80-051b Change to C & J Interiors - Janitorial Services in 1983Cltvi of Cuperti"o
10300 Torre Avenue
Cupertino, California 95014
Telephone: (408) 252-4505
OFFICE OF THE CITY CLERK
November 16, 1983
Attention: Mr. Chester W. Ruland
C & J Interiors
529 Forman Drive, #C
Campbell, California 95008
CONTRACT FOR JANITORIAL SERVICE - DPW 84-1
Dear Mr. Ruland:
P.O. Box 580
Cupertino, California 95015
We are enclosing to you for your files one (1) fully executed Contract
for Public Work between the City of Cupertino and C & J Interiors.
Sincerely,
!L lea G 91 _C �G-L
r
DOROTHY CORNELIUS `� 4
CITY CLERK
CITY OF CUPERTINO
DC/so
encl.
CC. Department of Public Works
CONTRACT FOR PUBLIC WORK
CONTRACT made on November 10, 1983
by the CITY OF CUPERTINO, a municipal corporation of the State of
California, hereinafter called the City, and C & J INTERIORS,
hereinafter called the Contractor.
IT IS HEREBY AGREED by the parties as follows:
A. THE CONTRACT DOCUMENTS. The complete Contract consists of
the following contract documents:
1. Plans and Specifications for Contractural Janitorial
Service, DPW 84-1
2. Various Bond and Insurance Requirements
3. This Contract
4. Bid proposal referred to as Exhibit A
Any and all obligations of the City and the Contractor are
fully set forth and described herein.
All of the above documents are intended to cooperate so that
any work called for in one and not mentioned in the other, or vice
versa, is to be executed the same as if mentioned in all of said doc-
uments. The documents comprising the complete contract are sometimes
hereinafter referred to as the Contract Documents. In case of conflict
between the Plans and Specifications on the one hand, and this Con-
tract on the other, the Plans and Specifications shall prevail.
2. THE WORK. The Contractor agrees to furnish all of the
tools, equipment, apparatus, facilities, labor, transportation, and
material necessary to perform and complete in a good and workmanlike
manner, the work of Contractural Janitorial Service, DPW 84-1, as
called for, and in the manner designated in, and in strict conformity
with, the Plans and Specifications prepared by the following named
person: Mr. Bert J. Viskovich, Director of Public Works and adopted
by the City, which Plans and Specifications are entitled,
respectively, Contractural Janitorial Service, DPW 84-1, and which
Plans and Specifications are identified by the signatures of the
Page 1
parties to this Contract. It is understood and agreed that said
tools, equipment, apparatus, facilities, labor, transportation, and
material shall be furnished, and that said work shall be performed and
completed as required in said Plans and Specifications under the sole
direction and control of the Contractor, but subject to the inspection
and approval of the City, or its representative. The City hereby
designates as its representative for the purpose of this Contract the
following named person: Mr. Bert J. Viskovich, Director of Public
Works.
3. CONTRACT PRICE. The City agrees to pay, and the
Contractor agrees to accept, in full payment for the work above agreed
to be done, the sum of: FIFTY-ONE 'THOUSAND FIVE HUNDRED TWENTY-ONE
AND 40/100 DOLLARS ($51,521.40)
subject to additions and deductions as provided in the Contract
Documents.
4. DISPUTES PERTAINING TO PAYMENT FOR WORK. Should any dis-
pute arise respecting the true value of any work done, of any work
omitted, or of any extra work which the Contractor may be required to
do, or respecting the size of any payment to the Contractor during the
performance of this Contract, said dispute shall be determined either
by reference to the unit of prices, if applicable, or in accordance
with the agreement of prices, if applicable, or in accordance with the
agreement of the parties, or in accordance with the rules of the A-
merican Arbitration Association if the parties are unable to agree.
5. PERMITS; COMPLIANCE WITH LAW. The Contractor shall, at his
expense, obtain all necessary permits and licenses, easements, etc.,
for the construction of the project, give all necessary notices, pay
all fees required by law, and comply with all laws, ordinances, rules
and regulations relating to the work and to the preservation of the
public health and safety.
6. INSPECTION BY THE CITY. The Contractor shall at all times
maintain proper facilities and provide safe access for inspection by
the City to all parts of the Work, and to the shops wherein the work
is in preparation. Where the Specifications require work to be spe-
cially tested or approved, it shall not be tested or covered up with-
out timely notice to the City of its readiness for inspection and
without the approval thereof or consent thereto by the latter. Should
any such work be covered up without such notice, approval, or consent,
it must, if required by the City, be uncovered for examination at the
Contractor's expense.
7. EXTRA OR ADDITIONAL WORK AND CHANGES. Should the City at
any time during the progress of the work require any alterations,
deviations, additions or omissions from the Specifications or Plans or
other Contract Documents, it shall have the right to do so, and the
same shall in no way affect or make void the contract, but the cost or
value thereof will be added to, or deducted from, the amount of the
contract price, as the case may be, by a fair and reasonable val-
Page 2
uation, which valuation shall be determined either by reference to the
unit prices, if applicable, or in accordance with the agreement of the
parties, or in accordance with the rules of the American Arbitration
Association if the parties are unable to agree. No extra work shall be
performed or change be made except by a written order from the City,
duly authorized by resolution of its governing body, and by all a-
gencies whose approval is required by law, stating that the extra work
or change is authorized, and no claim for an addition to the contract
sum shall be valid unless so ordered.
8. CHANGES TO MEET ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS. The City shall
have the right to make changes in this Contract during the course of
construction to bring the completed improvements into compliance with
environmental requirements or standards established by State and Fed-
eral statutes and regulations after the Contract has been awarded or
entered into. The Contractor shall be paid for by such changes either
by reference to the unit prices, if applicable, or in accordance with
the agreement of the parties, or in accordance with the rules of the
American Arbitration Association if the parties are unable to agree.
