D-773 Quitclaim Deed and Authorization for Underground Water Rights, 10367 San Fernando Ave, APN 357-12-004..
RECORDING REQUESTED BY
City of Cupertino
WHEN RECORDED MAIL TO
City Clerk's Office
City of Cupertino
10300 Torre Avenue
Cupertino, CA 95014-3255
NO FEE IN ACCORDANCE
WITH GOV. CODE 27383
24001294
Regina Alcomendras
Santa Clara County -Clerk-Recorder
08/10/2018 01:44 PM
Pages: 7
(SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER'S USE)
QUITCLAIM DEED AND AUTHORIZATION FOR
UNDERGROUND WATER RIGHTS
10367 San Fernando Ave, Cupertino, CA 95014
APN 357-12-004
Jie Yao and Nancy Xiaonan Zhong, as Trustees of the Jie Yao and Nancy Xiaonan Zhong
Revocable Trust
Original
0 For Fast Endorsement
"NO FEE"
City of Cupertino
CERTIFICATE OF ACCEPTANCE is hereby given in order to comply with the
provisions of Section 27281 of the Government Code.
This is to certify that the interest in real property conveyed by the deed or grant dated
July 30, 2018, from
10367 San Fernando Ave, Cupertino, CA 95014
to the City of Cupertino, a governmental agency, is hereby accepted by order of the Public
Works Director, and the grantee consents to recordation thereof by its duly authorized officer.
Dated: August 7, 2018
By: ~d~~
Senior Office Assistant
QUITCLAIM DEED AND AUTHORIZATION
FOR UNDERGROUND WATER RIGHTS
APN 357-12-004
10367 San Fernando Ave, Cupertino, CA 95014
Jie Yao and Nancy Xiaonan Zhong, as Trustees of the Jie Yao and Nancy Xiaonan Zhong
3()rv,
Revocable Trust, hereinafter referred to as the "GRANTOR", this day of
"J"IAL"i , 2018, hereby grants, bargains, assigns, conveys , remises, releases and --~---
forever quitclaims unto the CITY OF CUPERTINO, a municipal corporation , hereinafter
referred to as the "GRANTEE", its successors and assigns, all the rights , titles , interests,
estates, claims and demands , both at law and in equity, and as well in possession as in
expectancy of the GRANTOR as owner of that ce1iain real property situate in the County
of Santa Clara, State of California, and specifically described as follows:
SEE ATTACHED EXHIBIT "A"
The right to pump , take or otherwise extract water from the underground basin or any
underground strata in the Santa Clara Valley for beneficial use upon the lands overlying
said underground basin, and GRANTOR hereby irrevocably authorized GRANTEE, its
successors and assigns, on behalf of the GRANTOR and its successors in ownership of
overlying lands in the lot to take from the underground basin within the lot any and all
water which the owner or owners of said overlying lands may be entitled to take for
beneficial use on said lands and to supply such water to such owner or owners or others as
a public utility ; provided , however, that nothing contained in this instrument shall be
deemed to authorize GRANTEE to enter upon any of the lot delineated upon the above
described legal description or to authorize GRANTEE to make any withdrawal of water
which will result in damage to any building or structure erected upon the lot.
This assignment, conveyance and authorization is made for the benefit lot within
the above described legal description and shall bind the owner of the lot(s) within the legal
description.
IN WITNESS WHEREOF , GRANTOR has executed this instrument the day and
year first above written .
