉÔÎÏÊÔÊÜÐÔÅØÙÈÊØÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÆÕØËØÉÕØÍÜËÒÔÏÖ×ÎË ÙÔ××ØËØÏÉÈÊØÊÏØØÙÊÉÎÛØÊØÍÜËÜÉØÙÉÎÜÊÊÈËØÜÇÜÔÑÜÛÔÑÔÉÄÎ×ÍÜËÒÔÏÖ×ÎËØÜÚÕÈÊØÔ×ÜÙØÇØÑÎÍÐØÏÉ ÔÏÚÑÈÙØÊÜÛØÑÎÆÖËÜÙØÍÜËÒÔÏÖÊÉËÈÚÉÈËØÆÕØËØÉÕØÖÜÉØÊÜËØËØÌÈÔËØÙÉÎÊØÚÈËØÉÕØÛØÑÎÆÖËÜÙØ ÍÜËÒÔÏÖÔ×ÖÜÉØÊÜËØËØÌÈÔËØÙ×ÎËÜÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÉÎÎÛÉÜÔÏ×ØÙØËÜÑÎËÊÉÜÉØ×ÈÏÙÔÏÖÔ×ÉÕØ ÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÔÊÊØÚÑÈÙØÙÔ×ÉÕØØÑØÚÉËÎÏÔÚÖÜÉØÊÜËØÏØØÙØÙ×ÎËÙØÐÎÏÊÉËÜÉØÙÊØÚÈËÔÉÄÜÏÙÎË ÙØÐÎÏÊÉËÜÉØÙÊÜ×ØÉÄËØÜÊÎÏÊÎËÔ×ÉÕØØÑØÚÉËÎÏÔÚÖÜÉØÊÆØËØÔÏØÅÔÊÉØÏÚØÍËÔÎËÉÎêØÍÉØÐÛØË   ׬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¾±ª» ¿³»²¼³»²¬ ©·´´ ²±¬ ®»³±ª» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ½±¼» »²º±®½»³»²¬ ¿½¬·±² ·² ½¿­»­ ·²ª±´ª·²¹ º®±²¬ §¿®¼ º»²½»­ ¿²¼ ¹¿¬»­ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» Ú»²½» Ñ®¼·²¿²½»ò Ñ®¼·²¿²½» ß³»²¼³»²¬ Ю±½»­­ ׺ ݱ«²½·´ º·²¼­ ³»®·¬ ·² ¬¸» ½¸¿²¹» ®»½±³³»²¼»¼ ¿¾±ª»ô ·¬ ­¸±«´¼ °®±ª·¼» ­¬¿ºº ©·¬¸ ¼·®»½¬·±² ¬± ·²·¬·¿¬» ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿³»²¼³»²¬ °®±½»­­ ¿½½±®¼·²¹´§ò ß ¼®¿º¬ ±®¼·²¿²½» ©·´´ ¬¸»² ¾» °®»­»²¬»¼ º±® д¿²²·²¹ ݱ³³·­­·±² ®»ª·»© ¿²¼ º±®©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» ݱ«²½·´ º±® º·²¿´ ½±²­·¼»®¿¬·±²ò Ì·³·²¹ ͬ¿ºº ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ¾»¹·² ©±®µ ±² ¬¸» ¿³»²¼³»²¬­ ­«¹¹»­¬»¼ ¿¾±ª» ·² Í»°¬»³¾»® îðïðò ر©»ª»®ô ¼«» ¬± ®»¼«½»¼ ­¬¿ºº·²¹ ´»ª»´­ ¿²¼ ­±³» ´¿®¹» °®±¶»½¬­ ½«®®»²¬´§ ·² ¬¸» ©±®µ °®±¹®¿³ ø·ò»òô Ù®»»² Þ«·´¼·²¹ Ñ®¼·²¿²½»ô Ü»ª»´±°³»²¬ л®³·¬ Ю±½»­­ ó Ó¿¬®·¨ ¿²¼  λ­·¼»²¬·¿´ ´±¬­ ©·¬¸ ­´±°»­ ±º ïëû ¬± íðû÷ô ¿²§ ³¿¶±® ¿³»²¼³»²¬­ ¬± ¬¸» Ú»²½» Ñ®¼·²¿²½» ³¿§ ¸¿ª» ¬± ¾» ¼»º»®®»¼ «²¬·´ °®±¶»½¬­ ½«®®»²¬´§ ·² °®±¹®»­­ ¿®» ½±³°´»¬»¼ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ з« Ù¸±­¸ô ß­­±½·¿¬» д¿²²»® Ю»°¿®»¼ ¾§æ λª·»©»¼ ¾§æ Ù¿®§ ݸ¿±ô Ý·¬§ д¿²²»® ¿²¼ ß¿®¬· ͸®·ª¿­¬¿ª¿ô ݱ³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·®»½¬±® ß°°®±ª»¼ º±® Í«¾³·­­·±² ¾§æ Ü¿ª·¼ Éò Õ²¿°°ô Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ߬¬¿½¸³»²¬­æ ßò Ô»¬¬»® ¬± Ó®ò Ö·¿²¹ ¼¿¬»¼ Í»°¬»³¾»® ïô îðïð Þò Ù»²»®¿´ д¿² б´·½§ îóîî Ýò Ú»²½» Ñ®¼·²¿²½»      ðÛÎØçÉ× ùÍÏÏÇÎÓÈÃø×ÉÓÕÎ ÛÚÐ×ÔÍÇÉÓÎÕÛÎØÍÖÖ×ÊÊ×ÉÓØ×ÎÈÉ×ÛÉÃÛÙÙ×ÉÉ ï×ÊÊÓÏÛÎéÛÎÈÛðÇÙÓÛî×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÈÍÉÔÍÌÌÓÎÕÛÎØÅÍÊÑûÏÌÐ×ÔÍÇÉÓÎÕÏÇÉÈûÐÐÍÅÐ×ÕÛÐÐÃÙÍÎÉÈÊÇÙÈ×ØØÇÌÐ×Ä×ÉÈÍ Ú×ÛÆÛÓÐÛÚÐ×ÈÍùÇÌ×ÊÈÓÎÍ×ÏÌÐÍÃ××ÉÈÍÊ×ÏÛÓÎÓÎÈÔ×ÛÊ×ÛÚÍÇÎØ×ØÚÃéÛÎÈÛ ÛÉÉÇÊ×ÈÔÛÈÔÍÇÉÓÎÕÌÊÓÙ×ÉÛÎØÐÍÙÛÈÓÍÎÉÛÊ×ðÇÙÓÛêÍÛØûÐÙÛÐØ×êÍÛØÛÎØöÍÍÈÔÓÐÐ ÅÓÈÔÓÎÊ×ÛÙÔúÍÇÐ×ÆÛÊØ åÔÓÐ×É×Æ×ÊÛÐÎ×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉÔÛÆ×ÌÐÛÎ ìÍÐÓÙà  î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØéÈÊ××È ÎÓÎÕÌÊÍÙ×ØÇÊ×ÉÓÎÌÐÛÙ×ÍÈÔ×ÊÉÊ×ËÇÓÊ×ÓØ×ÎÈÓ ìÐÛÎÎÓÎÕ ÖÓÙÛÈÓÍÎÍÖÛÎØÌÐÛÎÎÓÎÕÖÍÊÉÌ×ÙÓÛÐÎ××ØÉ ø×Æ×ÐÍÌÌ×Ø×ÉÈÊÓÛÎÖÊÓ×ÎØÐÃÉÈÊ××È ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÉÓÎ×ÛÙÔÎ×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÈÔÛÈÔ×ÐÌÙÊ×ÛÈ×Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÓØ×ÎÈÓÈà ÓÏÌÊÍÆ×ÉÛÖ×ÈÃÓÎÙÊ×ÛÉ×ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÖÍÊÉÍÙÓÛÐÓÎÈ×ÊÛÙÈÓÍÎÛÎØÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÈÍÉÔÍÌÌÓÎÕÉÙÔÍÍÐÉÊ×ÙÊ×ÛÈÓÍÎÛÎØ ÍÈÔ×ÊØ×ÉÈÓÎÛÈÓÍÎÉ éÈÊÛÈ×ÕÓ×É ÷ÆÛÐÇÛÈ×Î×ÓÕÔ ùÓÊÙÇÐÛÈÓÍÎìÛÈÈ×ÊÎÉ ÚÍÊÔÍÍØÙÓÊÙÇÐÛÈÓÍÎÌÛÈÈ×ÊÎÉÛÎØ×ÐÓÏÓ ÎÛÈ×Ì×Ø×ÉÈÊÓÛÎÚÛÊÊÓ×ÊÉ öÛÓÊÕÊÍÆ×Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÊ×ÉÓØ×ÎÈÉÙ×Ð×ÚÊÛÈÓÎÕ ÈÔ×ÓÊÎ×ÅÓØ×ÎÈÓÖÓÙÛÈÓÍÎÉÓÕÎ ÷ÆÛÐÇÛÈ××ÄÓÉÈÓÎÕÛÎØ ìÇÚÐÓÙöÛÙÓÐÓÈÓ×É ÌÐÛÎÎ×ØÌÇÚÐÓÙÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÉÇÙÔÛÉÉÙÔÍÍÐÉ ìÍÐÓÙà  çÎÓËÇ×î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÛÎØÌÛÊÑÉÈÍÓÏÌÊÍÆ×Ì×Ø×ÉÈÊÓÛÎÛÙÙ×ÉÉ ùÔÛÊÛÙÈ×Ê óØ×ÎÈÓÖÃÎ×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉÈÔÛÈÔÛÆ×ÛÎ ø×Æ×ÐÍÌÇÎÓÖÍÊÏÉÈÊ××È éÈÊ××ÈèÊ××É ÛÊÙÔÓÈ×ÙÈÇÊÛÐÉÈÃÐ×ÔÓÉÈÍÊÓÙÛÐÚÛÙÑ ÈÊ××ÌÐÛÎÈÓÎÕÌÐÛÎÉÖÍÊ×ÛÙÔÎ×ÓÕÔÚÍÊ ÕÊÍÇÎØÍÊÐÍÙÛÈÓÍÎÈÔÛÈÙÍÎÈÊÓÚÇÈ×ÈÍÛ ÔÍÍØ ÇÎÓËÇ×Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÛÎØØ×Æ×ÐÍÌ ÌÐÛÎÉÈÔÛÈÌÊ×É×ÊÆ×ÛÎØ×ÎÔÛÎÙ×ÈÔ×ÓÊ ø×ÖÓÎ×Î×ÓÕÔ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ÷ÎÈÊÓ×É ÇÎÓËÇ×ËÇÛÐÓÈÓ×É ÚÍÊÔÍÍØ×ÎÈÊÓ×ÉÈÔÊÍÇÕÔÛÊÙÔÓÈ×ÙÈÇÊ× ÐÛÎØÉÙÛÌÓÎÕÍÊÐÛÎØÖÍÊÏÉÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ× éÈÊÛÈ×ÕÓ×É ÈÍÈÔ×ÖÍÊÏÛÐÍÊÊÇÊÛÐÙÔÛÊÛÙÈ×ÊÍÖÈÔ× Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØæ×ÔÓÙÇÐÛÊ×Ð×ÙÈÊÍÎÓÙ óÎÓÈÓÛÈ×ÍÊ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØìÐÛÎÉ ÕÛÈ×ÉÉÔÍÇÐØÕ×Î×ÊÛÐÐÃÚ×ØÓÉÙÍÇÊÛÕ×Ø Ê×ÉÌÍÎØÈÍÊ×ËÇ×ÉÈÉÈÍÙÊ×ÛÈ×ùÍÇÎÙÓÐ é××ùÔÛÌÈ×Ê Ú×ÙÛÇÉ×ÈÔ×ÃÓÉÍÐÛÈ×Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈÉÖÊÍÏ ÛÌÌÊÍÆÛÐÖÍÊÛÎÃÚÇØÕ×ÈÓÎÕÎ××Ø×ØÈÍ  ÍÖÈÔ× ÈÔ×ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÌÊ×ÌÛÊ×ÈÔ×ÌÐÛÎÉ ùÇÌ×ÊÈÓÎÍ ïÇÎÓÙÓÌÛÐùÍØ× Ê×ÕÛÊØÓÎÕÖ×ÎÙ× ø×È×ÊÏÓÎ×ÓÖÉÌ× éÈÊ××Èê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ê×ÉÌÍÎØÈÍ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØâÍÎÓÎÕ ×ÄÙ×ÌÈÓÍÎÉÖÍÊ ÙÓÛÐÉÈÊ××ÈÅÓØÈÔÉÉÓØ×ÅÛÐÑÊ×ËÇÓÊ× Ê×ËÇ×ÉÈÉÖÊÍÏÎ×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÕÊÍÇÌÉÈÍ Æ×ÔÓÙÇÐÛÊ×Ð×Ù Ï×ÎÈÉÍÊÐÓÕÔÈÖÓÄÈÇÊ×ÉÛÊ×Ø×ÉÓÊÛÚÐ×ÖÍÊ ÈÊÍÎÓÙÉ×ÙÇÊÓÈà Ø×Æ×ÐÍÌÂÍÎÓÎÕÊ×ÕÇÐÛÈÓÍÎÉÈÍÛØØÊ×ÉÉ ÕÛÈ×É ÛÎÃÎ×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉ ÈÔ×ÓÊÓÎÈ×Ê×ÉÈÓÎÌÊ×É×ÊÆÓÎÕÎ×ÓÕÔÚÍÊ ÔÍÍØÙÔÛÊÛÙÈ×ÊÉÇÙÔÛÉÉÓÎÕÐ×ÉÈÍÊà ÔÍÏ×ÉÍÊØÓÉÈÓÎÙÈÓÆ×ÛÊÙÔÓÈ×ÙÈÇÊ× ùÓÈÃÍÖùÇÌ×ÊÈÓÎÍõ×Î×ÊÛÐìÐÛÎ  Ý«°»®¬·²±ô Ýß Ó«²·½·°¿´ ݱ¼» Ì×ÌÔÛ ïêæ ÞË×ÔÜ×ÒÙÍ ßÒÜ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÝØßÐÌÛÎ ïêòîèæ ÚÛÒÝÛÍö ÝØßÐÌÛÎ ïêòîèæ ÚÛÒÝÛÍö Í»½¬·±² ïêòîèòðïð Ы®°±­»ò ïêòîèòðîð Ü»º·²·¬·±²­ò ïêòîèòðíð Ú»²½» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¸»·¹¸¬ º±® ¦±²»­ ®»¯«·®·²¹ ­·¬» ®»ª·»©ò ïêòîèòðìð Ú»²½» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¸»·¹¸¬ º±® ¦±²»­ ²±¬ ®»¯«·®·²¹ ­·¬» ®»ª·»©ò ïêòîèòðìë α¿¼©¿§ ¿²¼ ¼®·ª»©¿§ ¹¿¬»­ò ïêòîèòðëð Ю±¨·³·¬§ ±º °´¿²¬­ ¿²¼ º»²½»­ ¬± °«¾´·½ ­¬®»»¬­ò ïêòîèòðêðÛ¨½»°¬·±²­ò ïêòîèòðêë Ì»³°±®¿®§ º»²½»­ º±® ½±²­¬®«½¬·±²ò ïêòîèòðéðÊ·±´¿¬·±² л²¿´¬§ò ïêòîèòðèð Ю±¸·¾·¬»¼ º»²½»­ò öÚ±® ­¬¿¬«¬±®§ °®±ª·­·±²­ ³¿µ·²¹ º»²½»­ ¬¿´´»® ¬¸¿² ¬»² º»»¬ ¿ ²«·­¿²½»ô ­»» Ý·ª·´ ݱ¼» y èìïòìò Ю·±® ±®¼·²¿²½» ¸·­¬±®§æ Ñ®¼­ò ïïîô êèêô èëîô ïïéçô ïêíðô ïêíé ¿²¼ ïéééò ïêòîèòðïðЫ®°±­»ò ̸» °«®°±­» ±º ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ·­ ¬± ®»¹«´¿¬» ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º