D-745 Quitclaim Deed and Authorization for Underground Water Rights, 10120 Lebanon Drive, APN 342-14-024RECORDING REQUESTED BY
City of Cupertino
WHEN RECORDED MAIL TO
City Clerk's Office
City of Cupertino
10300 Torre Avenue
Cupertino, CA 95014-3255
NO FEE IN ACCORDANCE
WITH GOV. CODE 27281
23737023
Regina Alcomendras
Santa Clara County -Clerk-Recorder
08/24/2017 10:59 AM
Tilles: 1
Fees : 10.00 Taxes: 0 .00
Total: 0.00
Pages: 7
1111 rWJll1'1~'i'j 1~
1
~, ~"'-~,~~ ~'hlr ~ ~~i1ni 11111
(SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER'S USE)
QUITCLAIM DEED AND AUTHORIZATION FOR
UNDERGROUND WATER RIGHTS
10120 Lebanon Drive, Cupertino, CA 95014
APN 342-14-024
Chung Chan, AKA Chung Chun Chan and Kay Bake Chan, as Trustees of the Chung Chun
Chan and Kay Back Chan Revocable Trust Dated May 27, 1995
ftJ Original
D For Fast Endorsement
"NO FEE"
City of Cupertino
CERTIFICATE OF ACCEPTANCE is hereby given m order to comply with the
provisions of Section 27281 of the Government Code.
This is to certify that the interest in real property conveyed by the deed or grant dated
July 71h, 2017, from
10120 Lebanon Drive, Cupertino, CA 95014
to the City of Cupertino, a governmental agency, is hereby accepted by order of the Public
Works Director, and the grantee consents to recordation thereof by its duly authorized officer.
Dated:
By:
August 11, 2017
L;aurenSapudar
Senior Office Assistant
QUITCLAIM DEED AND AUTHORIZATION
FOR UNDERGROUND WATER RIGHTS
APN 342-14-024
10120 Lebanon Drive, Cupertino, CA 95014
Chung Chan, AKA Chung Chun Chan and Kay Bake Chan, as Trustees of the Chung
Chun Chan and Kay Bake Chan Revocable Trust Dated May 27, 1995, hereinafter
referred to as the "GRANTOR", this 7-d( day of J().1,,\.2-, 2017 , hereby
grants, bargains , assigns , conveys , remises , releases and forever quitclaims unto the CITY
OF CUPERTINO, a municipal corporation, hereinafter referred to as the "GRANTEE", its
successors and assigns , all the rights , titles , interests, estates, claims and demands , both at
law and in equity, and as well in possession as in expectancy of the GRANTOR as owner
of that certain real property situate in the County of Santa Clara, State of California, and
specifically described as follows:
SEE ATTACHED EXHIBIT "A"
The right to pump , take or otherwise extract water from the underground basin or any
underground strata in the Santa Clara Valley for beneficial use upon the lands overlying
said underground basin, and GRANTOR hereby irrevocably authorized GRANTEE, its
successors and assigns, on behalf of the GRANTOR and its successors in ownership of
overlying lands in the lot to take from the underground basin within the lot any and all
water which the owner or owners of said overlying lands may be entitled to take for
beneficial use on said lands and to supply such water to such owner or owners or others as
a public utility; provided, however, that nothing contained in this instrument shall be
deemed to authorize GRANTEE to enter upon any of the lot delineated upon the above
described legal description or to authorize GRANTEE to make any withdrawal of water
which will result in damage to any building or structure erected upon the lot.
This assignment, conveyance and authorization is made for the benefit lot within
the above described legal description and shall bind the owner of the lot( s) within the legal
description.
IN WITNESS WHEREOF, GRANTOR has executed this instrument the day and
year first above written.
