Loading...
Annex 00-05 - San Fernando Ave Resos 00-146 and 00-176:'lease record without fee (Govt. Code Sec. 6103) COUNTY OF SANTA CLARA CALIFORNIA LOCAL AGENCY FORMATION COMMISSION County Government Center, East Wing 70 West Hedding Street, 10th Floor San Jose, California 95110 (408) 299-4321 CO'.'FORMED COPY: 1h Is document has not t_en compared Avith the ori?inal. SANTA CLARA COUNTY CLERK -I ECOR.DER ENDORSED COPY.: CERTIFICATE OF COMPLETION po,q: 15345740 8/04/2000 3:32 9M I, Neelima Palacherla, Executive Director of the Santa Clara County Local Agency Formation Commission, issue this Certificate of Completion pursuant to Government Code Sections 57200 and 57201. I hereby certify that I have examined Resolution No. 00-176 for a reorganization attached hereto and have found this document to be in compliance with Government Code Section 56826 authorizing cities within the County of Santa Clara to assume authority over certain changes in government organization. The name of the City is: Cupertino. The entire City is located in Santa Clara County. The change of organization completed is a REORGANIZATION which includes annexation to the City of Cupertino and detachment from the Santa Clara County Lighting Service District. A map and description of the boundaries of the change of organization is appended hereto. The title of this proceeding is: San Fernando Avenue 00-05 (uninhabited). The change of organization was ordered subject to the following terms and conditions: NONE. The date of adoption of the City Resolution ordering the reorganization is June 19, 2000. I declare under penalty of perjury in the State of California that the foregoing is true and correct. Dated: ! O212 Attachments: City Resolution Legal Description Map Z,154 4 Neetima Palacherla, Executive Director Santa Clara County Local Agency Formation Commission EXHIBIT "A" ANNEXATION TO THE CITY ENTITLED: SAN FERNANDO AVE. (TAI-TSONG WONG) OF CUPERTINO All that certain real property situated in the County of Santa Clara, State of California, being a portion of Section 107 of "Map of Subdivision 'A' Monta Vista" which map was filed for record on April 11, 1917 in Book "P" of Maps at page 20, Santa Clara County Records, more particularly described as follows: Beginning at the Northeasterly corner of said Section said point being the Southeasterly corner of that certain annexation to the City of Cupertino entitled "Almaden Ave. 92-05", and also being a point on the Westerly line of that certain annexation to said City entitled "Almaden Ave. 96-15"; Thence along the Easterly line of said Section and the Westerly line of said "Almaden 96-15" annexation, South 50.00 feet; thence leaving said Westerly line of said "Almaden 96-15" annexation and continuing along said Easterly line of said Section, South 148.42 feet to a point on the Northerly line of San Fernando Avenue, 40 feet in width, said point also being on the Northerly boundary of that certain annexation to said City entitled "San Fernando Ave. 88-07"; Thence along said last named lines, West 100.15 feet to the Westerly line of said Section; Thence along said Westerly line, North 198.42 feet to the North- westerly corner thereof; Thence along the Northerly line of said Section, East 50.15 feet to the Southwesterly corner of the above referred to "Almaden Ave. 92-05" annexation; thence continuing along said Northerly line of said Section and said southerly line of said "Almaden 92- 05" annexation, East 50.00 feet to the point of beginning. Containing 0.456 of an acre, more or less. QUAL ESS/0 Date: March 15, 2000. Revised: April 20, 2000��`�� �� 1 yq �e APN: 357-15-47 & -48 ,` Address: 21909 San Fernando Avenue . , Cupertino, C No. C13318 J+ CIVIC �P \jF OF CNv\� � Alm aolen AVe 92-05 50.15 �.5o-d Ea,St QRp F MON l �c�``Q �p 1• Hgy9 F��, `ac No. C133 8 A L tr Ur y Cil �ti'310 0 loo. t� fi San Fernanalo SA N Fl i Alma d en San Fernando Alcaza r Vol ores LOCATION MAP N.Ts. /P -r OF he9 in. ---Talrrlqcien AQe . 96-115 5 107 _..