9. TERMINATION, AMENDMENTS OR MODIFICATIONS. This Contract
may be terminated, amended or modified, with the mutual consent of the
parties. The compensation payable, if any, for such termination, a-
mendment or modifications, shall be determined either by reference to
the unit price, if applicable, or in accordance with the agreement of
the parties, or in accordance with the rules of the American Arbitra-
tion Association if the parties are unable to agree.
10. TIME FOR COMPLETION. All work under this Contract shall
be completed:
Over a twelve month period beginning"
- - \ \q� 3 _ through
UJau.3ti�q�tl and subject to extensions as indicated in thspecifications.
If the Contractor shall be delayed in the work by the acts or
neglect of the City, or its employees, or those under it by contract
or otherwise, or by changes ordered in the work, or by strikes, lock-
outs by others, fire, unusual delay in transportation, unavoidable
casualties or any causes beyond the Contractor's control, or by delay
authorized by the City, or by any cause which the City shall determine
justifies the delay, then the time of completion shall be extended
accordingly.
This paragraph does not exclude the recovery of damages for
delay by either party under other provisions in the Contract Doc-
uments.
11. TERMINATION FOR BREACH, ETC. If the Contractor should be
adjudged a bankrupt, or if he .should make a general assignment for the
benefit of his creditors, or if a receiver should be appointed on
account of his insolvency, or if he or any of his subcontractors
should violate any of the provisions of the Contract, the City may
Page 3
serve written notice upon him and his surety of its intention to ter-
minate the Contract, such notice to contain the reasons for such in-
tention to terminate the Contract, and, unless within ten days after
serving of such notice, such violation shall cease and satisfactory
arrangements for correction thereof be made, the Contract shall, upon
the expiration of said ten days, cease and terminate. In the event of
any such termination, the City shall immediately serve written notice
thereof upon the surety and the Contractor, and the surety shall have
the right to take over and perform the Contract; provided, however,
that, if the surety within fifteen days after the serving upon it of
notice of termination does not give the City written notice of its
intention to take over and perform the Contract, or does not commence
performance thereof within thirty days from the date of the serving of
such notice, the City may take over the work and prosecute the same to
completion by contract, or by any other method it may deem advisable,
for the account and at the expense of the Contractor, and the Con-
tractor and his surety shall be liable to the City for any excess cost
occasioned by the City thereby, and in such event the City may, with-
out liability for so doing, take possession of, and utilize in comp-
leting the work, such materials, appliances, plant and other property
belonging to the Contractor as may be on the site of the work and
necessary therefor.
12. THE CITY'S RIGHT TO WITHHOLD CERTAIN AMOUNTS AND MAKE
APPLICATION THEREOF. In addition to the amount which the City may
retain under Paragraph 21 of this Contract until the final completion
and acceptance of all work covered by the Contract, the City may
withhold from payment to the Contractor such an amount or amounts as
in its judgment may be necessary to pay just claims against the Con-
tractor or any subcontractors for labor and services rendered and
materials furnished in and about the work. The City may apply such
withheld amount or amounts to the payment of such claims in its dis-
cretion. In so doing, the City shall be deemed the agent of the Con-
tractor, and any payment so made by the City shall be considered as a
payment made under the Contract by the City to the Contractor, and the
City shall not be liable to the Contractor for any such payment made
in good faith. Such payment may be made without prior judicial deter-
mination of the claim or claims. With respect to any retention of
payment by the City to ensure performance of the Contract, Contractor
will be entitled to substitute securities as provided in Section 4590
of the California Government Code as more fully described in the
City's Notice to Contractors.
13. NOTICE AND SERVICE THEREOF. Any notice from one party to the
other under the Contract shall be in writing, and shall be dated and
signed either by the party giving such notice, or by a duly authorized
representative of such party. Any such notice shall not be effective
for any purpose whatsoever unless served in the following manner: (a)
if the notice is given to the City either by personal delivery thereof
to the City Manager of the City, or by depositing the same in the
United States mails, enclosed in a sealed envelope, addressed to the
City, postage prepaid and certified; (b) if the notice is given to the
Contractor, either by personal delivery thereof to the Contractor, or
Page 4
to his duly authorized representative at the site of the project, or
by depositing the same in the United States mails, enclosed in a
sealed envelope, addressed to said Contractor at:
1022 North 12th Street, San Jose, CA 95112
postage prepaid and certified; and (c) if the notice is given to the
surety or any other person, either by personal delivery to such surety
or other person, or by depositing the same in the United States mails,
enclosed in a sealed envelope, addressed to such surety or person, as
the case may be, at the address of such surety or person last com-
municated by him to the party giving the notice, postage prepaid and
certified.
14. ASSIGNMENT OF CONTRACT. Neither the Contract, nor any part
thereof, nor moneys due or to become due thereunder, may be assigned
by the Contractor without the prior written approval of the City.
15. CONTRACT SECURITY.
Faithful Performance Bond: It will be necessary for the
successful Contractor to furnish a faithful performance bond in the
amount of the contract price.
Fidelity Bond: The successful Contractor will be required to
furnish a $2,000.00 bond on every employee performing work on City
property.
16. INSURANCE. The Contractor shall be required to furnish
certificate of insurance pertaining to Workers Compensation, Public
Liability, Property Damage and Fidelity Bond.
A. Required Amounts: Bodily Injury Liability Insurance in an
amount not less than $300,000.00 for injuries, including accidental
death, to any one person and, subject to the same limit for each
person, in an amount not less than $500,000.00 on account of one
accident, and Property Damage Liability Insurance in an amount not
less than $100,000.00 and Property Damage Insurance aggregate in an
amount not less than $200,000.00. City is to be named as an insured on
ny contracts of insurance under this paragraph.