CITY OF CUPERTINO:
~-~-E----
Director of Public Works
OWNERS:
~Lc:-&-
chung Chan
Trustee
f.1~~~{;A a._
Trustee
(Acknowledgment and Notarial Seal Attached)
Exhibit A
The following described real property in the City of Cupertino, County of Santa Clara,
State of California:
LOT 3, IN BLOCK 2, AS SHOWN ON THAT CERTAIN MAP ENTITLED, "TRACT
NO. 991 CAROLYN GARDENS MAP NO. l ", WHICH MAP WAS FILED FOR
RECORD IN THE OFFICE OF THE RECORDER OF THE COUNTY OF SANT A
CLARA, STATE OF CALIFORNIA ON MAY 12, 1952 IN BOOK 36 OF MAPS, AT
PAGE 53.
commonly known as: 10120 Lebanon Dr. Cupertino, CA
CALIFORNIA ALL-PURPOSE CERTIFICATE OF ACKNOWLEDGMENT
A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to
which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document.
State of California
County of S::-WI\ k rJ~a-JC&
On l!w..£1 "] M 17 before me, ~ Sc Lu 'Ji , Notary Public,
<....., ~. I -~~~-~--(H-e_r_e~ln-s-ert--"'+na_,m,,_e~an_d_t1_'t-le_o_f-th_e_o_ffi_ce-r) ______ _
personally appeared -~----'----"-"'----'-lj-c_bn----=-,._____(ly\J'-"--'------'-'--\,,---~'-===-i'-----KA="--1{/"-'&"""'e-Y-Yla""""""""Yl«-+-------
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) ,it/are subscribed to
the within instrument and acknowledged to me that he{shefthey executed the same in his/her/their authorized
capacity(ies), and that by h.isfherftheir signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of
which the person( s) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph
is true and correct.
Signature of Notary Public
(Notary Seal)
ADDITIONAL OPTIONAL INFORMATION
DESCRIPTION OF THE A TT ACHED DOCUMENT
(Title or description of attached document)
Number of Pages _]_ Document Date ____ _
\ '..,_ -J . -I\ I I \ " Tfbb~ /WJ ,W t\&Je
(Additiona l infonnation) 7
CAPACITY CLAIMED BY THE SIGNER
0 Individual (s)
0 Corporate Officer
(Title)
0 Partner(s)
0 Attorney-in-Fact
Iii Trustee( s)
0 Other ___________ _
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THIS FORM
Any acknowledgment completed in California must contain verbiage exactly as
appears above in the notary section or a separate acknowledgment form must be
properly completed and attached to that document. The only exception is if a
document is to be recorded outside of California. In such instances, any alternative
acknowledgment verbiage as may be printed on such a document so long as th e
verbiage does not require the notary to do something that is illegal for a notary in
California (i.e. certifying the authorized capacity of the signer). Please check the
document carefully for proper notarial wording and attach this fonn if required.
• State and County infonnation must be the State and County where the document
signer(s) personally appeared before tbe notary public for acknowledgment.
• Date of notarization must be the date that the signer(s) personally appeared which
must also be the same date the acknowledgment is completed.
• The notary public must print his or her name as it appears within his or her
commission followed by a comma and then your title (notary public).
• Print the narne(s) of document signer(s) who personally appear at the time of
notarization.
• Indicate the correct singular or plural forms by crossing off incorrect forms (i.e.
he/she/they, is /ere) or circling the correct forms. Failure to correctly indicate this
information may lead to rejection of document recording.
• The notary seal impression must be clear and photographically reproducible.
Impression must not cover text or lines. If seal impression smudges, re-seal if a
sufficient area permits, otherwise complete a different acknowledgment fonn.
• Signature of the notary publ ic must match the signature on file with the office of
the county clerk .
•!• Additional infonnation is not required but could help to ensure this
acknowledgment is not misused or attached to a different document.
•!• Indicate title or type of attached docnment, number of pages and date.
•!• Indicate the capacity claimed by the signer. If the claimed capacity is a
corporate officer, indicate th e title (i.e . CEO, CFO, Secretary).