CITY OF CUPERTINO:
~
Director of Public Works
OWNERS:
Jie Yao "
Trustee
Nancy ~ong
Trustee
SEE ATTACHED
CALIFORNIA
NOTARIZATION
(Acknowledgment and Notarial Seal Attached)
EXHIBIT A
The land referred to is situated in the County of Santa Clara, City of Cupertino, State of
California, and is described as follows:
Beginning at a point on the West line of San Fernando Avenue distant thereon 20 feet South
from the point of intersection thereof with the line dividing Lots 57 and 58 as said Lots and
Avenue are shown upon the Map hereinafter referred to; thence along said West line of San
Fernando Avenue, South 85 feet; thence at right angles West 82 .69 feet to a point on the
Southwesterly line of Lot 56 as shown upon said Map; thence along said Southwesterly line of
said lot 56, N. 37° 34' W., 61.94 feet to the corner common to Lots 52 and 53 in the Westerly
line of said Lots 56 and 57, North 36 .50 feet to a point distant along the West line of said Lot
57, 20 feet South of the Northwest corner of said Lot 57; thence at right angles East 120 feet to
the point of beginning, and being portions of Lots 56 and 57, as laid down, designated and
delineated upon that certain Map entitled "Tract No. 211, Stevens Creek Subdivision Map No. 4,
Santa Clara County, California, being a re-subdivision of Lots 41 to 59 inclusive to Tract No.
198, Stevens Creek Subdivision Map No. 3", and which Map was filed for record in the office of
the Recorder of the County of Santa Clara, State of California on April 6, 1942, in Book 7 of
Maps, at page 31.
APN : 357-12-004
CALIFORNIA ALL-PURPOSE CERTIFICATE OF ACKNOWLEDGMENT
A notary publi c or other officer completing this certificate ve rifi es only the id entity of the individual who s igned the doc um ent to
which thi s c ertificate is a ttached, and not the truthfulness , accuracy, or validity of that document.
State of California
County of __ 5_-_°'-""_~_~Q_· OJ.L)<.., __ _
personally appeared _____ :r----'--, e=---_'f--'A'------'-----0--A---"rJ----"v=------'-N--'-A---'---N-C.-''i-·_~_· _A_O_N_A-N __ z __ H_u _N_b ___ _
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the persor@) whose nam ~ <FS/are subscribed to
the within instrument and acknowledged to me that 1:i~e/they executed the same in h-i,s-fiher /their authorized
capacity@), and that by .J:i.i~.41er/their signature(l:[) on the instrument the person@ or the entity upon behalf of
which the person@ acted , executed the instrument.
l certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph
is true and correct.
WITNESS my hand and official ~
Signature of Notary Publi c
My C o 1nm E xp . M a~· 17. 2021
(Notary Seal )
ADDITIONAL OPTIONAL INFORMATION
DESCRIPTION OF THE ATTACHED DOCUMENT
(Titl e or des cription of attached do c um e nt)
Fe, f' U nJ v..3 VolM'\c.l v.)c4t., (2.i ~ hb .
(Titl e or description of att ached docum ent continu ed)
Number of Pages _1::_ Document Date ____ _
(Addition al information)
CAPACITY CLAIMED BY THE SIGNER
D Individual (s )
D Corporate Officer
(Titl e)
D Partner(s)
D Attorney-in-Fact
D Trustee(s)
D Other ___________ _
INSTRUCTIONS FOR COMPLETJNG THIS FORM
A ny acknowledg me111 complete d in California 11111 s t contain verbiag e exactly as
appears above in th e nota,y section or a separate acknowledg ment form 11111 st be
properly completed and at/ach ed to that document. The only exception is if a
docum e/1/ is to be recorded outside of California. In such in stances, any alternative
ac knowl edgm ent verbiage as m ay be primed on such a do cument so long as th e
ve rbiage do es not require th e notary to do somethin g that is ille gal for a nota1 y in
California (i.e . certifying the authorized capacity of th e sig ne,). Please chec k th e
docum ent carefidzv f or proper notarial wording and auach this f orm if requ ired
• Stat e and County information must be the Stat e and County where th e docum ent
s ign e r(s) person all y app ea red befor e th e notary publi c for ac knowl edgm e nt.
• Dat e of not arization mu s t be th e date th a t th e signer(s) personall y app ea red whi ch
must a lso be the sa me da te th e acknowl edgm ent is compl eted.
• The notary public mu s t print his or her nam e as it app ears within hi s or her
commi ss ion follo we d by a comma and th en you r titl e (notary pu bli c).
• Print th e name(s) of docum ent s ign er(s) who pe rson all y a pp ear at th e tim e of
not ari za tio n.