(a) WORKMEN'S COMPENSATION INSURANCE AND EMPLOYER'S LIABILITY
INSURANCE. The Contractor shall take out and maintain during the life
of this Contract Workmen's Compensation Insurance and Employer's Li-
ability Insurance for all of his employees employed at the site of the
project and, in case any work is sublet, the Contractor shall require
the subcontractor similarly to provide Workmen's Compensation In-
surance and Employer's Liability Insurance for all of the latter's
employees unless such employees are covered by the protection afforded
by the Contractor.
In signing this Contract the Contractor makes the following cer-
tification, required by Section 1861 of the Labor Code:
Page 5
"I am aware of the provisions of Section 3700 of the Labor Code
which require every employer to be insured against liability for
workmen's compensation or to undertake self insurance in accordance
with the provisions of the code, and I will comply with such pro-
visions before commencing the performance of the work of this
contract."
Page 6
(b) LIABILITY INSURANCE. The Contractor shall take out and
maintain during the life of this Contract such Bodily Injury Liability
and Property Damage Liability Insurance as shall protect him any
subcontractor performing work covered by this Contract from claims for
property, damage, including third -party property damage, to include
coverage on property in the care, custody and control of the
Contractor, and also including what are commonly known as the "X, C,
and U" exclusions (having to do with blasting, collapse, and
underground property damage), which may arise from Contractor's
operations under this Contract, whether such operations be by himself
or by any subcontractor or by anyone directly or indirectly employed
by either of them and the amounts of such insurance shall be as
follows:
Bodily Injury Liability Insurance in an amount not less than
$300,000.00 for injuries, including accidental death, to any
one person, and subject to the same limit for each person, in
an amount not less than $500,000.00, on account of one
accident, and Property Damage Liability Insurance in an amount
not less than $100,000. and Property Damage Insurance aggregate
in an amount not less than $200,000.00. The City and its
officers and employees, shall be named as additional insureds
on any such policies of insurance, which shall also contain a
provision that the insurance afforded thereby to the City, its
officers and employees, shall be primary insurance to the full
limits of liability of the policy, and that, if the City, or
its officers and employees, have other insurance against a loss
covered by such policy, such other insurance shall be excess
insurance only.
(c) FIRE INSURANCE. The City shall take out and maintain for the
benefit of both parties to this Contract insurance covering loss by
fire, extended coverage endorsement perils (windstorm, hail,
explosion, riot, riot attending a strike, civil commotion, aircraft,
vehicles, smoke), and vandalism and malicious mischief upon the entire
structure on which the work of this Contract is to be done to one
hundred percent (100%) of the insurable value thereof. Proper evidence
of such insurance shall be furnished to the Contractor. If the City
provides the fire insurance hereunder, and the contractor desires
broader protection than the perils of loss by fire, extended coverage
endorsement perils, and vandalism and malicious mischief, the City
will attempt to obtain such broader protection and the Contractor
agrees to pay any additional cost for such broader protection.
17. HOLD HARMLESS. The Contractor will save, keep, and hold
harmless the City and all officers, employees, and agents thereof from
all damages, costs, or expenses, in law or in equity, that may at any
time arise or be set up because of personal injury or damage to prop-
erty sustained by any person or persons by reason of, or in the course
of the performance of said work, or by reason of any infringement or
alleged infringement of the patent rights of any person or persons,
Page 7
firm or corporation in consequence of the use in, on, or about said
work, of any article or material supplied or installed under this
Contract. Notwithstanding the above, the Contractor shall wherever it
is necessary keep and maintain at his sole cost and expense during the
course of his operations under this Contract such warnings, signs, and
barriers as may be required to protect the public. The provisions of
the preceding sentence shall not impose any liability upon the City
and are for the express benefit of the general public.
18. HOURS OF WORK. Eight hours of labor during any one calendar
day and forty hours of labor during any one calendar week shall con-
stitiute the maximum hours of service upon all work done hereunder,
and it is expressly stipulated that no laborer, workman, or mechanic
employed at any time by the Contractor or by any subcontractor or sub-
contractors under this Contract, upon the work or upon any part of the
work contemplated by this Contract, shall be required or permitted to
work thereon more than eight hours during any one calendar day and
forty hours during any one calendar week, except, as provided by Sec-
tion 1815 of the Labor Code of the State of California, work performed
by employees of contrators in excess of eight hours per day and forty
hours during any one week shall be permitted upon public work upon
compensation for all hours worked in excess of eight hours per day at
not less than one and one-half times the basic rate of pay. It is
further expressly stipulated that for each and every violation of
Sections 1811-1815, inclusive, of the Labor Code of the State of Cal-
ifornia, all the provisions whereof are deemed to be incorporated
herein, the Contractor shall forfeit, as a penalty to the City, twen-
ty-five Dollars ($25.00) for each laborer, workman, or mechanic em-
ployed in the execution of this Contract by Contractor, or by any
subcontractor under this Contract, for each calendar day during which
said laborer, workmen, or mechanic is required or permitted to work
more than eight hours in any one calendar day and forty hours in any
one calendar week in violation of the provisions of said Sections of
the Labor Code.
The Contractor, and each subcontractor, shall keep an accurate
record showing the names of and actual hours worked each calendar day
and each calendar week by all laborers, workmen, and mechanics em-
ployed by him in connection with the work contemplated by this Con-
tract, which record shall be open at all reasonable hours to the in-
spection of the City or its officers or agents and to the Division of
Labor Law Enforcement of the Department of Industrial Relations of the
State of California.
19. WAGE RATES. Pursuant to the Labor Code of the State of
California, or local law thereto applicable, the City has ascertained
the general prevailing rate of per diem wages and rates for holidays
and overtime work in the locality in which this work is to be per-
formed, for each craft, classification, or type of laborer, workman,
or mechanic needed to execute this Contract. The prevailing wages so
determined are set forth in the Specifications and made a part hereof.
Neither the notice inviting bids nor this Contract shall constitute a
representation of fact as to the prevailing wage rates upon which the
Contractor or any subcontractor under him may base any claim against
Page 8
the City.