� " P" M A P5 20 I 0.456 ACRE 5 I I I h � I � Q2j9 � 09 � 10:1 s� AVe• 88-07 Qo __R N Atli a o ,4 e L E C E N D N Linea-' exi5tn_g armexcc on Ll ne o� propos (onnexgfi on R A r'i / 20, 20670 E X 14 1 13' T „ �n PRO P05ED ANWE)(ATION 0 TO THE CITY OF CUPERTINO E NT 1 TLEP AN r-ERNANno AV8.00-05 ScALE: I = 50MAR. 19, 2000 RESOLUTION NO. 00-176 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CUPERTINO MAKING DETERMINATIONS AND APPROVING THE REORGANIZATION OF TERRITORY DESIGNATED "SAN FERNANDO AVENUE 00-05", APPROXIMATELY 0.456 ACRE LOCATED ON THE NORTH SIDE OF SAN FERNANDO AVENUE BETWEEN BYRNE AVENUE AND ORANGE AVENUE; WANG AND YEN (APN 357-15-048) WHEREAS, a petition for the annexation of certain territory to the City of Cupertino in the County of Santa Clara consisting of 0.456+ acre on the north side of San Fernando Avenue (APN 357-14-048) has been filed by property owner Tai-Tsong Wang and Pau -Ling Sophia Yen; and WHEREAS, on May 15, 2000, the City Council adopted Resolution No. 00-146 initiating proceedings for annexation of the area designated "N. San Fernando Avenue 00-05"; and WHEREAS, said territory is uninhabited and all owners of land included in the proposal consent to this annexation; and WHEREAS, Section 35150.5 of the California Government Code states that the Local Agency Formation Commission shall not have any authority to review an annexation to any City in Santa Clara County of unincorporated territory which is within the urban service area of the city of the annexation if initiated by resolution of the legislative body and therefore the City Council of the City of Cupertino is now the conducting authority for said annexation; and WHEREAS, Government Code Section 56837 provides that if a petition for annexation is signed by all owners of land within the affected territory the City Council may approve or disapprove the annexation without public hearing; and WHEREAS, evidence was presented to the City Council; NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Cupertino as follows: 1. That it is the conducting authority pursuant to Section 35150.5 of the Government Code for the annexation of property designated "San Fernando Avenue 00-05", more particularly described in Exhibit "A"; 2. That the following findings are made by the City Council of the City of Cupertino: Resolution No. 00-176 Page 2 L a. That said territory is uninhabited and comprises approximately 0.456 acre. b. That the annexation is consistent with the orderly annexation of territory with the City's urban service area and is consistent with the City policy of annexing when providing City services. The City Council has completed an initial study and has found that the annexation of said territory has no significant impact on the environment, and previously approved the granting of a Negative Declaration. d. The City Council on May 16, 1983, enacted an ordinance prezoning the subject territory to City of Cupertino Pre R1-8 zone. e. Annexation to the City of Cupertino will affect no changes in special districts. f. That the territory is within the city urban service area as adopted by the Local Agency Formation Commission. g. That the annexation is made subject to no terms and conditions. h. That the County Surveyor has determined the boundaries of the proposed annexation to be definite and certain, and in compliance with the Commission's road annexation policies. The City shall reimburse the County for actual costs incurred by the County Surveyor in making this determination. That the proposed annexation does not create islands or areas in which it would be difficult to provide municipal services. That the proposed annexation does not split line of assessment of ownership. k. That the proposed annexation is consistent with the City's General Plan. That the City has complied with all conditions imposed by the commission for inclusion of the territory in the City's urban service area. in. That the territory to be annexed is contiguous to existing City limits under provisions of the Government Code. 3. That said annexation is hereby ordered without election pursuant to Section 35151 et seq. of the Government Code. 2 Resolution No. 00-176 Page 3 4. That the Clerk of the City Council of the City of Cupertino is directed to give notice of said annexation as prescribed by law. BE IT FURTHER RESOLVED that upon completion of these reorganization proceedings the territory annexed will be detached from the Santa Clara County Lighting Service District. PASSED AND ADOPTED at a regular meeting of the City Council of the City of Cupertino this 19"i day of June, 2000, by the following vote: Vote Members of the City Council AYES: Burnett, Chang, James, Lowenthal, Statton NOES: None ABSENT: None ABSTAIN: None ATTEST: /s/ Kimberly Smith