º»²½»­ ¿²¼ ª»¹»¬¿¬·±² ·² §¿®¼­ ±º ¿´´ ¦±²·²¹ ¼·­¬®·½¬­ ·² ±®¼»® ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ­¿º»¬§ô °®·ª¿½§ô ¿²¼ °®±°»®¬§ ª¿´«»­ ±º ®»­·¼»²¬­ ¿²¼ ±©²»®­ ±º °®±°»®¬·»­ ©·¬¸·² ¿²§ ¦±²·²¹ ¼·­¬®·½¬ ±º ¬¸» ½·¬§ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ®»­·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ±ºº·½»­ô ·²­¬·¬«¬·±²¿´ô ·²¼«­¬®·¿´ ¿²¼ñ±® ¿¹®·½«´¬«®¿´ °®±°»®¬·»­ò øÑ®¼ò ïçéçô ø°¿®¬÷ô îððêå Ñ®¼ò ïéèèô y ï ø°¿®¬÷ô ïççè÷ ïêòîèòðîðÜ»º·²·¬·±²­ò ̸» ©±®¼­ ¿²¼ ¬»®³­ «­»¼ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ­¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿²·²¹­ «²´»­­ ¬¸» ½±²¬»¨¬ ½´»¿®´§ ·²¼·½¿¬»­ ±¬¸»®©·­»æ ßòÜ»³±²­¬®¿¬»¼ ­¿º»¬§ ³»¿²­ ¿ ½±²¼·¬·±² ®»¯«·®·²¹ °®±¬»½¬·±² º®±³ ¬¸» ¬¸®»¿¬ ±º ¼¿²¹»®ô ¸¿®³ô ±® ´±­­ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ­¬»»°²»­­ ±º ¿ ®±¿¼©¿§ ±® ¼®·ª»©¿§ ¬¸¿¬ ³¿§ ½®»¿¬» ¿ ¸¿¦¿®¼±«­ °¿®µ·²¹ ­·¬«¿¬·±² ·² º®±²¬ ±º ¿ ¹¿¬»ò Þò Ü»³±²­¬®¿¬»¼ ­»½«®·¬§ ³»¿²­ ¿ ½±²¼·¬·±² ®»¯«·®·²¹ °®±¬»½¬·±² º®±³ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ó ïñëó îê ß«¹«­¬ îðïð  ¬¸®»¿¬ ±º ¼¿²¹»®ô ¸¿®³ ±® ´±­­ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¿ ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ·­ ·­±´¿¬»¼ ¿²¼ ·²ª·­·¾´» º®±³ °«¾´·½ ª·»© ±® ¬¸¿¬ ¸¿­ »¨°»®·»²½»¼ ¼±½«³»²¬»¼ ¾«®¹´¿®§ô ¬¸»º¬ô ª¿²¼¿´·­³ ±® ¬®»­°¿­­·²¹ ·²½·¼»²½»­ò Ýò Ú»²½» ³»¿²­ ¿ ³¿²ó³¿¼» ­¬®«½¬«®» ©¸·½¸ ·­ ¼»­·¹²»¼ô ·²¬»²¼»¼ ±® «­»¼ ¬± °®±¬»½¬ô ¼»º»²¼ ±® ±¾­½«®» ¬¸» ·²¬»®·±® °®±°»®¬§ ±º ¬¸» ±©²»® ¬¸»®»±º º®±³ ¬¸» ª·»©ô ¬®»­°¿­­ ±® °¿­­¿¹» ±º ±¬¸»®­ «°±² ¬¸¿¬ °®±°»®¬§ò Üò Ú»²½» ¸»·¹¸¬ ³»¿²­ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼·­¬¿²½» º®±³ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °±·²¬ ±º ¬¸» º»²½» ø»¨½´«¼·²¹ °±­¬ ½¿°­÷ ¬± ¬¸» º·²·­¸ ¹®¿¼» ¿¼¶±·²·²¹ ¬¸» º»²½»ò ײ ¿ ½¿­» ©¸»®» ¬¸» º·²·­¸ ¹®¿¼» ·­ ¼·ºº»®»²¬ º±® »¿½¸ ­·¼» ±º ¬¸» º»²½»ô ¬¸» ¹®¿¼» ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ »´»ª¿¬·±² ­¸¿´´ ¾» «¬·´·¦»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» º»²½» ¸»·¹¸¬ò Ûò д¿²¬ ³»¿²­ ¿ ª»¹»¬¿¬·ª» ³¿¬¬»®ò Úò Í»¬¾¿½µ ¿®»¿ô ®»¯«·®»¼ º®±²¬ ³»¿²­ ¬¸» ¿®»¿ »¨¬»²¼·²¹ ¿½®±­­ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ´±¬ ¾»¬©»»² ¬¸» º®±²¬ ´±¬ ´·²» ¿²¼ ¿ ´·²» °¿®¿´´»´ ¬¸»®»¬±ò Ú®±²¬ §¿®¼­ ­¸¿´´ ¾» ³»¿­«®»¼ »·¬¸»® ¾§ ¿ ´·²» ¿¬ ®·¹¸¬ ¿²¹´»­ ¬± ¬¸» º®±²¬ ´±¬ ´·²»ô ±® ¾§ ¬¸» ®¿¼·¿´ ´·²» ·² ¬¸» ½¿­» ±º ¿ ½«®ª»¼ º®±²¬ ´±¬ ´·²»ò ̸» º®±²¬ ±º ¬¸» ´±¬ ·­ ¬¸» ²¿®®±©»­¬ ´±¬ ´·²» º®±³ ¿ °«¾´·½ ­¬®»»¬ò Ùò Í»¬¾¿½µ ¿®»¿ô ®»¯«·®»¼ ®»¿® ³»¿²­ ¬¸» ¿®»¿ »¨¬»²¼·²¹ ¿½®±­­ ¬¸» º«´´ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ´±¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ®»¿® ´±¬ ´·²» ¿²¼ ¬¸» ²»¿®»­¬ ´·²» ±® °±·²¬ ±º ¬¸» ³¿·² ¾«·´¼·²¹ò Øò Í»¬¾¿½µ ¿®»¿ô ®»¯«·®»¼ ­·¼» ³»¿²­ ¬¸» ¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ­·¼» ´±¬ ´·²» ¿²¼ ¬¸» ²»¿®»­¬ ´·²» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ô ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹ º®±³ ¬¸» º®±²¬ ­»¬¾¿½µ ´·²» ¬± ¬¸» ®»¿® ­»¬¾¿½µ ´·²»ò øÑ®¼ò ïçéçô ø°¿®¬÷ô îððêå Ñ®¼ò ïéèèô y ï ø°¿®¬÷ô