It shall be mandatory upon the Contractor, and upon any
subcon- tractor under him, to pay not less than the said specified
rates to all laborers, workmen, and mechanics employed in the
execution of the Contract. If is further expressly stipulated that the
Contractor shall, as a penalty to the City, forfeit twenty-five
dollars ($25.00) for each calendar day, or portion thereof, for each
laborer, workman, or mechanic paid less than the stipulated prevailing
rates for any work done under this Contract by him or by any
subcontractor under him; and Contractor agrees to comply with all
provisions of Section 1775 of the Labor Code.
In case it becomes necessary for the Contractor or any subcon-
tractor to employ on the project under this Contract any person in a
trade or occupation (except executives, supervisory, administrative,
clerical, or other non -manual workers as such) for which no minimum
wage rate is herein specified, the Contractor shall immediately notify
the City, who will promptly thereafter determine the prevailing rate
for such additional trade or occupation and shall furnish the Con-
tractor with the minimum rate based thereon. The minimum rate thus
furnished shall be applicable as a minimum for such trade or occupa-
tion from the time of the initial employment of the person affected
and during the continuance of such employment.
20. ACCIDENT PREVENTION. Precaution shall be exercised at all
times for the protection of persons (including employees) and proper-
ty. The safety provisions of applicable laws, building and construc-
tion codes shall be observed. Machinery, equipment, and other hazards
shall be guarded or eliminated in accordance with the safety pro-
visions of the Construction Safety Orders issued by the Industrial
Accident Commission of the State of California.
21. PAYMENT. The Contractor shall bill the City at the end of
each completed month.
22. PROTECTION OF PUBLIC UTILITIES. The City shall be respon-
sible, as between the parties to this Contract only, for the removal,
relocation, or protection of existing public utilities, if any, lo-
cated on the site of construction, but only if such public utilities
are not identified by the City in the Plans and Specifications made a
part of the invitation for bids. The City shall compensate the Con-
tractor for costs incurred in relocating or repairing damage to util-
ity facilities not indicated in the Plans and Specifications, other
than service laterals when the presence of such utilities on the con-
struction site can be inferred from the presence of such visible fa-
cilities as buildings, and meters and junction boxes on, or adjacent
to, the construction site. The Contractor shall not be assessed li-
quidated damages for delay in completion of the Contract project, as
provided in Paragraph 27 below, when such delay is caused by the
failure of the City, or other public utility, to provide for the re-
moval or relocation of the existing utility facilities. If the Con-
tractor while performing the Contract discovers utility facilities not
identified by the City in the Contract Plans and Specifications, the
Page 9
service laterals as hereinabove described, he shall immediately notify
the City in writing.
23. CONTRACTOR'S RESPONSIBILITY FOR THE WORK. The Contractor
shall not be responsible for the cost of repairing or restoring damage
to the work caused by an act of God. NEVERTHELESS, the Contractor
shall, if the insurance premium is a separate bid item, obtain the
insurance to indemnify the City for any damage to the work caused by
an act of God. "Acts of God" shall include only the following occur-
rences or conditions and effects: earthquakes and tidal waves, when
such occurrences or conditions and effects have been proclaimed a
disaster or state of emergency by the Governor of the State of Cali-
fornia or by the President of the United States, or were of a mag-
nitude at the site of the work sufficient to have caused a proclama-
tion of disaster or state of emergency having occurred in a populated
area. Subject to the foregoing, the City shall not, in any way or
manner, be answerable or suffer loss, damage, expense or liability for
any loss or damage that may happen to said building, work, or equip-
ment or any part thereof, or in, on, or about the same during its
construction and before acceptance.
24.
The City
payment during
for work not
Specifications
ADDITIONAL PROVISIONS.
reserves -the right to
the life of the Contract
performed and required
or Contract Documents.
deduct from the Contractor's
any expenses the City incurs
of the Contractor in the
Page 10
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract, in
duplicate, the day and year first hereinabove written.
CITY OF CUPERTINO
Approved as to �z Mayor:
-17
City At ney City Clerk:
Date/City Clerk:
CONTRACT R:,,
By:
Notary acknowledgement required. /�✓
If a corporation, corporate seal
and corporate notary
acknowledgement required.
Project Name and Number: Contractural Janitorial Service, DPW 84-1
Contractor's Name: C & J INTERIORS
Contract Amount: Fifty -One Thousand Five Hundred Twenty -One and
40/100 Dollars ($51,521.40)
Page 11
STATE OF CALIFORNIA )
SS.
COUNTY OF SANTA CLARA)
On this day of day of
in the year of e�� before me
personally appeared Z�af�z-
personally known to me (or proved to me on the basis of satisfactory evidence)
to be the person whose name is subscribed to this instrument, and acknowledged
that he (she or they) executed it.
WITNESS my hand and official seal.
OFFICIAL. SEAL
0.P a ox.. iryY
s,
'�-
MARY F. WARP
NOTARY PUBLIC — CALIFORNIA
COUNTY OF SANTA CLARA
0 ? SAP
Comm. Exp. Dec. 15, 1986
11111111111111111111001H➢0➢@91IH111;1911➢911111111➢I➢11
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SANTA CLARA)
On this day of
in the year of
personally appeared
Notary Public in and for the County
of Santa Clara, State of California
CORPORATION ACKNOWLEDGEMENT
ss.
, before me
day of
11
personally known to me (or proved to me on the basis of satisfactory evidence)
to be the person who executed the within instrument as president (or secretary)
or on behalf of the corporation therein named and acknowledged to me that the
corporation executed it.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and affixed my official
seal in the County of Santa Clara the day and year in this certificate first
above written.