City Clerk APPROVED: /s/ John Statton Mayor, City of Cupertino 3 RESOLUTION NO. 00-146 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CUPERTINO SETTING DATE FOR CONSIDERATION OF REORGANIZATION OF AREA DESIGNATED "SAN FERNANDO AVENUE 00-05", PROPERTY LOCATED ON THE NORTH SIDE OF SAN FERNANDO AVENUE BETWEEN BYRNE AVENUE AND ORANGE AVENUE; APPROXIMATELY 0.456 ACRE, WANG AND YEN (APN 357-15-047 AND 357-15-048) WHEREAS, the City Council of the City of Cupertino has received a request for annexation of territory designated "San Fernando Avenue 00-05" from property owners, Tai-Tsong Wang and Pau -Ling Sophia Yen; and WHEREAS, the property, 0.456+ acre on the north side of San Fernando Avenue between Byrne Avenue and Orange Avenue (APN 357-15-047 and 357-15-048) is contiguous to the City of Cupertino and is within its urban service area; and WHEREAS, annexation would provide for use of City services; and WHEREAS, this territory is uninhabited and was prezoned on May 16, 1983, to City of Cupertino Pre R1-8 zone; and WHEREAS, the City of Cupertino, as Lead Agency for environmental review completed an initial study and granted a Negative Declaration for annexation; and WHEREAS, the County Surveyor of Santa Clara county has found the map and description (Exhibits "A" and "B") to be in accordance with Government Code Section 56826, the boundaries to be definite and certain, and the proposal to be in compliance with LAFCO's road annexation policies; and WHEREAS, the fee set by the County of Santa Clara to cover staff cost for above certification has been paid; and WHEREAS, as provided in Government Code Section 56826 the City Council of the City of Cupertino shall be conducting authority for a reorganization including an annexation to the City; and WHEREAS, Government Code Section 56837 provides that if a petition for annexation is signed by all owners of land within the affected territory the City Council may approve or disapprove the annexation without public hearing; NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the City Council of the City of Cupertino hereby initiates annexation proceedings and will consider annexation of the territory designated "San Fernando Avenue 00-05" and detachment from the Santa Clara County Lighting Service District at their regular meeting of June 19, 2000. Resolution No. 00-146 Page 2 PASSED AND ADOPTED at a regular meeting of the City Council of the City of Cupertino this 15th day of May, 2000, by the following vote: Vote Members of the City Council AYES: Burnett, Chang, James, Lowenthal, Statton NOES: None ABSENT: None ABSTAIN: None ATTEST: /s/ Kimberly Smith City Clerk APPROVED: /s/ John Statton Mayor, City of Cupertino 2 City of Cupertino 10300 Torre Avenue Cupertino, CA 95014 (408) 777-3249 PETITION for proceedings pursuant to the CORTESE-KNOX LOCAL GOVERNMENT REORGANIZATION ACT OF 1985 The undersigned hereby petition(s) the City Council of the City of Cupertino for approval of a proposed change of organization or reorganizations, and stipulate(s) as follows: 1. This proposal is made pursuant to Part 3, Division 3, Title 5 of the California Government Code (commencing with Section 56000, Cortese -Knox Local Government Reorganization Act of 1985). 2. The proposed change of organization is designated as: SAN FERNANDO AVE. 00-05 Situs Address 21909 San Fernando Avenue and consists of: X annexation to CITY OF CUPERTINO X detachment from Santa Clara County Lighting Service Assessment District of 0.456 acres on the north side of San Fernando Avenue (Street/Avenue) between Byrne Avenue (Street/Avenue) and Orange Avenue (Street/Avenue) and (if applicable) annexation detachment of the same to/from (name City/District(s)) 3. A metes and bounds description of the exterior boundaries of the territory(ies) included in the proposal, marked Exhibit A, and a map of the said territory(ies), marked Exhibit B, are attached to this petition and by this reference incorporated herein. 4. Territory to be organized/reorganized is: inhabited. ("inhabited" = 12 or more registered voters) X uninhabited. 5. This proposal X is consistent with the Sphere of Influence is not of the affected city and district(s). Cupertino: Annexation Petition, page 2 6. The reason(s) for the proposed annexation (annexation, detachment, reorganization, etc.) is/are 7. It is desired that the proposed change of organization or reorganization be made subject to the following terms and conditions: 8. The person(s) signing this petition has/have signed as (check one): X owner(s) of land within the affected territory. registered voter(s) within the affected territory. 