ïççè÷ ïêòîèòðíð Ú»²½» Ô±½¿¬·±² ¿²¼ Ø»·¹¸¬ º±® Ʊ²»­ λ¯«·®·²¹ Í·¬» λª·»©ò ßò ̸» Ü»­·¹² λª·»© ݱ³³·¬¬»»ô д¿²²·²¹ ݱ³³·­­·±² ¿²¼ Ý·¬§ ݱ«²½·´ ­¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ®»¯«·®»ô ¿°°®±ª»ô ±® ¼·­¿°°®±ª» ©¿´´ ¿²¼ º»²½·²¹ °´¿²­ ·²½´«¼·²¹ ´±½¿¬·±²ô ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ ·² ¿´´ ¦±²»­ ®»¯«·®·²¹ ¼»­·¹² ®»ª·»©ò Þò ̸» ¾¿­·½ ¼»­·¹² ®»ª·»© ¹«·¼»´·²»­ º±® ¬¸» ®»ª·»© ±º º»²½»­ ¿²¼ ©¿´´­ ¿®» ¿­ º±´´±©­æ ïò Ú»²½»­ ¿²¼ ©¿´´­ ­»°¿®¿¬·²¹ ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«­¬®·¿´ô ±ºº·½»­ô ¿²¼ ·²­¬·¬«¬·±²¿´ ¦±²»­ º®±³ ®»­·¼»²¬·¿´ ¦±²»­ ­¸¿´´ ¾» ½±²­¬®«½¬»¼ ¿¬ ¿ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ©·¬¸ ³¿¬»®·¿´­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¿½±«­¬·½¿´´§ ·­±´¿¬» °¿®¬ ±º ±® ¿´´ ²±·­» »³·¬¬»¼ ¾§ º«¬«®» «­»­ ©·¬¸·² ¬¸» ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«­¬®·¿´ô ±ºº·½»­ô ±® ·²­¬·¬«¬·±²¿´ ¦±²»­ò ̸» ¼»¹®»» ±º ¿½±«­¬·½¿´ ·­±´¿¬·±² ­¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»­·¹² ®»ª·»© °®±½»­­ò îò Ú»²½»­ ¿²¼ ©¿´´­ ­»°¿®¿¬·²¹ ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«­¬®·¿´ô ±ºº·½»­ô ¿²¼ ·²­¬·¬«¬·±²¿´ ¦±²»­ º®±³ ®»­·¼»²¬·¿´ ¦±²»­ ­¸¿´´ ¾» ½±²­¬®«½¬»¼ ¿¬ ¿ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ©·¬¸ ³¿¬»®·¿´­ ¼»­·¹²»¼ ¬± »²­«®» ª·­«¿´ °®·ª¿½§ º±® ¿¼¶±·²·²¹ ®»­·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ «²·¬­ò ̸» ¼»¹®»» ±º ª·­«¿´ °®·ª¿½§ ­¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ®»ª·»© °®±½»­­ò íò Ú»²½»­ ¿²¼ ©¿´´­ ­¸¿´´ ¾» ¼»­·¹²»¼ ·² ¿ ³¿²²»® ¬± °®±ª·¼» º±® ­·¹¸¬ ª·­·¾·´·¬§ ¿¬ °®·ª¿¬» ¿²¼ °«¾´·½ ­¬®»»¬ ·²¬»®­»½¬·±²­ò øÑ®¼ò ïçéçô ø°¿®¬÷ô îððêå Ñ®¼ò ïèììô y ï ø°¿®¬÷ô îðððå Ñ®¼ò ïéèèô y ï ø°¿®¬÷ô ïççè÷ ó îñëó îê ß«¹«­¬ îðïð  ïêòîèòðìð Ú»²½» Ô±½¿¬·±² ¿²¼ Ø»·¹¸¬ º±® Ʊ²»­ Ò±¬ λ¯«·®·²¹ Í·¬» λª·»©ò ßò ײ ¬¸» ½¿­» ±º ¿² ·²¬»®·±® ®»­·¼»²¬·¿´ ´±¬ô ¿ ³¿¨·³«³ ­·¨óº±±¬ó¸·¹¸ º»²½» ­¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» ®»¿® §¿®¼ ­»¬¾¿½µ ¿®»¿ ¿²¼ ·² ¬¸» ­·¼» §¿®¼ ­»¬¾¿½µ ¿®»¿­ò ß ³¿¨·³«³ ¬¸®»»óº±±¬ó¸·¹¸ º»²½»ô ³»¿­«®»¼ º®±³ º·²·­¸ ¹®¿¼»ô ­¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» º®±²¬ §¿®¼ ­»¬¾¿½µ ¿®»¿ò Þò ײ ¬¸» ½¿­» ±º ¿ ½±®²»® ®»­·¼»²¬·¿´ ´±¬ô ¿ ³¿¨·³«³ ­·¨óº±±¬ó¸·¹¸ º»²½» ­¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ®»¿® §¿®¼ ­»¬¾¿½µ ¿®»¿ ¿²¼ ±² ¬¸» ­·¼» §¿®¼ ´·²»­ô »¨½»°¬·²¹ ¬¸¿¬ º»²½» ¸»·¹¸¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ­·¼» §¿®¼ ­»¬¾¿½µ ¿®»¿ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ °«¾´·½ ­¬®»»¬ ­¸¿´´ ¾» ®»¹«´¿¬»¼ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò Ò± °±®¬·±² ±º ¿ º»²½» ­¸¿´´ »¨¬»²¼ ·²¬± ¬¸» º®±²¬ §¿®¼ ­»¬¾¿½µ ¿®»¿ ±® º±®¬§óº±±¬ ½±®²»® ¬®·¿²¹´»ò ïò Í·¬«¿¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»¿® °®±°»®¬§ ´·²» ¿¼¶±·²­ ¿ ®»¿® °®±°»®¬§ ´·²»æ ̸» ³·²·³«³ ­·¼» º»²½» ­»¬¾¿½µ ´·²» º±® ¿ ­·¨óº±±¬ó¸·¹¸ º»²½» ­¸¿´´ ¾» º·ª» º»»¬ º®±³ ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²»ò îò Í·¬«¿¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»¿® °®±°»®¬§ ´·²» ¿¼¶±·²­ ¬¸» ­·¼» °®±°»®¬§ ´·²» ±º ¿ µ»§ ´±¬æ ̸» ³·²·³«³ ­·¼» º»²½» ­»¬¾¿½µ ´·²» ­¸¿´´ ¾» º·ª» º»»¬ º®±³ ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²»ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¬¾¿½µ ´·²» ©·¬¸·² ¬»² º»»¬ ±º ¿² ¿¼¶¿½»²¬ ­·¼» °®±°»®¬§ ´·²» ­¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ¬©»´ª» º»»¬ò íò ß º»²½» ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ¬¸®»» º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ ³»¿­«®»¼ º®±³ º·²·­¸ ¹®¿¼» ½¿² ¾» ½±²­¬®«½¬»¼ ±² ¿²§ ´±½¿¬·±² ©·¬¸·² ¿ ®»¯«·®»¼ §¿®¼ »¨½»°¬ ¬¸» º±®¬§óº±±¬ ½±®²»® ¬®·¿²¹´»ò Ýò ɸ»®» ¿ ­·¨óº±±¬ º»²½» ·­ ¿´´±©»¼ô ¿² »·¹¸¬óº±±¬ó¸·¹¸ º»²½» ½¿² ¾» ½±²­¬®«½¬»¼ ·² ´·»« ¬¸»®»±º ­«¾¶»½¬ ¬± ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ¿°°®±ª¿´ ¿²¼ «°±² ®»½»·°¬ ±º ©®·¬¬»² ¿°°®±ª¿´ º®±³ ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬§ ±©²»®­ò Üò ײ ¬¸» ½¿­» ±º °¿®½»´­ ¦±²»¼ ®»­·¼»²¬·¿´ ¸·´´­·¼» øÎØÍ÷ ±® ±°»² ­°¿½» øÑÍ÷ô ¬¸» º»²½»­ ­¸¿´´ ¾» ¹±ª»®²»¼ ¾§ Í»½¬·±² ïçòìðòðèðò øÑ®¼ò ïçéçô ø°¿®¬÷ô îððê÷ ïêòîèòðìë α¿¼©¿§ ¿²¼ Ü®·ª»©¿§ Ù¿¬»­ò α¿¼©¿§ ¿²¼ ¼®·ª»©¿§ ¹¿¬»­ ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ º»²½» »¨½»°¬·±² ·º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ³»»¬­ ¿²§ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²­æ ·­ ¿ ³·¨»¼ó«­» ¼»ª»´±°³»²¬ô ©¸»®» ¬¸» °¿®µ·²¹ º±® ¼·ºº»®»²¬ «­»­ ²»»¼­ ¬± ¾» ­»°¿®¿¬»¼ ¬± ¿­­«®» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º °¿®µ·²¹ º±® »¿½¸ «­»å ·º ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²½´«¼»­ ¿ ¾»´±©ó¹®¿¼» °¿®µ·²¹ ­¬®«½¬«®»ô ©¸»®» ¬¸» ¹¿¬»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ­»½«®» ¬¸» ¾»´±© ¹®¿¼» °¿®µ·²¹å ·º ¹¿¬»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ±¾¬¿·² º»¼»®¿´ ±® ­¬¿¬» º«²¼·²¹å ·º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ·­ ­»½´«¼»¼å ·º ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¹¿¬»­ ¿®» ²»»¼»¼ º±® ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ­»½«®·¬§ ¿²¼ñ±® ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ­¿º»¬§ ®»¿­±²­å ±® ·º ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¹¿¬»­ ©»®» ·² »¨·­¬»²½» °®·±® ¬± Í»°¬»³¾»® îðô ïçççò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ®±¿¼©¿§ ¿²¼ ¼®·ª»©¿§ ¹¿¬»­ ·² ®»­·¼»²¬·¿´ ¿®»¿­ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ º»²½» »¨½»°¬·±² ­¸¿´´ ¾» ­»¬ ¾¿½µ ¿ ³·²·³«³ ±º í𠺻»¬ º®±³ ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ñ±® ­¬®»»¬ ­·¼» °®±°»®¬§ ´·²»­ ¿²¼ ­¸¿´´ °®±ª·¼»¼ »ª·¼»²½» ¬¸» ¹¿¬»­ ¿®» ²»»¼»¼ º±® ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ­»½«®·¬§ ¿²¼ñ±® ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ­¿º»¬§ ®»¿­±²­ò ß´´®±¿¼©¿§ ¿²¼ ¼®·ª»©¿§ ¹¿¬»­ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ º»²½» »¨½»°¬·±² ­¸¿´´ ¿´­± ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ ͬ¿²¼¿®¼ Ü»¬¿·´­ ¿²¼ Í°»½·º·½¿¬·±²­ º±® Í»½«®·¬§ Ù¿¬»­ º±® ¿½½»­­ ®±¿¼©¿§­ ¿²¼ ¼®·ª»©¿§­ò ó íñëó îê ß«¹«­¬ îðïð  øÑ®¼ò ïçéçô ø°¿®¬÷ô îððêå Ñ®¼ò ïèííô ïçççå Ñ®¼ò ïèðîô ø°¿®¬÷ô ïççç÷ ïêòîèòðëð Ю±¨·³·¬§ ±º д¿²¬­ ¿²¼ Ú»²½»­ ¬± Ы¾´·½ ͬ®»»¬­ò ̸» °®±¨·³·¬§ ±º °´¿²¬­ ¿²¼ º»²½»­ ¬± °«¾´·½ ­¬®»»¬­ ­¸¿´´ ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ݸ¿°¬»® ïìòð豺 ¬¸» Ó«²·½·°¿´ ݱ¼»ò øÑ®¼ò ïçéçô ø°¿®¬÷ô îððêå Ñ®¼ò ïéèèô y ï ø°¿®¬÷ô ïççè÷ ïêòîèòðêð Û¨½»°¬·±²­ò ɸ»®» °®¿½¬·½¿´ ¼·ºº·½«´¬·»­ô «²²»½»­­¿®§ ¸¿®¼­¸·°­ô ±® ®»­«´¬­ ·²½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °«®°±­» ¿²¼ ·²¬»²¬ ±º ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ®»­«´¬ º®±³ ¬¸» ­¬®·½¬ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª·­·±²­ ¸»®»±ºô »¨½»°¬·±²­ ³¿§ ¾» ¹®¿²¬»¼ ¿­ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸·­ ­»½¬·±²ò ßò ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ú»»ò ß°°´·½¿¬·±² ­¸¿´´ ¾» ³¿¼» ·² ©®·¬·²¹ ¬± ¬¸» Ü»­·¹² λª·»© ݱ³³·¬¬»» ±² ¿ º±®³ °®»­½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» Ü·®»½¬±® ±º ݱ³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ò ̸» ¿°°´·½¿¬·±² ­¸¿´´ ¾» ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿ º»» ¿­ °®»­½®·¾»¼ ¾§ Ý·¬§ ݱ«²½·´ ®»­±´«¬·±²ò Þò Ы¾´·½ Ø»¿®·²¹­ò Ë°±² ®»½»·°¬ ±º ¿² ¿°°´·½¿¬·±² º±® »¨½»°¬·±²ô ¬¸» Ü·®»½¬±® ±º ݱ³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ­¸¿´´ ­»¬ ¿ ¬·³» ¿²¼ °´¿½» º±® ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¾»º±®» ¬¸» Ü»­·¹² λª·»© ݱ³³·¬¬»» ¿²¼ ±®¼»® ¬¸» °«¾´·½ ²±¬·½» ¬¸»®»±ºò Ó¿·´»¼ ©®·¬¬»² ²±¬·½» ±º ¬¸» ¸»¿®·²¹ ±² ¬¸» º»²½» »¨½»°¬·±² ­¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¾§ ¬¸» Ü·®»½¬±® ±º ݱ³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ¬± ¿´´ ±©²»®­ ±® ®»½±®¼ ±º ®»¿´ °®±°»®¬§ ø¿­ ­¸±©² ·² ¬¸» ´¿­¬ ¿­­»­­³»²¬ ®±´´÷ ©¸·½¸ ¿¾«¬ ¬¸» ­«¾¶»½¬ °®±°»®¬§ô ¿­ ©»´´ ¿­ °®±°»®¬§ ¿²¼ ·¬­ ¿¾«¬¬·²¹ °®±°»®¬·»­ ¬± ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ô ¼·®»½¬´§ ±°°±­·¬» ¬¸» ­«¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ¿²¼ ´±½¿¬»¼ ¿½®±­­ ¿ ­¬®»»¬ô ©¿§ô ¸·¹¸©¿§ ±® ¿´´»§ò Ó¿·´»¼ ²±¬·½» ­¸¿´´ ·²½´«¼» ±©²»®­ ±º °®±°»®¬§ ©¸±­» ±²´§ ½±²¬·¹«·¬§ ¬± ¬¸» ­«¾¶»½¬ ­·¬» ·­ ¿ ­·²¹´» °±·²¬ò Í¿·¼ ²±¬·½» ­¸¿´´ ¾» ³¿·´»¼ ¾§ º·®­¬ ½´¿­­ ³¿·´ ¿¬ ´»¿­¬ ¬»² ¼¿§­ °®·±® ¬± ¬¸» Ü»­·¹² λª·»© ݱ³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ©·´´ ¾» ½±²­·¼»®»¼ò ̸» ²±¬·½» ­¸¿´´ ­¬¿¬» ¬¸» ¼¿¬»ô ¬·³» ¿²¼ °´¿½» ±º ¬¸» ¸»¿®·²¹ò ß ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» º»²½» »¨½»°¬·±² ­¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ²±¬·½»ò ׺ ¬¸» Ü·®»½¬±® ±º ݱ³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ¾»´·»ª»­ ¬¸» °®±¶»½¬ ³¿§ ¸¿ª» ²»¹¿¬·ª» »ºº»½¬­ ¾»§±²¼ ¬¸» ®¿²¹» ±º ¬¸» ³¿·´»¼ ²±¬·½»ô °¿®¬·½«´¿®´§ ²»¹¿¬·ª» »ºº»½¬­ ±² ²»¿®¾§ ®»­·¼»²¬·¿´ ¿®»¿­ô ¬¸» Ü·®»½¬±®ô ·² ¸·­ ±® ¸»® ¼·­½®»¬·±²ô ³¿§ »¨°¿²¼ ²±¬·½·²¹ ¾»§±²¼ ¬¸» ­¬¿¬»¼ ®»¯«·®»³»²¬­ò ݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ²±¬·½» °®±ª·­·±²­ ­»¬ º±®¬¸ ·² ¬¸·­ ­»½¬·±² ­¸¿´´ ½±²­¬·¬«¬» ¿ ¹±±¼óº¿·¬¸ »ºº±®¬ ¬± °®±ª·¼» ²±¬·½»ô ¿²¼ º¿·´«®» ¬± °®±ª·¼» ²±¬·½»ô ¿²¼ ¬¸» º¿·´«®» ±º ¿²§ °»®­±² ¬± ®»½»·ª» ²±¬·½»ô ­¸¿´´ ²±¬ °®»ª»²¬ ¬¸» ½·¬§ º®±³ °®±½»»¼·²¹ ¬± ½±²­·¼»® ±® ¬± ¬¿µ» ¿½¬·±² ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¿² ¿°°´·½¿¬·±² «²¼»® ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ò ̸» Ü»­·¹² λª·»© ݱ³³·¬¬»» ­¸¿´´ ¸±´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿¬ ©¸·½¸ ¬·³» ¬¸» ݱ³³·¬¬»» ³¿§ ¹®¿²¬ ¬¸» »¨½»°¬·±² ¾¿­»¼ «°±² ¬¸» º±´´±©·²¹ º·²¼·²¹­æ ïò ̸» ´·¬»®¿´ »²º±®½»³»²¬ ±º ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ©·´´ ®»­«´¬ ·² ®»­¬®·½¬·±²­ ·²½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ­°·®·¬ ¿²¼ ·²¬»²¬ ±º ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ò îò ̸» ¹®¿²¬·²¹ ±º ¬¸» »¨½»°¬·±² ©·´´ ²±¬ ®»­«´¬ ·² ¿ ½±²¼·¬·±² ©¸·½¸ ·­ ³¿¬»®·¿´´§ ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ­¿º»¬§ ±® ©»´º¿®»ò íò ̸» »¨½»°¬·±² ¬± ¾» ¹®¿²¬»¼ ·­ ±²» ¬¸¿¬ ©·´´ ®»¯«·®» ¬¸» ´»¿­¬ ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» °®»­½®·¾»¼ ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ³·²·³«³ ª¿®·¿²½» ¬¸¿¬ ©·´´ ¿½½±³°´·­¸ ¬¸» °«®°±­»ò ìò ̸» °®±°±­»¼ »¨½»°¬·±² ©·´´ ²±¬ ®»­«´¬ ·² ¿ ¸¿¦¿®¼±«­ ½±²¼·¬·±² º±® °»¼»­¬®·¿² ¿²¼ ó ìñëó îê ß«¹«­¬ îðïð  ª»¸·½«´¿® ¬®¿ºº·½ò ëò̸» °®±°±­»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·­ ±¬¸»®©·­» ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ½·¬§­ Ù»²»®¿´ д¿² ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» °«®°±­» ±º ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² ïêòîèòðïð ò êò ̸» °®±°±­»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ³»»¬­ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» Í¿²¬¿ Ý´¿®¿ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ͸»®·ºº­ Ü»°¿®¬³»²¬ô ¿²¼ ·º ­»½«®·¬§ ¹¿¬»­ ¿®» °®±°±­»¼ô ¬¸¿¬ ¿¬¬»³°¬­ ¿®» ³¿¼» ¬± ­¬¿²¼¿®¼·¦» ¿½½»­­ò éò ̸» º»²½» ¸»·¹¸¬ º±® ¬¸» °®±°±­»¼ ®»­·¼»²¬·¿´ º»²½» ·­ ²»»¼»¼ ¬± »²­«®» ¿¼»¯«¿¬» ­½®»»²·²¹ ¿²¼ñ±® °®·ª¿½§ò ߺ¬»® ½´±­·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ô ¬¸» Ü»­·¹² λª·»© ݱ³³·¬¬»» ³¿§ ¿°°®±ª»ô ½±²¼·¬·±²¿´´§ ¿°°®±ª» ±® ¼»²§ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² º±® »¨½»°¬·±²ò Ýò ß°°»¿´­ò ß²§ ¿°°´·½¿¬·±² º±® »¨½»°¬·±² ©¸·½¸ ®»½»·ª»¼ º·²¿´ ¿°°®±ª¿´ ±® ¼·­¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» Ü»­·¹² λª·»© ݱ³³·¬¬»» ³¿§ ¾» ¿°°»¿´»¼ ¬± ¬¸» д¿²²·²¹ ݱ³³·­­·±² ¿­ °®±ª·¼»¼ ¾§ Í»½¬·±² ïçòïíêòðê𠱺 ¬¸·­ ½±¼»ò øÑ®¼ò ïçéçô ø°¿®¬÷ô îððêå Ñ®¼ò ïèììô y ï ø°¿®¬÷ô îðððå Ñ®¼ò ïèîîô ø°¿®¬÷ô ïçççå Ñ®¼ò ïèðîô ø°¿®¬÷ô ïçççå Ñ®¼ò ïéèèô y ï ø°¿®¬÷ô ïççè÷ ïêòîèòðêë Ì»³°±®¿®§ Ú»²½»­ º±® ݱ²­¬®«½¬·±²ò ̸» ݸ·»º Þ«·´¼·²¹ Ѻº·½·¿´ ³¿§ ®»¯«·®» °»®­±²­ ½±²­¬®«½¬·²¹ ­¬®«½¬«®»­ ·² ¬¸» ½·¬§ ¬± »®»½¬ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬»³°±®¿®§ º»²½»­ ¿®±«²¼ ¿´´ ±® ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ­·¬» ·² ±®¼»® ¬± ­»½«®» ¬¸» ­·¬» º®±³ »²¬®§ ¾§ ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ò øÑ®¼ò ïçéçô ø°¿®¬÷ô îððêå Ñ®¼ò ïéééô ø°¿®¬÷ô ïççè÷ ïêòîèòðéðÊ·±´¿¬·±² л²¿´¬§ò ß²§ °»®­±² ©¸± ª·±´¿¬»­ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ­¸¿´´ ¾» ¹«·´¬§ ±º ¿² ·²º®¿½¬·±² ¿²¼ «°±² ½±²ª·½¬·±² ¬¸»®»±º ­¸¿´´ ¾» °«²·­¸»¼ ¿­ °®±ª·¼»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïòïî ò øÑ®¼ò ïçéçô ø°¿®¬÷ô îððêå Ñ®¼ò ïéèèô y ï ø°¿®¬÷ô ïççè÷ ïêòîèòðèð Ю±¸·¾·¬»¼ Ú»²½»­ò Þ¿®¾»¼ ©·®»ô ®¿¦±® ©·®»ô ¿²¼ñ±® »´»½¬®·º·»¼ º»²½·²¹ ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ «²´»­­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ´¿© ±® ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ͬ¿¬» ±® Ú»¼»®¿´ Ù±ª»®²³»²¬ò øÑ®¼ò ïçéçô ø°¿®¬÷ô îððê÷ ó ëñëó îê ß«¹«­¬ îðïð  PUBLIC WORKS DEPARTMENT ùóèãôûðð  èíêê÷ûæ÷îç÷§ùçì÷êèóîíùû   è÷ð÷ìôíî÷  ÅÅÅÙÇÌ×ÊÈÓÎÍÍÊÕ CITY COUNCIL STAFF REPORT Meeting: September 7, 2010 Subject Amend the Cupertino Municipal Code to allow a stop sign on Lilac Way at Rose Blossom Drive. Recommended Action Conduct the second reading of ordinance. Description An ordinance of the City Council of the City of Cupertino amending Section 11.20.020 of the Cupertino Municipal Code relating to establishment of vehicular stop required at certain intersections; Lilac Way/Lilac Court at Rose Blossom Drive. Discussion The intersection of Rose Blossom Drive and Lilac Way (see attached map) is currently uncontrolled. Section 21800 of the California Vehicle Code (CVC) outlines the right-of-way rules pertaining to uncontrolled intersections which, if followed by all motorists, would ensure the safety of all motorists travelling through these intersections. During the previous three years, there have been at least two right-angle accidents at the Rose Blossom Drive/Lilac Way intersection which were caused by vehicles violating CVC Section 21800 and failing to yield to the first vehicle in the intersection. Due to the geometrics of the roadway and limitations in corner site visibility, especially at the northeast corner, extra vigilance is required by motorists to ensure that no conflict with another approaching motorist will occur. The warrants for a minor street stop sign as outlined in the California Manual of Uniform Traffic Control Devices (MUTCD) allow for engineering judgment to determine the need for a stop sign at locations where the normal right-of-way rules would not necessarily be expected to result in safe operation. It is staff’s opinion that a stop sign on Lilac Way is therefore appropriate and necessary to enhance safety. _____________________________________ Prepared by: David Stillman Reviewed by: Ralph Qualls, Jr. Approved for Submission by: David W. Knapp, City Manager Draft Ordinance Attachments: Map  ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CUPERTINO AMENDING SECTION 11.20.020 OF THE CUPERTINO MUNICIPAL CODE RELATING TO ESTABLISHMENT OF VEHICULAR STOP REQUIRED AT CERTAIN INTERSECTIONS; LILAC WAY/LILAC COURT AT ROSE BLOSSOM DRIVE The City Council of the City of Cupertino does hereby ordain that Section 11.20.020 be amended to include the following: Section 11.20.020 Vehicular Stop Required at Certain Intersections. Approaching Street At Any Entrance Required to Stop Thereof With Lilac Way/Lilac Court Rose Blossom Drive INTRODUCED at a regular meeting of the City Council of the City of Cupertino this th 17th day of August, 2010 and ENACTED at a regular meeting of the City of Cupertino this 7 day of September, 2010 by the following vote: Vote Council Members AYES: NOES: ABSENT: ABSTAIN: ATTEST: APPROVED: ___________________ ____________________ City Clerk Mayor, City of Cupertino