Notary Public in and for the County
of Santa Clara, State of California
IF YOU ARE AN INDIVIDUAL, SO STATE. IF YOU ARE A FIRM OR CO -PARTNERSHIP,
STATE THE FIRM 14AME AND LIST THE NAMES OF ALL IP?'DIVIDUAL CO-PARTNERS
COMPOSING THE FIRM. IF A CORPORATION, STATE LEGAL NAME OF CORPORATION,
ALSO, NAMES OF PRESIDENT, SECRETARY TREASURER AND MANAGER. THE CORPORATE
SEAL MUST BE AFFIXED.
TYPE OF BUSINESS: Individual -L YA Dti O'tOv -iL CCNr--S\-";- IR, i,Q-'Rv`vz�' V\ r�
Co -Partnership
Corporation
Joint Venture
Other
Date \ o b '�-3 R, m �
Addenda Received:
(describe
NAME AND
SIGNATURE OF BIDDER:
`11, c V1.7f JF"l`Jl1? ,
CARPET & UPHOLSTERY CLEANERS
Address
1022 N. 12TH STREET SAN JOSE, CALIFORNIA 95112 PHONE (408) 998-4030
5r>a-4taa
IDDER QUALIFICATION FORM
In further compliance with the specifications furnished, the undersigned
submits the following statements as to his experience and to his qualifications
as a part of this proposal, and the truthfulness and accuracy of the information
is hereby guaranteed.
(1) How many years has your organization been in business under its
present name? i O ( F- vq r S
(2) How many years of experience in work comparable with that required
under the proposed contract has your organization had by this or
any other name? 1,S `\ T,
(3) Contractor's License No. o e Q. , State of California,
Classification •— •o
(4)
List work similar in character to that required in the proposed
contract which your organization
or personnel in your organization
has completed within the past
three years.
Class, Location of Work and,/�for/�Whom
Performed
Contract Amount
t �jYear
r1 L � J r 5. J\ 1�l
6 A : V\ S 0`
D.r SZ,-\
ytSCos.
.��.►��. Sv\SW1, zj
U \ l-1 S ul S . C -3's
ti'v\ : ,
i 4
SATE
WA 1.—S
� r' , w � 1. �, � �y �.�� ��✓�. L—�
_ 1 !zyf`a � �.. r..���: S J ,ItiJ
h �1 � O . � 7 � ?�
4
Citv of Cupertino
BIDDER'S PROPOSAL PAGE
The City Council
City of Cupertino, Cupertino, California
The below named and undersigned bidder hereby offers to the City of Cupertino
those goods or services as specified in the Call for Bids.
This offer is s.sbject.to the terms and conditions listed hereon and is made
pursuant to the requirements and specifications of said Call for Bids.
1.
City Hall Administration Building:
Unit Price Bid: $ � \ 3 .'� S
per month x
12 =
-IN
$ g.-I(. S per
year
2.
Cupertino Library:
Unit Price Bid: $ q �R .-��
per month x
12 =
$ per
year
3.
Wilson Park Recreation Building:
Unit Price Bid: $ 1 S -7-S�"3
per month x
12 =
$ per
year
4.
Portal Park Recreation Building:
Unit Price Bid: $ \ -i . $ o
per month x
12 =
$ SSC - per
year
5.
Senior Citizens Center:
Unit Price Bid: $ v
per month x
12 =
,-
$ per
year
6.
Recreation Department Administration Building and Museum:
Unit Price Bid: $ t.S'7 . To per month x 12 = $ 1 � 0:J ` per
year
7.
Service Center:
Unit Price Bid: $ LI LI Li
per month x
12 =
$ S 3 �cl per
year
8.
Monta Vista Park Building:
Unit Price Bid. L+. '
$
per month x
12 =
S 31�i .
$ per
year
Supplies:
Unit Price Bid: $ cl
per month x
12 =
$ Lj = E per
year
TOTAL:
The above bid amount shall constitute the
These costs shall include: All labor,
materials required.
final sums with all cost included.
cleaning supplies, equipment and
The City reserves the right to unilaterally determine and award the purchase
based on the most advantageous proposal to the City as defined in the General
Requirements of this proposal.
-5-
M
CITY OF CUPERTINO
JANITORIAL SPECIFICATIONS
1. CITY HALL ADMINISTRATION BUILDING - 10300 TORRE AVENUE
The following services are to be performed after 1:00 A.M., five days a week, Monday
through Friday. For the purpose of deducting cost for services not rendered, the
following is a list of service and the unit cost per occurrence.
DAILY SERVICES
UNIT COST
1. SweeD entire building, consistinc of the Council Chambers,
all of the main floors and the steps to the basement, with
the exception of carpet areas, with treated dust mops. $ Jt^ �'�°•� /per day
2. Sweep all door mats, both inside and outside. $ \_ O /per day
3. Vacuum all carpeted areas, including employees lounge,
spot clean daily. Clean and buff all tile floors to }�
a high shine. $
4. Fill all soap, towel or paper dispensers using materials
furnished by the Contractor. Emergency supplies of soap, 1
towels and toilet tissues shall be stored at this location. $
5. Empty and clean all ash trays inside and directly outside
building doors and other waste receptacles; keep receptacles
thoroughly clean. Remove all trash, waste paper and other �}
refuse to trash cans provided. $ �.—
/per day
/per day
per day
6. Scrub all sinks, commodes and urinals. Use acid type cleaner J:D
to clean urinals and commodes. $ Dw /per day
7. _Top floor in main floor coffee room $ �.� �' /per day
8. Mop floors in all rest rooms, using a disinfectant solution $ �.� �
/per day
9. Polish fixtures, dispensers and mirrors in all restrooms $ .S S /per day
10. Dust all desk tops, files, work tables, counters, chairs, win-
dow sills, door frames, telephones, etc., using treated dust
cloths. Work surfaces shall be thoroughly cleaned of all marks,
fingerprints, etc., when requested. Said surfaces will be
�}
cleared of all work materials by the particular using agency.$
6 —
/per
day;
11.