9. The undersigned proponent(s) X do own 100% of the territory do not proposed for change of organization or reorganization. Wherefore, petitioner(s) request(s) that proceedings be taken in accordance with the provisions of Section 56000 et seq. of the Government Code and herewith affix signature(s) as follows: CHIEF PETITIONERS (not to exceed three) Signatures of Petitioners (Please rint Street Address Assessor's Election name below) City/State/Zip Parcel No.* or Precinct No.** j At -TSOW-r Uur1Q(:r al 907 Set,' Fljw a,, do Ne 3Q-15-047 So 1 3 (Sign here) Date: 3' o Phone: (�� v- ���4 PR- U---LttQO .SbPMA YEN Some as ahoVP c-' G 51 ( ign here) Date: 3 ®&-2(JO 0 Phone: (qDf) 2ST- -�to&�C * For proposals involving uninhabited territory or for landowner -initiated proposals. * * For proposals involving inhabited territory or for resident -voter initiated proposals City of Cupertino 10300 Torre Avenue Cupertino, CA 95014 (408) 777-3354 SUPPLEMENTAL APPLICATION FOR MUNICIPAL AND/OR DISTRICT CHANGE OF ORGANIZATION OR REORGANIZATION OF TERRITORY This supplemental application must be completed in full and submitted with any petition to the City for a change of organization (annexation or detachment) or reorganization (multiple annexations and/or detachments) made pursuant to the Cortese -Knox Local Government Reorganization Act of 1985 (Government Code Sect. 56000 et seq.) PROPOSAL DESIGNATION Annexation to SAN FERNANDO AVE. 00-05 CITY OF CUPERTINO (City or Spec. District) Detaclunent from SANTA CLARA COUNTY LIGHTING ASSESSMENT DISTRICT ENVIRONMENTAL STATUS OF PROPOSAL XX CITY OF CUPERTINO, as Lead Agency for environmental review of the project, (Name of City/District) has already prezoned the territory on May 16, 1983 ( prezoned? other approval action?) (date) and in compliance with CEQA, has: determined that the annexation is categorically exempt from provisions of CEQA pursuant to Cal. Adm. Code Sec. (cite class exemption section.) XX completed an Initial Study and Negative Declaration for the annexation, a copy of which is attached to this application. completed a Final EIR for the annexation, a copy of which is attached to this application. City of Cupertino City Council is to be Lead Agency for the environmental review of the project and the completed Environmental Information Form required by Planning staff is attached to this application. (Planning staff phone: (408) 777-3308). Proposal is categorically exempt form provisions of CEQA pursuant to Cal. Adm. Code Sec. because Suppl. Appl. -1- CHARACTERISTICS OF THE AREA 1. Number of acres 0.456 2. Number of inhabitants 0 3. Number of registered voters 0 4. Number of dwelling units 1 5. a. What is the present use of the area (be brief, but specific): Single Family Dwelling b. Indicate the parcel numbers of those parcels, if any, which are under contract under provisions of the Williamson Act: N/A c. What steps, if any, have been taken or are proposed to be taken to release the above parcel(s) from the contract? 6. a. For city annexations what is the prezoning that has been applied by the city to the affected area (Note: Prezoning is a filing requirement for city annexations): Pre RI -8 b. Does the applicant intend to propose a change in this zoning if and when the territory is annexed to the City? YES NO X If yes, indicate the new zoning which will be sought? 7. For City or district annexations, describe the development being proposed for the territory, if any , and when this development is expected to begin. New single family dwelling. 