• Securely attach this document to the signed document
C 2004--20 15 ProLink Signin g Service , Inc. -All rughts Reserved www.Th ePro Link.co m -Nati on wi de Notary Service
CALIFORNIA ALL-PURPOSE
CERTIFICATE OF ACKNOWLEDGMENT
A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity
of the individual who signed the document to which this certificate is attached,
and not the truthfulness , accuracy, or validity of that document.
State of California }
County of_S~~~~-~----}
On }n>-%" l\1 UH1-before me , JLLU A ~te~n~ril ieana t:!~ ~
personally appeared Tt ""' P.. PJavaoo
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose
name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that
he/she/they executed the same in his/her/their authorized capac ity(ies), and that by
his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of
which the person(s) acted , executed the instrument.
I certify under PENAL TY OF PERJURY under the laws of the State of California that
the foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal. ~
c ...
Notary blicSignature (Notary Publ ic Sea l)
INSTRUCTIO NS FOR COM PLETING THI S FORM
ADDITIONAL OPTIONAL INFORMATION Th is f orm complies with current California statut esreg ardingnotmy wordingand,
DE~RI PTION OF THE ATTACH ED DOCUMENT if needed, sho uld be co mpleted and al/ached to the do cum ent. Acknowledg ments
J\ .... ,1 + Li. , ~ fro m oth er stat es may be completed fo r doc uments being sent to that stat e so long ~ ,..,-v--"fi,\ D"• • as the wo rding does not require th e Ca lifornia notm y to violate California 11 ota 1y
law .
(Title or descript io n attached docume nt) • State and Co unty infonnation must be th e Sta te and C ounty where the d oc um ent
4. 1 I-l' (. A '1 1 L I " ., 1 .. L i\A s igner(s) personall y appea red before th e notary public fo r acknow led gment.
? "l L, ~ '1' ' V ~ I O I,-<.) ~6-f\l)I\ f~I ' Date o f nota 1i za ti on mu st be th e date that th e signer(s) person a ll y appea red whi ch
(Title or descrip tion of attac hed documen l continued} mu st al so be th e sa me date th e ackn owledg ment is comp leted .
Num ber of Pages i Docu ment Date ___ _
CAPACITY CLAIMED BY THE SIGNER
~ Individual (s)
D Corporate Officer
(T itle)
D Partner(s)
D Attorney-in -Fa ct
o Trustee (s)
0 Other __________ _
2015 Version www.NotaryClasses.com 800-873-9865
• 1l1e notary publi c mu st print hi s or her name as it appea rs w ithin his or her
comm iss ion fo ll owed by a co mma and th en your title (notary pub li c).
• Print th e na me(s ) of do cum ent sign er(s ) who personall y appear at th e tim e o f
notari zati on.
• lndi cate th e coITect s ingul ar or p lu ra l fo m1s by cross in g off incoJTec t fonn s (i.e.
JIB/s he/Hley;-is /are) or circlin g the coITect fonn s. Fa il ure to coJTectl y ind icate thi s
infonnation may lead to rejection o f doc ument recordin g.
• Th e no taiy sea l impression must be clear and pho togra phica ll y reproducib le .
Impress ion must not cove r tex t or lines . If sea l impress ion smud ges , re-sea l if a
suffi cient area pennits, oth e1w ise compl ete a different ackn owled gment fonn .
• S ignature of th e notary pub li c must match th e sig nature on fil e w ith th e office o f
th e coun ty clerk .
•:• Ad diti ona l infonnation is no t requ ired but could help to ensure thi s
ackn owledgm ent is not mi suse d or attached to a di ffe rent doc um ent.
•:• Indi cate titl e or ty pe o f attach ed docum ent, number o f pages and date.
•:• Indi cate th e capac ity cl a im ed by the sig ner. If th e c laim ed ca pac ity is a
co qJO rate o ffic er, indicate th e tit le (i .e. CEO , C FO , Secretary).
• Sec urely atta ch th is do cument to the signed d ocument w ith a staple.