Clean main lobby, Council Chamber, and all other wood doors;
remove visible fingerprints and smudges. Clean all glass doors,
side - back - and main lobby. $
'
/per
day
12.
Clean tops and sides of drinking fountains throughout the
building. $
/per
da,,-
13.
All doors shall be closed, locked, lights turned off and
^
c
checked upon before leaving offices that have been cleaned. $
/per
da,:
14.
Wash main lobby windows. $
_
/per
day
2M
B. WEEKLY SERVICES
1. Dust heat registers and door louvres in all offices.
2. Mop, wax, and buff to high shine all tile floors of the
building.
3. All door kick plates and door hardware shall be cleaned.
C. SEMI-MONTHLY SERVICES
1. All walls, floors and stall partitions and doors in restrooms
shall be thoroughly cleaned using a disinfectant detergent
solution.
2. All rubber base molding shall be cleaned.
D. MONTHLY SERVICES
1. Wash inside and outside of all windows throughout the
Administration Building.
2. All vent grills in restrooms shall be removed and thoroughly
cleaned.
3. Dust and spot clean all doors and walls throughout the
building.
4. Vacuum all drapes throughout the building.
5. Sweep entire basement with treated dust mops.
E. OTHER SERVICES
1. In December, remove all refracting lens in light fixtures
throughout the building and clean thoroughly of bugs and
other dirt.
2. Strip seal and rewax all floors in the building twice a
year (once in October and once in April).
F. SUPPLIES
I. Paper towels equal to 060 Crown multifold.
2. Paper towels equal to 951 Crown Chiffon, 2 ply roll towels.
3. Toilet paper equal to 139 Crown Chiffon roll tissues.
4. Disposable toilet seat covers - flat pack - equal to Protex
XCO seat covers - 250 count.
5. Liquid soap.
Page 2 - City Hall
ad
UNIT COST
$ S /per wee
r�
$ • "" /per wee
$ S /per wee
O�
$ - /per wee:
$ ,n C , /per wee1
L
$ ?• /per mo.
/per mo.
$ /per mo.
$
. /per mo.
$
• /per mo.
$ • /ea occur
/ea occur
$ r, `,
.�
/per mo.
�R
/per mo.
S .: •a
/per mo.
/per mo.
3J
S —
/per mo.
CITY OF CUPERTINO
JANITORIAL SPECIFICATIONS
2. CITY LIBRARY BUILDING - 10400 TORRE AVENUE
The following services are to be performed after 10:00 P.1,1., six days a week. For
the purpose of deducting cost for services not rendered, the following is a list of service
ard the unit cost per occurrence.
A. DAILY SERVICES UNIT COST
1. Sweep entire building, consisting of the main floor, basement
workrooms, basement hallways and the steps to the basement
and mezzanine, with the exception of carpet areas, with
treated dust mops. $ �{.� /per da
2. Sweep all door mats, both inside and outside. $ ,� /per da
3. Vacuum all carpeted areas. Clean and buff all tile floors.
vacuum all carpeted areas including all main floor and 3°
mezzanine areas and community room in basement. $ 1 - /per da
4. Fill all soap, towel or paper dispensers as needed, using
materials furnished by the Cupertino Library, County of
Santa Clara. $ /per da
S. Empty and clean all ash trays and other waste receptacles; keep
receptacles thoroughly clean. Remove all trash, waste paper and
other refuse to trash cans provided. Put plastic liner in Z-3
the white trash receptacle in the staff lunch room. /per da-
6. Scrub all sinks, commodes and urinals. Use acid type cleaner
to clean urinals and commodes. $ ..L(`j
7. Mop floors in lunch room. $ . LkL,'
'3
S. Mop floors in all restrooms, using a disfectant solution. $ .
9. Polish fixtures, dispensers and mirrors in all restrooms. S
10. Dust all desk tops, files, work tables, counters, chairs, win-
dow sills, door frames, telephones, etc., using treated dust
cloths. Work surfaces shall be thoroughly cleaned of all marks,
fingerprints, etc. when required. Said surfaces will be clear-
ed of all work materials by the particular using agency. $
11. Clean main lobby entrance and exit doors; removes visible finger-
prints, etc., when required. Said surfaces will be cleared of
all work materials by the particular using agency. $_
12. Clean tops and sides of drinking fountains throughout the
building.
.9
7
w..
13. all doors shall be closed, locked, lights turned off and check-
ed upon leaving offices that have been cleaned, especially two
fire doors at bottom of each stairway_ must be kept closed and
locked for security reasons.
/per da
/per da
/per da
/per da
/per da
/per da
/per L:
/per da
IRM
B. WEEKLY SERVICE
1. Dust heat registers and door louvres in all areas.
2. Wash main lobby windows and those in the reference office
and legal code room on main floor.
3. Mop and wax all floors of the building, including main
floor and basement workrooms.
C. SEMI-MONTHLY SERVICES
$ y-
UNIT COST
1. All walls, floors and stall partitions and doors in restrooms
shall be thoroughly cleaned using a disinfectant detergent
solution. $ 1
r
2. All rubber base molding shall be cleaned. $
3. All door kick plates and door hardware shall be cleaned. $ "
D. MONTHLY SERVICES
1. Wash inside and outside of all windows throughout the
Library Building. $
2. All vent grills in restrooms shall be removed and thoroughly
cleaned. $ � 7.
E. OTHER SERVICES
1. In December, remove all refracting lens in light fixtures
throughout the building and clean thoroughly of bugs and
other dirt. $
2. Strip and rewax all floors in the building twice a year,
once in October and again in April. $
F. SUPPLIES
The Library Building will buy and store all supplies. The con-
tractor will not be responsible for supplies at this location. $
2. Library
N/A
per �,
per c,
/per x,
semi-
semi-
semi -
per m,
/per m,
occur
occur
CITY OF CUPERTINO
JANITORIAL SPECIFICATIONS
No. 3 and 4. WILSON AND PORTAL PARK RECREATION BUILDINGS
For the
purpose of deducting cost for services not
rendered, the
following is a list
of
services
and the unit cost per occurrence.