8. Do the boundaries of the subject territory conform to lines of assessment and ownership? YES X NO If NO, please explain the reason for non -conformity and provide justification for approving the boundary change as proposed: Suppl. Appl. -2- 9. Do the boundaries of any proposed city annexation create an island, corridor or strip of unincorporated territory? YES NO X If YES, answer the following questions: a. Number of acres in the island, corridor or strip? (If more than one island is being created, indicate the acreage of each island.) b. Number of inhabitants? c. Assessed value? d. Land use and zoning in island, corridor or strip? e. Describe present and proposed sewer and water services in island: f. Does the proponent request waiver of restriction against creation of an island? YES NO If YES, explain why creation of an island is justified? SERVICES 10. Is the territory proposed for annexation/detachment/reorganization in the City or District's urban service area: . YES X NO 11. If new development is proposed on the site, will this new development be permitted without community sewage discharging into an existing sanitary sewer system and disposal plant? YES NO X If YES, what arrangements will be made to provide sewage disposal? Suppl. Appl. -3- 12. Will the extension of sewerage and/or water services or the construction of any public improvements to the affected territory be financed by the formation of a special assessment district? YES NO X If YES, describe service (s) or improvement(s) and the average cost per resident/landowner of the district. Service/improvement: Cost: $ /yr. for yrs. $ /yr. for yrs. 13. List all cities, special districts, (including school districts) and County Service Areas located within the area of this proposal. (Exclude Santa Clara County Water District, San Francisco Bay Area Air Pollution Control District, County Library Zone, and Water Importation.) (Refer to County Tax Rate Code Book for this information): Cupertino Elementary School District Cupertino Sanitary District Fremont Union High School District Mid -Peninsula Open Space District Foothill Community College District County Lighting Service Assessment LANDOWNERS AND REGISTERED VOTERS 14. Please provide the information requested below: a. Owners of land* within the proposed annexation/detaclunent/reorganization who consent to this proposal should show their consent by signing and printing or typing their names and addresses, with date, below. (Signatures not required if proposal is initiated by property -owner petition: put "see petition" below and type or print naives, addresses, etc.) Assessor's parcel number, assessed land (not improvements) valuation, and if 100% property -owner consent has been obtained, certification by City Clerk must be added prior to consideration. Hearing not required if 100% property owner consent is obtained. Date (Print name below City/State/Zip Tel. No. Parcel No. Value of Land See Petition Tai-Tsong Wang 21909 San Fernando Ave. (408) 255-4084 357-15-047 $17,230 Cupertino, CA 95014 357-15-048 S17,230 Pau -Ling Sophia Chen same as above *See next page Suppl. Appl. -4- "Owner of land means any person shown as the owner of land on the last Equalized Assessment Roll; where such person is no longer the owner, then any person entitled to be shown as owner of land on the next Assessment Roll; where land is subject to a recorded written agreement of sale, any person shown therein as purchaser, and any public agency owning land." Government Code Section 56048. 15. Print or type the name and address of officers or persons, not to exceed three in number, who are to receive copies of the Director of Community Development's Report and mailed Notice of Hearing (in addition to the Clerk/Administrator of each affected city or district): Name (1) Tai-Tsong Wang Pau -Ling Sophia Yen Street Address City/State/Zip 10911 Santa Teresa Drive Cupertino, CA 95014 16. I hereby certify that all LAFCO filing requirements will be met and that the statements made in this application are to the best of my knowledge accurate. BERT VISKOVICH 10300 TORRE AVENUE (Print ame-e,,pei cpmpleting this CUPERTINO, CA 95014 (Si (Date) NOTE: It is a general LAFCO filing requirement that a copy of this application be filed with each school district shown on question #13 of this document if the proposal involves ultimate new residential development of five acres or more. It is the City's responsibility to submit this information to the appropriate school districts) and the signature above is considered verification that this filing requirement has been met. Suppl. Appl. -5- CERTIFICATE OF CITY CLERK (Required for 100% Consent Proposal) I CERTIFY that I have checked the number of owners of property located within the annexation/detachment/reorganization proposed by this application and that the (number) signatures above represent all of the owners of property included in this proposal. I FURTHER CERTIFY that, pursuant to Government Code Section 