• Indi ca te th e correc t sin g ular or plural fonn s by cro ss in g off in correct form s (i .e .
he /s he/~ is /ar.e) or circlin g th e correct form s. Fa ilure to correc tl y indicat e thi s
inform ation may lead to reje ction of doc um e nt recordin g.
• Th e nota ry se al impr ession mu st be clear and photo graphic all y re produ c ibl e.
Imp ress ion mu st no t co ve r t ex t or lin es. If sea l impress ion smudg es , re-se al if a
suffi c ient area pennits, oth erwise compl ete a diffe re nt ackn owl edgment form.
• Signature of th e nota ry pub I ic mu st ma tch th e signature on fil e with th e offi ce of
the county cle rk .
•!• Addition a l infonnation is not requir ed but could he lp to e nsure thi s
ackn ow led gme nt is not mi suse d or anac hed to a different do cum ent.
•!• Indicat e titl e or ty pe of attach ed docum ent , numb er of pa ges and dat e.
•!• Indi cate th e ca pac ity cla im ed by th e signer. If th e cla im ed ca pac ity is a
corporat e offi cer, indi cat e th e titl e (i .e. CEO , CFO, Sec retary )
• Sec ur ely anac h thi s docum e nt to th e sig ned doc um ent
C 20011-20 15 ProLin k Sig ning ScrYice, In c. -All Right s Rese rved 1nvw.TheProlink.com-Nat ionwide No1ary Se rvice
CALIFORNIA ALL-PURPOSE
CERTIFICATE OF ACKNOWLEDGMENT
A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity
of the individual who signed the document to which this certificate is attached,
and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document.
State of California }
County of S~ ~ }
On __._~-=---·~-''~?fYl-~--before me, "1 lJ..-L t A !L--1 f'.1 '71
personally appeared T l ~ VJ'--, ~tie.I\
v ,
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s)whose
name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that
he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by
his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of
which the person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENAL TY OF PERJURY under the laws of the State of California that
the foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal.
(Notary Public Seal)
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THIS FORM
ADDITIONAL OPTIONAL INFORMATION This form complies with current Californiastatutesregardingnotarywordingand,
(TiUeriscriptiofattaument) ~
f'sf \\1351 . 1~-cm+ /Q&p} ,cf:~u
(TiUe or description of attached document continued) ~l
Number of Pages ----3._ Document Date 1 ~. Li
CAPACITY CLAIMED BY THE SIGNER
·.d.._ Individual (s)
D Corporate Officer
(Title)
D Partner(s)
D Attorney-i n-Fact
o Trustee(s)
D Other __________ _
2015 V e rsion www.NotaryCl asses.co m 800-873-986 5
if needed. should be co111pleted and attached to the document. Acknowledgments
from other states 111ay be completed for docu111ents be ing sent to that state so long
as the wording does not require the California nota1J' to violate California nota,y
law.
• State and County information must be the State and County where the document
s igner(s) personally appeared before the notary public for acknowledgment.
• Date of notarization must be the date that the signer(s) personally appeared which
must al so be the same date the acknowled gment is comp leted .
• The notary public must print his or her name as it appears within his or her
commi ssion followed by a comma and then your title (notary public).
• Print the name(s) of document signer(s) who personally appear at the time of
notarization .
• Indicate the correct singular or plural forms by crossing off in correct forms (i.e.
he/she/#!ey, is /are ) or circling the correct form s. Fai lure to correctly indi cate this
information may lead to rejection of document recording.
• The notary seal impression must be clear and photographicall y reproducible.
Impression must not cover text or lines. If seal impression smudges, re-seal if a
sufficient area permits, otherwise complete a different acknowledgment form.
• Signature of the notary public must match the signature on file w ith the office of
the county clerk.
•!• Additional information is not required but could help to ensure this
acknowledgment is not misused or attached to a different document.
•!• Indicate title or type of attac hed document, number of pages and date.
•!• Indicate the capacity claimed by the signer. If the claimed capacity is a
corporate officer, indicate the title (i.e . CEO, CFO, Secretary).
• Securely attach this document to the signed document w ith a staple.