A. BI-WEEKLY SERVICES TO BE PERFORMED ON SUNDAY AND WEDNESDAY AFTER 10:00 P.M.
1.
Wash all windows inside and out.
$
,� y
/bi-weekl
2.
Sweep and mop floors.
$
J
y 1. -
/bi-weekl
3.
Spray -buff all floors to a high shine.
$
,S
/bi-weekl
4.
Empty all trash, ash trays, etc.
$
/bi-weekl
5.
Dust furniture.
$
�
6.
Sanitize restrooms, clean fixtures, mirrors, etc. $
/bi-weekl
7.
Wash sinks, refrigerator, cabinets, counter
tops, etc.$
_S�'
/bi-weekl
8.
Spot wash walls.
$
.cl�
/bi-weekl
9. Emergency supplies of toilet paper shall be stored
at these locations.
B. MONTHLY SERVICES
1. Strip and wax all floors
C. SUPPLIES
1. Toilet paper equal to 101 singlefold tissue.
2. Disposable toilet seat covers - flat pack- equal to
Protex YCO seat covers - 250 count.
-10-
$ /bi-weekl-
Lk _ `=
$ /per mo.
v�
$ /per mo.
$ — 0 , -f /per mo,
CITY OF CUPERTINO
JANITORIAL SPECIFICATIONS
5. SENIOR CITIZENS CENTER ON STEVENS CREEK BOULEVARD
The following services shall be performed after 1:00 A.M., five days a week, Monday
through Friday. For the purpose of deducting cost for services not rendered, the
following is a list of services and the unit cost per occurrence.
A. DAILY SERVICES UNIT PRICE
1.
Wash windows.
$
, !� {,
/per
da_
2.
Sweep, mop, and buff all floors.
$
1,�lo
/per
da,
3.
Empty all trash, ash trays, etc.
$
,•�
/per
da,
4.
Dust furniture.
$
'1 3a
s
/per
da,
5.
Sanitize restrooms, clean fixtures, mirrors, counters,
etc.
$
-"
/per
da,
6.
Wash sinks, refrigerator, cabinets.
$—
—I,
/per
da,
7.
Spot wash walls as needed.
$
K
/per
da,.
S.
Vacuum and spot clean carpeted areas.
$
/per
da,
9.
Emergency supplies of soaps, towels and toilet tissue
shall be stored at this location. In addition, fill
all soap and paper towel dispensers.
$
/per
da,.
B. WEEKLY SERVICES
1. Wax and buff tile floors.
2. Acid bath restroom fixtures.
C. MONTHLY SERVICES
1. Clean wastebaskets, wash windows inside and out.
2. Strip seal and wax all tile floors.
D. SUPPLIES
1. Paper towels equal to 060 Crown multifold.
2. Toilet paper equal to 139 Crown Chiffon roll tissue.
3. Disposable toilet seat covers - flat pack - equal to
Protex lCO seat covers - 250 count.
4. Toilet paper equal to 101 - singlefold tissue.
5. Liquid soap.
$
�?
�
3=
per wk.
per wk.
/per mo
/per mo
per mo
per mo
per mo
/per mo
/per mo
-11-
CITY OF CUPERTINO
JANITORIAL SPECIFICATIONS
6. RECREATION ADMINISTRATION BUILDING ADD MUSEUM - MCCLELLAN AANCh Y
The following services shall be performed after 1:00 A.M., five days a week, Monday
through
Friday. For the purpose of deducting cost for services
not rendered, the
following is a list of services and the unit cost per occurrence.
A. DAILY SERVICES
UNIT PRICE
1.
Wash windows.
S
.LIB
/per
d.
2.
Sweep, mop, and buff all floors.
$
.Lis
/per
d.
3.
Empty all trash, ash trays, etc.
$
(��
/per
d;
4.
Dust furniture.
$
/per
d
5.
Sanitize restrooms, clean fixtures, mirrors, counters,
2 L
etc.
$
. ---
/per
de
6.
Wash sinks, refrigerator, cabinets.
$
C1
/per
&
7.
Spot wash walls as needed.
$
. :Z 3
/per
d:
8.
Vacuum and spot clean carpeted areas.
$
5.
/per
&
9.
Emergency supplies of soaps, towels and toilet tissue
shall be stored at this location. In addition, fill
all soap and paper towel dispensers.
$
�� h
/per
dz
B. WEEKLY SERVICES
1. Wax and buff tile floors.
2. Acid bath restroom fixtures.
C. MONTHLY SERVICES
1. Clean wastebaskets, wash windows inside and out.
2. Strip seal and wax all tile floors.
D. SUPPLIES
1. Paper towels equal_ to 060 Crown multifold.
2. Toilet paper equal to 139 Crown Chiffon roll tissue.
3. Disposable toilet seat covers - flat pack - equal to
Protex XCO seat covers - 250 count.
4. Toilet paper equal to 101 - singlefold tissue.
5. Liquid soap.
/per w1
$ �.�"
/per w1
/per m<
/per m<
$ 31 •S- /per m;
$ ` , _ /per me
/per m
$ /per m
N
/per m(
-12-
CITY OF CUPERTINO
JANITORIAL SPECIFICATIONS
7. SERVICE CENTER - MARY AVENUE
The following services shall be performed after 1:00 A.M., five days a week, 'Monday
through Friday. For the purpose of deducting cost for services not rendered, the
following is a list of services and the unit cost per occurrence.
A. DAILY SERVICES
UNIT PRICE
1.
Wash windows.
$
,Z S
/per d
2.
Sweep, mop, and buff all floors.
$
0 05
/per. d
3.
Empty all trash, ash trays, etc.
$
•�1
/per d
4.
Dust furniture.