56 391 the City will make deterininations on this proposal without notice or hearing. Date: City Clerkt�� ° (Seal) City of Cupertino a. Owners of land within the proposed armexatiolvdetachinent/reorganization who do not consent to this proposal should be listed by name, address, parcel number and assessed land valuation below. Signatures and dates are not required. Hearing will be held for less than 100% consent applications. Street Address Street Address Naive City/State/Zip Name City/State/Zip (If additional space required, continue list on separate sheet and attach.) b. FOR NOT -100% CONSENT PROPOSALS, list all registered voters residing in the territory proposed for annexation/detachment/reorganization if different from the landowners shown in 14a. and 14b. above. Street Address Street Address Name City/State/Zip Name City/State/Zip (If additional space required, continue list on separate sheet and attach.) Suppl. Appl. -6 RECORDING REQUESTED BY: Fidelity National Title Company - Saratoga Escrow No. 1808468 -TD Title Order No. 01808468 When Recorded Mail Document and Tax Statement To: Mr. and Mrs. Tai-Tsong Wang 21909 San Fernando Avenue Cupertino, CA 95014 CERTIFIED TO BEA TRUE W146 A.71 64-A -,� GRANT DEED 5F'AGt AdUVt INK:i LINt F -UH HEUUHUEH'S USE The undersigned grantor(s) declare(s) Documentary transfer tax is $ 742.50 [ X I computed on full value of property conveyed, or [ l computed on full value less value of liens or encumbrances remaining at time of sale, ( ] Unincorporated Area City of Cupertino , FOR A VALUABLE CONSIDERATION, receipt of which is hereby acknowledged, Diane Pressenda, An Unmarried Woman hereby GRANT(S) to Tai-Tsong Wang and Pau -Ling Sophia Yen, co -trustees of the Wang Family Trust dated May 2, 1995 the following described real property in the City of Cupertino County of Santa Clara, State of California: SEE EXHIBIT ONE ATTACHED HERETO AND MADE A PART HEREOF DATED: February 23, 2000 n: icn olio L�h� STATE OF COUNTY OF Sa v. Tv a ON F -Li -19 - 10 UO before me, v �J Ec, ze,,�c,_��personally appeared Ate, A A I hf, t-icl,1L-� personally known to me (or proved to me on the basis of satisfactory evidence) to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument. Witness my hand and official seal. Signature nh law (!�4p q-C6-oo e Pressenda MAIL TAX STATEMENTS AS DIRECTED ABOVE FO -213 (Rev 7/96) GRANT DEED RECORDING REQUESTED BY: Fidel'ay National Title Company - Saratoga Escrow No. 1808468 -TO Title Order No. 01808468 When Recorded Mail Document and Tax Statement To: Mr. and Mrs. Tai-Tsong Wang 21909 San Fernando Avenue Cupertino, CA 95014 CERTIFIED TO BE A VUE AAND AS FIDE''L NAT ;C _ GRANT DEED Bract AdUVe FHIS LINE FOR RECORDER'S USE The undersigned grantor(s) declare(s) Documentary transfer tax is $ 742.50 ( X l computed on full value of property conveyed, or ( l computed on full value less value of liens or encumbrances remaining at time of sale, ( l Unincorporated Area City of Cupertino FOR A VALUABLE CONSIDERATION, receipt of which is hereby acknowledged, Donna Edwards Pressenda, An Unmarried Woman hereby GRANT(S) to Tai-Tsong Wang and Pau -Ling Sophia Yen, co -trustees of the Wang Family Trust dated May 2, 1995 the following described real property in the City of Cupertino County of Santa Clara, State of California: SEE EXHIBIT ONE ATTACHED HERETO AND MADE A PART HEREOF DATED: February 23, 2000 STATE OF CALIFORNIA COUNTY OF ON f- before me, t S personally appe ed personally known to me (or proved to me on the basis of satisfactory evidence) to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and >:wlllwntis acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument. MAIL TAX STATEMENTS AS DIRECTED ABOVE Donna Edwards Pressenda Witness my hand and official seal Signature FD -213 (Rev 7/96) GRANT DEED 1o:USERZ5:dlddd4bd:14:4i:44 From:Santa Clara County Page 4/11 Order No. 1808468 - B EXHIBIT "ONE" Lot 107, Map of Subdivision "A" Monta Vista, Recorded on April 11, 1917 in Book "P" of Maps at Page 20, Santa Clara County, California", excepting all the portion that lies within San Fernando Avenue and Being all that lands embraced in that Map of Record of Survey, which Map was filed for Record in the Office of the Recorder of the County of Santa Clara, State of California, on November 8, 1965 in Book 202 of Maps, at Page(s) S. Assessor's Parcel No: 357-15-047 and 357-15-048 2