$
1 IL
/per d
5.
Sanitize restrooms, clean fixtures, mirrors, counters,
etc.
$
�S
3_
/per d�
6.
Wash sinks, refrigerator, cabinets.
$
d.3=
/per dr.
7.
Spot wash walls as needed.
$
.S D
/per &
8.
Vacuum and spot clean carpeted areas.
$
/per &
9.
Emergency supplies of soaps, towels and toilet tissue
shall be stored at this location. In addition, fill
all soap and paper towel dispensers.
$
_
/per dE
B. WEEKLY SERVICES
1. Wax and buff tile floors.
2. Acid bath restroom fixtures.
C. MONTHLY SERVICES
1. Clean wastebaskets, wash windows inside and out
2. Strip seal and wax all the floors.
D. SUPPLIES
1. Paper towels equal to 060 Crown multifold.
2. Toilet paper equal to 139 Crown Chiffon roll tissue.
3. Disposable toilet seat covers - flat pack - equal to
Protex lCO seat covers - 250 count.
4. Toilet paper equal to 101 - singlefold tissue.
5. Dryhand soap.
$ 3.S /per wl
$ • Sc /per wl
$ — /per me
$
/per me
/per me
/per nu
/per me
G
$ ` /per me
$ �+ — /per me
-13-
CITY OF CUPERTINO
JANITORIAL SPECIFICATIONS
8. MONTA VISTA PARK BUILDINGS
For the purpose of deducting cost for services not rendered, the following is a
list of services and the unit cost per occurrence.
A. BI-WEEKLY SERVICES TO BE PERFORMED ON SUNDAY AND WEDNESDAY AFTER 10:00 P.M.
1.
Wash all windows inside and out.
$
1-�
/bi
weekly
2.
Sweep and mop tile floors.
$
Lt 1-2
/bi-weekly
3.
Spray -buff all floors to a high shine.
$
q.
/bi-weekly
4.
Empty all trash, ash -trays, etc.
$
�.�&
/bi-weekly
5.
Vacuum all carpeted areas.
$
1•�
/bi-weekly
6.
Dust furniture.
$
�•�
/bi-weekly
7.
Clean large mirrors
$-�=
/bi-weekly
8.
Sanitize restrooms, clean fixtures, mirrors, etc.
$
/bi-weekly
inside bathrooms. (& outside bathrooms - entrance
outside building)
S1
9. Wash sinks, refrigerator, cabinets, counter tops, etc. $ '� • — /bi-weekly
10. Spot wash walls. $ •o /bi-weekly
11. Emergency supplies of toilet paper shall be stored $
/bi-weekly
at these locations.
B. MONTHLY SERVICES
1. Strip and wax all floors $ 1.,�?-
/per -month
C. SUPPLIES
1. Toilet paper equal to 2-ply roll paper $ �'I,A. /per -month
Disposable toilet seat covers - flat pack - equal $ L��.5
�� /per -month
to Protex XCO seat covers - 250 count.
Page 13-A
GENERAL INFORMATION
NOTICE TO BIDDERS
The form "Notice to Bidders," attached hereto as page 2, sets forth the
principal facts relating to this Call for Bids and is that used for the
legal advertisement of the bid.
BID PROPOSAL
The submission of bids must be by means of a properly completed Bidders
Proposal Page which is page 3 hereof. Failure to so file may be grounds
for rejection of the bid.
Supplemental information, brochures, photographs or alternate proposals
may be submitted as attachments to the bid proposal.
SUBMISSION OF BIDS
Submission of the bid proposal must be by delivery to the City Clerk in
a sealed envelope prior to the bid opening time and date. Delivery may
be accomplished by mail or in person to the City Clerk, City Hall
10300 Torre Avenue, Cupertino, California 95014.
INQUIRIES FOR ADDITIONAL INFORMATION
All inquiries for additional information relating to this Call for Bid
may be addressed to the department head for whom the purchase is to be
made.
-14-
C I T Y O F C U P E R T I N 0
RESPONSIBILITY OF CONTRACTOR
The City assumes no responsibility whatsoever for loss or damage of
equipment owned or operated by the contractor, his agents or employees.
The entire responsibility for any and all injury to the public, to
individuals, and to property resulting directly or indirectly from the
performance of the work hereunder shall rest upon the contractor, and he
agrees to indemnify and hold the City free and harmless from and against
anv and all liability, expense, claims, costs, suits and damages arising
out of the negligence on the part of the contractor.
All safety orders, rules and recommendations of the Division of
Industrial Safety of the Department of Industrial Relations of the State
of Californa applicable to the work to be done under this contract shall
be obeyed and enforced by the contractor. The contractor shall comply with
all applicable State and local laws, ordinances, codes and regulations.
-15-
City of Cupertino
GENERAL REQUIREMENTS
RIGHTS RESERVED BY THE CITY
The City of Cupertino specifically reserves the right to unilateral judgement
and action in the following areas with respect to any one or more bid proposals
submitted under this Call for Bid.
1. Determine and award the purchase contract on the basis of the most
advantageous proposal for the City in consideration of but not limited
to such factors as price, quality, workmanship and experience.
2. Reject any and all bids as being non -responsive for failure to comply
with terms and conditions of this Call for Bid.
3. Delay the award of the contract for a period not to exceed thirty (30)
days following the bid opening for purposes of verification of infor-
mation submitted.
BID FORM
Any bid submitted pursuant to this Call for Bids shall be by means of a
properly completed Bidder's Proposal Page., any supplemental information
to properly completed Bidder's Proposal Page. Any supplemental information
to be incorporated therewith may be attached to said Bidder's Proposal
Page and shall be so considered.
ACCEPTANCE OF BIDS
The above specifications should be adhered to as specified; all substitutions
for approved equal and any changes, modifications or deviation from the
specifications will not be accepted unless authorization in writing has been
obtained from the Public Works Director.
-16-